Main Page: Difference between revisions

From CureCom
Jump to navigationJump to search
No edit summary
(→‎DokiDoki! Precure: Added Doki 35 links)
 
(95 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
<big>'''The CureCom Wiki.'''</big>
<big>'''The CureCom Wiki.'''</big>
Saw several people asking for this, so here it is.  Have fun. :)


This wiki is intended to help enable collaboration between the translators and editors and so forth.
This wiki is intended to help enable collaboration between the translators and editors and so forth.
Post scripts here and so forth.  See pcj on IRC if you need any features tweaked.
Post scripts, translations in progress, community workspace, etc.  See pcj on IRC if you need any features tweaked.
 
 


== Yes Precure 5 ==
== Yes Precure 5 ==
Line 15: Line 11:




Looks like <del>TV Nihon</del> [http://aesirsubs.wordpress.com Aesir] is actually working on this season now.
<del>TV Nihon</del> [http://aesirsubs.wordpress.com Aesir] was working on this season. However they've [http://aesirsubs.wordpress.com/2011/06/07/aesir-closed/ stopped].
[http://pcssubs.wordpress.com/ PCSS] picked it up in their wake.


== Yes Precure 5 GoGo ==
== Yes Precure 5 GoGo ==
(no firm commitment, this script was offered)
{{GoGo|01}}
 
{{GoGo|02}}
 
{{GoGo|03}}
 
{{GoGo|04}}
 
{{GoGo|05}}
 
{{GoGo|06}}
 
{{GoGo|07}}
 
{{GoGo|08}}
 
{{GoGo|09}}
 
{{GoGo|10}}
 
{{GoGo|11}}
 
{{GoGo|12}}
 
{{GoGo|13}}
 
{{GoGo|14}}
 
{{GoGo|15}}
 
{{GoGo|16}}
 
{{GoGo|17}}
 
{{GoGo|18}}


{{GoGo|01}}
{{GoGo|19}}


{{GoGo|20}}


{{GenericSub|Yes_Precure5_GoGo_Movie}}
{{GenericSub|Yes_Precure5_GoGo_Movie}}
Line 27: Line 59:
{{GenericSub|All_Stars_DX_Movie}}
{{GenericSub|All_Stars_DX_Movie}}


 
[http://site.doremi-fansubs.com Doremi-Fansubs] has picked this up, with the help of an anonymous translator.


== Fresh Pretty Cure ==
== Fresh Pretty Cure ==


The [http://www.curecom.net/files/timer/Status.txt Status Page] will show what the status of everything is.  The presence of a page for an episode here on the wiki doesn't necessarily mean it's done or almost done.
The [http://www.curecom.net/files/timer/Status.txt Status Page] was where we kept track of the status of everything.  It's all done now of course.


[[Fresh Precure Common Terms]] reference for the editors, to make sure we keep our terminology consistent.
[[Fresh Precure Common Terms]] reference for the editors, to make sure we keep our terminology consistent.
Line 38: Line 70:


[[Fresh Pretty Cure lyrics]] for the purposes of copypasta'ing to whichever episode script requires them.
[[Fresh Pretty Cure lyrics]] for the purposes of copypasta'ing to whichever episode script requires them.
{{FPC|01}} This is a revision based on the script from the latest (v4) of the HD MKV.
{{FPC|02}} Based on the released script of v2 of the HD MKV.


{{FPC|05}}
{{FPC|05}}
Line 47: Line 83:
{{FPC|08}} or Episode 08 [http://www.anirena.com/viewtracker.php?action=details&id=22916 by Anonymous]
{{FPC|08}} or Episode 08 [http://www.anirena.com/viewtracker.php?action=details&id=22916 by Anonymous]


Episode 09 [http://www.anirena.com/viewtracker.php?action=details&id=23447 by Anonymous]
{{FPC|09}} [http://site.doremi-fansubs.com by Ladholyman]


Episode 10 [http://www.anirena.com/viewtracker.php?action=details&id=23492 by Anonymous]
{{FPC|10}} [http://site.doremi-fansubs.com by Ladholyman]


Episode 11 [http://www.anirena.com/viewtracker.php?action=details&id=23567 by Anonymous]
{{FPC|11}} '''[http://aesirsubs.wordpress.com/ by HELLO OUR ADVERTISING IS BIGGER THAN YOURS]'''


{{FPC|12}}
{{FPC|12}}


{{FPC|13}}
{{FPC|13}} [http://site.doremi-fansubs.com by Maceart]


{{FPC|14}}
{{FPC|14}} [http://site.doremi-fansubs.com by Maceart]


{{FPC|15}}
{{FPC|15}} [http://site.doremi-fansubs.com by Maceart]


{{FPC|16}}
{{FPC|16}} [http://site.doremi-fansubs.com by Maceart]


{{FPC|17}}
{{FPC|17}}


{{FPC|18}}
{{FPC|18}} [http://site.doremi-fansubs.com by Maceart]
 
{{FPC|19}} [http://site.doremi-fansubs.com by Maceart]
 
{{FPC|20}} [http://site.doremi-fansubs.com by Ladholyman/Maceart]
 
{{FPC|21}} [http://site.doremi-fansubs.com by Ladholyman/Maceart]
 
{{FPC|22}} [http://site.doremi-fansubs.com by Ladholyman/Maceart]
 
{{FPC|25}} [http://site.doremi-fansubs.com by Ladholyman/Maceart]
 
{{FPC|26}} [http://site.doremi-fansubs.com by Maceart]
 
{{FPC|27}} [http://site.doremi-fansubs.com by Ladholyman/Maceart]
 
{{FPC|28}} [http://site.doremi-fansubs.com by Maceart]
 
{{FPC|29}} [http://site.doremi-fansubs.com by Maceart]


{{FPC|19}}
{{FPC|30}} [http://site.doremi-fansubs.com by Maceart]


{{FPC|20}}
{{FPC|31}} [http://site.doremi-fansubs.com by Maceart]


{{FPC|21}}
{{FPC|32}} [http://site.doremi-fansubs.com by Maceart]


{{FPC|22}}
{{FPC|37}} [http://site.doremi-fansubs.com by Maceart]
 
{{FPC|38}} [http://site.doremi-fansubs.com by Maceart]
 
{{FPC|39}} [http://site.doremi-fansubs.com by Maceart]


{{FPC|40}}
{{FPC|40}}
Line 79: Line 137:
{{FPC|41}}
{{FPC|41}}


{{FPC|45}}
{{FPC|42}} [http://site.doremi-fansubs.com by Maceart]


{{FPC|49}}
{{FPC|43}} [http://site.doremi-fansubs.com by Maceart]
 
{{FPC|44}} [http://site.doremi-fansubs.com by Maceart]
 
{{FPC|45}} [http://site.doremi-fansubs.com by Maceart]
 
{{FPC|46}} [http://site.doremi-fansubs.com by Maceart]
 
{{FPC|47}} [Kanmuri]
 
{{FPC|48}} [http://www.doremi-fansubs.com by Ladholyman]
 
{{FPC|49}} [http://www.doremi-fansubs.com by Ladholyman]
 
{{FPC|50}} [http://www.doremi-fansubs.com by Ladholyman]


== Heartcatch Precure ==
== Heartcatch Precure ==


[http://www.doremi-fansubs.com www.doremi-fansubs.com]
[http://www.doremi-fansubs.com Doremi-fansubs]
 
[http://aesirsubs.wordpress.com/ Aesir-fansubs]
 
== Suite Precure ==
 
[http://www.doremi-fansubs.com Doremi-fansubs]
 
[http://www.onezerotwo.net/ Nutbladder Fansubs]
 
== Smile Precure ==
 
[[Smile Precure story preview]]
 
[[Smile Precure character bios]]
 
[http://www.doremi-fansubs.com Doremi-fansubs]
 
== Precure Allstars New Stage: Future Friends ==
 
[[Future Friends Story Preview | Precure Allstars New Stage: Future Friends story preview]]
 
== DokiDoki! Precure ==
 
[[DokiDoki! Precure story preview]]
 
[[DokiDoki! Precure character bios]]
 
[[DokiDoki! Precure style guide]]
 
[[DokiDoki!_Precure_Grand_List_of_Corrections]] because we're not perfect, and this is for anything that's not covered under "style guide" above.
 
[[DokiDoki! Precure OP/ED]]
 
[[DokiDoki! Precure Insert Songs]]
 
{{Doki|01}}
 
{{Doki|02}}
 
{{Doki|03}}
 
{{Doki|04}}
 
{{Doki|05}}
 
{{Doki|06}}
 
{{Doki|07}}
 
{{Doki|08}}
 
{{Doki|09}}
 
{{Doki|10}}
 
{{Doki|11}}
 
{{Doki|12}}
 
{{Doki|13}}
 
{{Doki|14}}
 
{{Doki|15}}
 
{{Doki|16}}
 
{{Doki|17}}
 
{{Doki|18}}
 
{{Doki|19}}
 
{{Doki|20}}
 
{{Doki|21}}
 
{{Doki|22}}
 
{{Doki|23}}
 
{{Doki|24}}
 
{{Doki|25}}
 
{{Doki|26}}
 
{{Doki|27}}
 
{{Doki|28}}
 
{{Doki|29}}
 
{{Doki|30}}
 
{{Doki|31}}
 
{{Doki|32}}
 
{{Doki|33}}


[http://aesirsubs.wordpress.com/ Nobody loves Aesir]
{{Doki|34}}


{{Doki|35}}


[[DokiDoki_Precure_Movie_JP_Script|DokiDoki Movie Japanese script]]


== Huggto! Precure ==


<small>Consult the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software.</small>
[[Huggto! Precure story preview]]

Latest revision as of 18:38, 16 April 2019

The CureCom Wiki.

This wiki is intended to help enable collaboration between the translators and editors and so forth. Post scripts, translations in progress, community workspace, etc. See pcj on IRC if you need any features tweaked.

Yes Precure 5

(movie only - though if someone wants to pick up from ep 25 we'll probably work with you)

Yes_Precure5_Movie: English Translation | Aegisub Script


TV Nihon Aesir was working on this season. However they've stopped. PCSS picked it up in their wake.

Yes Precure 5 GoGo

GoGo 01: English Translation | Aegisub Script

GoGo 02: English Translation | Aegisub Script

GoGo 03: English Translation | Aegisub Script

GoGo 04: English Translation | Aegisub Script

GoGo 05: English Translation | Aegisub Script

GoGo 06: English Translation | Aegisub Script

GoGo 07: English Translation | Aegisub Script

GoGo 08: English Translation | Aegisub Script

GoGo 09: English Translation | Aegisub Script

GoGo 10: English Translation | Aegisub Script

GoGo 11: English Translation | Aegisub Script

GoGo 12: English Translation | Aegisub Script

GoGo 13: English Translation | Aegisub Script

GoGo 14: English Translation | Aegisub Script

GoGo 15: English Translation | Aegisub Script

GoGo 16: English Translation | Aegisub Script

GoGo 17: English Translation | Aegisub Script

GoGo 18: English Translation | Aegisub Script

GoGo 19: English Translation | Aegisub Script

GoGo 20: English Translation | Aegisub Script

Yes_Precure5_GoGo_Movie: English Translation | Aegisub Script

All_Stars_DX_Movie: English Translation | Aegisub Script

Doremi-Fansubs has picked this up, with the help of an anonymous translator.

Fresh Pretty Cure

The Status Page was where we kept track of the status of everything. It's all done now of course.

Fresh Precure Common Terms reference for the editors, to make sure we keep our terminology consistent.

Fresh Precure Grand List of Corrections because we're not perfect, and this is for anything that's not covered under "common terms" above.

Fresh Pretty Cure lyrics for the purposes of copypasta'ing to whichever episode script requires them.

FPC 01: English Translation | Aegisub Script This is a revision based on the script from the latest (v4) of the HD MKV.

FPC 02: English Translation | Aegisub Script Based on the released script of v2 of the HD MKV.

FPC 05: English Translation | Aegisub Script

FPC 06: English Translation | Aegisub Script or Episode 06 by Anonymous

FPC 07: English Translation | Aegisub Script or Episode 07 by Anonymous

FPC 08: English Translation | Aegisub Script or Episode 08 by Anonymous

FPC 09: English Translation | Aegisub Script by Ladholyman

FPC 10: English Translation | Aegisub Script by Ladholyman

FPC 11: English Translation | Aegisub Script by HELLO OUR ADVERTISING IS BIGGER THAN YOURS

FPC 12: English Translation | Aegisub Script

FPC 13: English Translation | Aegisub Script by Maceart

FPC 14: English Translation | Aegisub Script by Maceart

FPC 15: English Translation | Aegisub Script by Maceart

FPC 16: English Translation | Aegisub Script by Maceart

FPC 17: English Translation | Aegisub Script

FPC 18: English Translation | Aegisub Script by Maceart

FPC 19: English Translation | Aegisub Script by Maceart

FPC 20: English Translation | Aegisub Script by Ladholyman/Maceart

FPC 21: English Translation | Aegisub Script by Ladholyman/Maceart

FPC 22: English Translation | Aegisub Script by Ladholyman/Maceart

FPC 25: English Translation | Aegisub Script by Ladholyman/Maceart

FPC 26: English Translation | Aegisub Script by Maceart

FPC 27: English Translation | Aegisub Script by Ladholyman/Maceart

FPC 28: English Translation | Aegisub Script by Maceart

FPC 29: English Translation | Aegisub Script by Maceart

FPC 30: English Translation | Aegisub Script by Maceart

FPC 31: English Translation | Aegisub Script by Maceart

FPC 32: English Translation | Aegisub Script by Maceart

FPC 37: English Translation | Aegisub Script by Maceart

FPC 38: English Translation | Aegisub Script by Maceart

FPC 39: English Translation | Aegisub Script by Maceart

FPC 40: English Translation | Aegisub Script

FPC 41: English Translation | Aegisub Script

FPC 42: English Translation | Aegisub Script by Maceart

FPC 43: English Translation | Aegisub Script by Maceart

FPC 44: English Translation | Aegisub Script by Maceart

FPC 45: English Translation | Aegisub Script by Maceart

FPC 46: English Translation | Aegisub Script by Maceart

FPC 47: English Translation | Aegisub Script [Kanmuri]

FPC 48: English Translation | Aegisub Script by Ladholyman

FPC 49: English Translation | Aegisub Script by Ladholyman

FPC 50: English Translation | Aegisub Script by Ladholyman

Heartcatch Precure

Doremi-fansubs

Aesir-fansubs

Suite Precure

Doremi-fansubs

Nutbladder Fansubs

Smile Precure

Smile Precure story preview

Smile Precure character bios

Doremi-fansubs

Precure Allstars New Stage: Future Friends

Precure Allstars New Stage: Future Friends story preview

DokiDoki! Precure

DokiDoki! Precure story preview

DokiDoki! Precure character bios

DokiDoki! Precure style guide

DokiDoki!_Precure_Grand_List_of_Corrections because we're not perfect, and this is for anything that's not covered under "style guide" above.

DokiDoki! Precure OP/ED

DokiDoki! Precure Insert Songs

Doki 01: English Translation | Aegisub Script

Doki 02: English Translation | Aegisub Script

Doki 03: English Translation | Aegisub Script

Doki 04: English Translation | Aegisub Script

Doki 05: English Translation | Aegisub Script

Doki 06: English Translation | Aegisub Script

Doki 07: English Translation | Aegisub Script

Doki 08: English Translation | Aegisub Script

Doki 09: English Translation | Aegisub Script

Doki 10: English Translation | Aegisub Script

Doki 11: English Translation | Aegisub Script

Doki 12: English Translation | Aegisub Script

Doki 13: English Translation | Aegisub Script

Doki 14: English Translation | Aegisub Script

Doki 15: English Translation | Aegisub Script

Doki 16: English Translation | Aegisub Script

Doki 17: English Translation | Aegisub Script

Doki 18: English Translation | Aegisub Script

Doki 19: English Translation | Aegisub Script

Doki 20: English Translation | Aegisub Script

Doki 21: English Translation | Aegisub Script

Doki 22: English Translation | Aegisub Script

Doki 23: English Translation | Aegisub Script

Doki 24: English Translation | Aegisub Script

Doki 25: English Translation | Aegisub Script

Doki 26: English Translation | Aegisub Script

Doki 27: English Translation | Aegisub Script

Doki 28: English Translation | Aegisub Script

Doki 29: English Translation | Aegisub Script

Doki 30: English Translation | Aegisub Script

Doki 31: English Translation | Aegisub Script

Doki 32: English Translation | Aegisub Script

Doki 33: English Translation | Aegisub Script

Doki 34: English Translation | Aegisub Script

Doki 35: English Translation | Aegisub Script

DokiDoki Movie Japanese script

Huggto! Precure

Huggto! Precure story preview

Retrieved from "https://www.curecom.net/wiki/index.php?title=Main_Page&oldid=1658"