Yes Precure5 GoGo Episode 01/Script

actually turned out pretty good, there's a few lines that could use TLC but for the most part this episode isn't terribly complex so it's pretty hard for the script to get all that much wrong

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: [cure-raws]_Yes_Precure_5_GoGo!_-_01_[DVD.H.264 AAC]_[2082eb67].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 12550
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Lucida Bright,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,14,1
Style: karaoke,Lucida Handwriting,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,14,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.61,0:00:20.46,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Coco, how are you? Here everyone is doing their very best.
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:24.99,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Rin-chan is drawing a bunch of accessory designs.
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:28.45,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Urara seems busy with her job every day, too.
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:31.84,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Komachi-san is writing a new novel...
Dialogue: 0,0:00:32.44,0:00:38.39,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,...and Karen-san is working as the student council president and studying to be a doctor.
Dialogue: 0,0:00:39.32,0:00:42.61,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Oh, me? I'm doing fine, too.
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:48.63,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,But without you here, Coco...I can't help but be lonely.
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:55.75,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,The time I spent with you, each and every moment...I miss those times.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:57.55,0:01:00.41,Default,Text,0000,0000,0000,,{\i1}I want to see you, Coco.{/i0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Text,0000,0000,0000,,---
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Text,0000,0000,0000,,Palmier Kingdom
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Text,0000,0000,0000,,Coco-sama
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:08.60,Default,Rin,0000,0000,0000,,You wrote a letter? Even though there's not much to it, you really tried hard, didn't you?
Dialogue: 0,0:01:09.01,0:01:10.76,Default,Urara,0000,0000,0000,,What did you write?
Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:15.02,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,N-No, don't! I don't want anyone to see this letter!
Dialogue: 0,0:01:15.35,0:01:18.34,Default,Komachi,0000,0000,0000,,You have lots of things you want to tell Coco-san, huh?
Dialogue: 0,0:01:18.90,0:01:21.20,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Somehow I want to deliver this to Coco, but...
Dialogue: 0,0:01:21.65,0:01:23.77,Default,Karen,0000,0000,0000,,How would you deliver it?
Dialogue: 0,0:01:24.12,0:01:25.89,Default,Urara,0000,0000,0000,,I'm not sure, either.
Dialogue: 0,0:01:27.13,0:01:33.69,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,LETTER, BE DELIVERED! Ehehe...guess it's not that easy...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:34.06,0:01:41.31,Default,Syrup,0000,0000,0000,,I can deliver it. I can deliver it anywhere with ease.
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:45.99,Default,Syrup,0000,0000,0000,,You're Nozomi Yumehara-san, right?
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:47.69,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Yes, but...
Dialogue: 0,0:01:48.41,0:01:49.97,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Here. A letter.
Dialogue: 0,0:01:52.65,0:01:53.46,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,A letter?
Dialogue: 0,0:02:02.31,0:02:02.87,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,A rose...?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,karaoke,Nozomi,0000,0000,0000,,---
Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:10.28,Default,Song,0000,0000,0000,,YES! Pretty Cure 5 GO GO! (Go!)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:10.34,0:02:13.13,Default,Song,0000,0000,0000,,I'm waiting for everyone's support
Dialogue: 0,0:02:13.14,0:02:16.12,Default,Song,0000,0000,0000,,Now let's go forward and shout together
Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:17.94,Default,Song,0000,0000,0000,,YES! GO! GO!
Dialogue: 0,0:02:17.94,0:02:19.72,Default,Song,0000,0000,0000,,Our feelings as one!
Dialogue: 0,0:02:19.78,0:02:22.12,Default,Song,0000,0000,0000,,YES! Pretty Cure 5 GO GO!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:22.44,0:02:28.14,Default,Song,0000,0000,0000,,A dreaming flowerbud (Go!) doesn't give up (Go! Go!)
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:33.31,Default,Song,0000,0000,0000,,Even when it is going to fall (Go!), it believes and goes ahead (Go! Go!)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:39.07,Default,Song,0000,0000,0000,,The pure drops of tears (Pretty Cure, oh yeah, oh yeah)
Dialogue: 0,0:02:39.14,0:02:42.26,Default,Song,0000,0000,0000,,Like the smiling morning dew
Dialogue: 0,0:02:42.30,0:02:46.13,Default,Song,0000,0000,0000,,On a newly bloomed rose (Yes!)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:46.19,0:02:49.81,Default,Song,0000,0000,0000,,Now! A chance flying with elegance
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:52.60,Default,Song,0000,0000,0000,,With our cute hearts everyone's
Dialogue: 0,0:02:52.58,0:02:57.61,Default,Song,0000,0000,0000,,Strong courage will come together
Dialogue: 0,0:02:57.63,0:03:00.44,Default,Song,0000,0000,0000,,Now you and I will aim
Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:04.14,Default,Song,0000,0000,0000,,Because there's a future, together
Dialogue: 0,0:03:04.17,0:03:08.97,Default,Song,0000,0000,0000,,We'll try to get there after our struggle!
Dialogue: 0,0:03:09.88,0:03:15.08,Default,Song,0000,0000,0000,,But that's the eternal, indestructible (Yes!) Pretty Cure (Go! Go!)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:15.08,0:03:17.94,Default,Song,0000,0000,0000,,An audacious full throttle
Dialogue: 0,0:03:17.96,0:03:20.79,Default,Song,0000,0000,0000,,There are no absolute limits
Dialogue: 0,0:03:20.83,0:03:22.61,Default,Song,0000,0000,0000,,YES! GO! GO!
Dialogue: 0,0:03:22.65,0:03:24.43,Default,Song,0000,0000,0000,,Let's go, girls!
Dialogue: 0,0:03:24.45,0:03:27.05,Default,Song,0000,0000,0000,,YES! Pretty Cure 5 GO GO!
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:28.80,Default,Song,0000,0000,0000,,Translation: spinflowers, kokoda_koji
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:28.80,Default,Song,0000,0000,0000,,Timing/Editing: Renpona
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,---
Dialogue: 0,0:03:30.53,0:03:33.24,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,What's this? Nothing's written on it.
Dialogue: 0,0:03:33.50,0:03:35.06,Default,Syrup,0000,0000,0000,,That's why I said it's a letter.
Dialogue: 0,0:03:35.36,0:03:39.50,Default,Rin,0000,0000,0000,,But how did you know where Nozomi would be?
Dialogue: 0,0:03:39.91,0:03:43.00,Default,Urara,0000,0000,0000,,Could it be that you're an acquaintance of Nozomi's?
Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:45.36,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Mm-mm. I don't...
Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:46.53,Default,Syrup,0000,0000,0000,,It's our first meeting.
Dialogue: 0,0:03:46.77,0:03:50.50,Default,Komachi,0000,0000,0000,,So how did you know she was Nozomi-san?
Dialogue: 0,0:03:50.89,0:03:52.49,Default,Karen,0000,0000,0000,,Even though there wasn't an address.
Dialogue: 0,0:03:52.55,0:03:55.63,Default,Urara,0000,0000,0000,,How'd you know she'd be at school?
Dialogue: 0,0:03:55.69,0:03:57.34,Default,Rin,0000,0000,0000,,And who are you in the first place?
Dialogue: 0,0:03:57.82,0:03:58.62,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Who are you?!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,*blabber blabber*
Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:05.15,Default,Syrup,0000,0000,0000,,One at a time!
Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:10.59,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Sorry. Um, by the way, who is this letter from?
Dialogue: 0,0:04:10.94,0:04:14.25,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Well...I don't know the sender.
Dialogue: 0,0:04:14.87,0:04:18.54,Default,Syrup,0000,0000,0000,,I'm a delivery boy, so I just deliver them. See ya.
Dialogue: 0,0:04:21.50,0:04:24.10,Default,Rin,0000,0000,0000,,Are you gonna open it? So you know what it is?
Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:24.84,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Yeah.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:34.62,0:04:35.49,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,What's going on?!
Dialogue: 0,0:04:44.95,0:04:46.46,Default,Flora,0000,0000,0000,,Nozomi Yumehara-san?
Dialogue: 0,0:04:46.53,0:04:47.40,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Uh...yes!
Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:55.53,Default,Flora,0000,0000,0000,,I wanted to contact you by any means, so I sent you this letter.
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:57.12,Default,Karen,0000,0000,0000,,Who on earth are...
Dialogue: 0,0:04:57.44,0:05:03.92,Default,Flora,0000,0000,0000,,I am Flora...although I may soon disappear.
Dialogue: 0,0:05:05.56,0:05:10.13,Default,Flora,0000,0000,0000,,But before that, there is something I must do.
Dialogue: 0,0:05:10.58,0:05:14.35,Default,Flora,0000,0000,0000,,To do so, I need your power.
Dialogue: 0,0:05:14.78,0:05:17.68,Default,Flora,0000,0000,0000,,A crisis is drawing near.
Dialogue: 0,0:05:17.99,0:05:22.12,Default,Flora,0000,0000,0000,,Please, brave it with all your power.
Dialogue: 0,0:05:25.35,0:05:27.99,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Okay! Leave it to us!
Dialogue: 0,0:05:29.29,0:05:36.07,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,But she seems really distressed, and we have the ability to do it, so let's try it!
Dialogue: 0,0:05:37.64,0:05:43.34,Default,Flora,0000,0000,0000,,Thank you. I'll be waiting for you all in the Cure Rose Garden.
Dialogue: 0,0:05:43.66,0:05:45.11,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Cure Rose Garden?!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:09.73,0:06:10.64,Default,Urara,0000,0000,0000,,What...
Dialogue: 0,0:06:10.64,0:06:11.53,Default,Komachi,0000,0000,0000,,In the world...
Dialogue: 0,0:06:11.55,0:06:12.33,Default,Karen,0000,0000,0000,,Is this?
Dialogue: 0,0:06:13.17,0:06:16.66,Default,Syrup,0000,0000,0000,,The Rose Pact...! There's no mistaking it!
Dialogue: 0,0:06:16.70,0:06:17.46,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,H-Hey!
Dialogue: 0,0:06:17.52,0:06:19.17,Default,Syrup,0000,0000,0000,,This is the Rose Pact!
Dialogue: 0,0:06:19.54,0:06:20.75,Default,All,0000,0000,0000,,What are you talking about?!
Dialogue: 0,0:06:22.25,0:06:23.39,Default,Karen,0000,0000,0000,,What's the Rose Pact?
Dialogue: 0,0:06:23.78,0:06:25.41,Default,Rin,0000,0000,0000,,What's the Cure Rose Garden?
Dialogue: 0,0:06:25.71,0:06:27.16,Default,Komachi,0000,0000,0000,,What exactly happened just now?
Dialogue: 0,0:06:27.51,0:06:28.70,Default,Urara,0000,0000,0000,,Who is Flora-san?
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:30.38,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Are you a friend of hers?
Comment: 0,0:06:30.47,0:06:38.48,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,*blabber blabber*
Dialogue: 0,0:06:38.64,0:06:40.21,Default,Syrup,0000,0000,0000,,SHUT UP!
Dialogue: 0,0:06:40.32,0:06:41.04,Default,Other Four,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:06:46.78,0:06:49.44,Default,Other Four,0000,0000,0000,,Huh? Nozomi!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Other Four,0000,0000,0000,,---
Dialogue: 0,0:06:54.85,0:06:57.27,Default,Other Four,0000,0000,0000,,Resurrection! Pretty Cure 5!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Other Four,0000,0000,0000,,---
Dialogue: 0,0:06:58.73,0:07:03.58,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Up here we can talk in private. All right...keep your ears open.
Dialogue: 0,0:07:09.96,0:07:11.20,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,What a nice view!
Dialogue: 0,0:07:11.50,0:07:17.11,Default,Syrup,0000,0000,0000,,"Nice view"...you're not scared?! Even this high up?!
Dialogue: 0,0:07:17.26,0:07:19.42,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Nope. It's totally fine!
Dialogue: 0,0:07:20.66,0:07:23.24,Default,Syrup,0000,0000,0000,,You're a weird girl...well, whatever.
Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:26.92,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Tell me! Why were you chosen to receive the Rose Pact?
Dialogue: 0,0:07:26.96,0:07:29.77,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Amazing! Up here in such a short time...
Dialogue: 0,0:07:29.79,0:07:32.85,Default,Syrup,0000,0000,0000,,What do you know about the Cure Rose Garden?
Dialogue: 0,0:07:32.89,0:07:35.71,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Hey, how'd you get us up here?
Dialogue: 0,0:07:35.92,0:07:38.09,Default,Syrup,0000,0000,0000,,I want to go to the Cure Rose Garden--
Dialogue: 0,0:07:38.09,0:07:41.44,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,This is awesome! A delivery boy can do all sorts of stuff!
Dialogue: 0,0:07:41.53,0:07:45.10,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Well, hehe...LISTEN TO WHAT I'M SAYING!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:45.30,0:07:49.06,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Besides that, you found me even though we've never met.
Dialogue: 0,0:07:49.25,0:07:51.58,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Delivery boys are really amazing!
Dialogue: 0,0:07:51.79,0:07:58.96,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Well...that's really easy. I'm one of the best delivery boys.
Dialogue: 0,0:07:59.26,0:08:00.89,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,You can deliver to anywhere?
Dialogue: 0,0:08:01.02,0:08:01.81,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Naturally.
Dialogue: 0,0:08:02.14,0:08:04.44,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Then can you deliver this, too?
Dialogue: 0,0:08:04.87,0:08:05.52,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Who's this for?
Dialogue: 0,0:08:06.08,0:08:08.51,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,I want you to deliver this to the Palmier Kingdom.
Dialogue: 0,0:08:08.87,0:08:12.83,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Easy. To Palmier Kingdom, for Coco...
Dialogue: 0,0:08:15.52,0:08:18.18,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Coco of the Palmier Kingdom?!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Syrup,0000,0000,0000,,---
Dialogue: 0,0:08:25.11,0:08:29.87,Default,Nuts,0000,0000,0000,,They're starting to get impatient-natsu! They're all waiting to see you-natsu!
Dialogue: 0,0:08:29.88,0:08:31.26,Default,Coco,0000,0000,0000,,I know-coco.
Dialogue: 0,0:08:32.95,0:08:34.83,Default,Nuts,0000,0000,0000,,Looking out again-natsu.
Dialogue: 0,0:08:35.07,0:08:38.45,Default,Coco,0000,0000,0000,,The buildings and greenery are making progress every day-coco.
Dialogue: 0,0:08:38.69,0:08:41.07,Default,Nuts,0000,0000,0000,,It's all because of everyone's effort-natsu.
Dialogue: 0,0:08:41.31,0:08:45.49,Default,Coco,0000,0000,0000,,We should finish this quickly, I want to see Nozomi and everyone-coco!
Dialogue: 0,0:08:48.08,0:08:51.42,Default,Nuts,0000,0000,0000,,Before you start with that, we're officially kings now-natsu.
Dialogue: 0,0:08:51.90,0:08:53.81,Default,Nuts,0000,0000,0000,,King Coco and King Nuts-natsu.
Dialogue: 0,0:08:53.81,0:08:58.48,Default,Nuts,0000,0000,0000,,It seems like we wouldn't satisfy the monarchs of the other four kingdoms-natsu.
Dialogue: 0,0:09:00.32,0:09:02.28,Default,Nuts,0000,0000,0000,,Coco, what are you doing-natsu?!
Dialogue: 0,0:09:02.35,0:09:03.87,Default,Coco,0000,0000,0000,,We'll do our best together-coco.
Dialogue: 0,0:09:04.41,0:09:07.91,Default,Coco,0000,0000,0000,,We'll face any problem head-on, no matter how hard-coco!
Dialogue: 0,0:09:09.10,0:09:10.53,Default,Nuts,0000,0000,0000,,I agree-natsu!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Nuts,0000,0000,0000,,---
Dialogue: 0,0:09:11.59,0:09:14.04,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Is this guy a friend of yours?
Dialogue: 0,0:09:14.45,0:09:18.20,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,You know Coco? So can you deliver the letter?
Dialogue: 0,0:09:18.46,0:09:19.89,Default,Syrup,0000,0000,0000,,This is the wrong type.
Dialogue: 0,0:09:20.73,0:09:21.60,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:09:21.69,0:09:24.07,Default,Syrup,0000,0000,0000,,This guy doesn't suit me.
Dialogue: 0,0:09:24.26,0:09:26.62,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,You really...can't deliver it...
Dialogue: 0,0:09:26.69,0:09:29.96,Default,Syrup,0000,0000,0000,,I can deliver it! But I won't deliver it.
Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:38.87,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Hey! What happened?!
Dialogue: 0,0:09:38.90,0:09:39.93,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,The letter...!
Dialogue: 0,0:09:43.42,0:09:47.97,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Is it important to you? Man, I don't have much choice...
Dialogue: 0,0:09:59.51,0:10:06.42,Default,Syrup,0000,0000,0000,,You definitely can't part with it if it's that important to you. It'd be terrible if you ever lost it.
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:08.90,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:10:09.01,0:10:12.50,Default,Syrup,0000,0000,0000,,You're welcome. But I still can't deliver it.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:14.86,0:10:15.64,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Something came!
Dialogue: 0,0:10:17.46,0:10:18.91,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Where have I heard that line before?
Dialogue: 0,0:10:19.43,0:10:20.25,Default,Scorp,0000,0000,0000,,I see you...
Dialogue: 0,0:10:22.37,0:10:23.45,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Who's that?
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:24.69,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Hurry up and run.
Dialogue: 0,0:10:26.23,0:10:31.29,Default,Scorp,0000,0000,0000,,What's this? We've only just met, you shouldn't run.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Scorp,0000,0000,0000,,---
Dialogue: 0,0:10:37.87,0:10:39.65,Default,Coco,0000,0000,0000,,Those are...
Dialogue: 0,0:10:39.93,0:10:41.53,Default,Nuts,0000,0000,0000,,What happened after all this time-natsu?!
Dialogue: 0,0:10:44.33,0:10:45.43,Default,Nuts,0000,0000,0000,,It happened again-natsu?!
Dialogue: 0,0:10:45.47,0:10:47.61,Default,Coco,0000,0000,0000,,The kingdom lounge!
Dialogue: 0,0:10:53.09,0:10:54.89,Default,Coco,0000,0000,0000,,This is...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:59.94,0:11:01.58,Default,Milk,0000,0000,0000,,Coco-sama! Nuts-sama!
Dialogue: 0,0:11:01.67,0:11:02.51,Default,Coco & Nuts,0000,0000,0000,,Milk!
Dialogue: 0,0:11:02.57,0:11:03.68,Default,Coco,0000,0000,0000,,Are you all right-coco?
Dialogue: 0,0:11:03.88,0:11:09.20,Default,Milk,0000,0000,0000,,Yes, but this weird guy appeared out of nowhere...I was scared-miru.
Dialogue: 0,0:11:09.61,0:11:11.52,Default,Nuts,0000,0000,0000,,How is the rest of the kingdom-natsu?
Dialogue: 0,0:11:11.97,0:11:15.65,Default,Milk,0000,0000,0000,,They were attacked, and it seems like they all disappeared one by one-miru!
Dialogue: 0,0:11:17.17,0:11:19.55,Default,Nuts,0000,0000,0000,,What sort of person attacked?
Dialogue: 0,0:11:20.11,0:11:22.10,Default,Milk,0000,0000,0000,,It sounded like it was called "Eternal"...
Dialogue: 0,0:11:22.51,0:11:23.99,Default,Coco & Nuts,0000,0000,0000,,Eternal?!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Coco & Nuts,0000,0000,0000,,---
Dialogue: 0,0:11:30.92,0:11:35.98,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Well...pleasure seeing you here...you're Scorp from Eternal, aren't you?
Dialogue: 0,0:11:36.72,0:11:38.45,Default,Scorp,0000,0000,0000,,I've been looking for you, Syrup.
Dialogue: 0,0:11:38.67,0:11:43.13,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,So your name is Syrup? I'm Nozomi Yumehara!
Dialogue: 0,0:11:43.19,0:11:46.85,Default,Syrup,0000,0000,0000,,I know that! So, what is it you need today?
Dialogue: 0,0:11:46.87,0:11:50.12,Default,Scorp,0000,0000,0000,,Recently we've been collecting rare items.
Dialogue: 0,0:11:50.64,0:11:52.03,Default,Scorp,0000,0000,0000,,What information do you have?
Dialogue: 0,0:11:52.35,0:11:56.29,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Oh, what a shame, I don't have any good info.
Dialogue: 0,0:11:56.49,0:11:58.17,Default,Scorp,0000,0000,0000,,You're worried about her, aren't you?
Dialogue: 0,0:11:58.89,0:12:01.79,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Hey, do you still have the Rose Pact?
Dialogue: 0,0:12:02.57,0:12:05.99,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,You mean this? Rose Pact!
Dialogue: 0,0:12:06.16,0:12:09.78,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Why did you take it out?! Put it away, quick!
Dialogue: 0,0:12:09.84,0:12:10.77,Default,Scorp,0000,0000,0000,,The Rose Pact?
Dialogue: 0,0:12:12.03,0:12:15.01,Default,Scorp,0000,0000,0000,,It can't be...I can't believe it!
Dialogue: 0,0:12:15.47,0:12:17.60,Default,Scorp,0000,0000,0000,,The best item in the collection!
Dialogue: 0,0:12:19.07,0:12:21.54,Default,Scorp,0000,0000,0000,,I've found it...the Rose Pact!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:22.73,0:12:24.54,Default,Scorp,0000,0000,0000,,What now? Don't you have it?
Dialogue: 0,0:12:24.54,0:12:27.03,Default,Syrup,0000,0000,0000,,This is just for show...
Dialogue: 0,0:12:27.05,0:12:31.06,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,It's the real thing. 'Cause Flora-san gave it to me.
Dialogue: 0,0:12:31.10,0:12:33.53,Default,Syrup,0000,0000,0000,,I told you to stop talking!
Dialogue: 0,0:12:34.55,0:12:38.75,Default,Scorp,0000,0000,0000,,Real or fake, we'll know when it's appraised at Eternal.
Dialogue: 0,0:12:39.42,0:12:45.05,Default,Scorp,0000,0000,0000,,Won't you give me the item at once so we can properly appraise it? You must give it to me.
Dialogue: 0,0:12:45.20,0:12:47.95,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,That's okay! This is definitely the real thing!
Dialogue: 0,0:12:48.08,0:12:53.28,Default,Scorp,0000,0000,0000,,Other people are concerned about you. Wouldn't it be better if you listened to me?
Dialogue: 0,0:12:53.41,0:12:55.01,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Thanks, but we're fine.
Dialogue: 0,0:12:55.12,0:12:56.70,Default,Scorp,0000,0000,0000,,Ah...I see.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:00.25,Default,Rin,0000,0000,0000,,It can't be! Over there!
Dialogue: 0,0:13:00.74,0:13:03.00,Default,Urara,0000,0000,0000,,You're right. There's no mistaking them!
Dialogue: 0,0:13:03.15,0:13:04.49,Default,Karen,0000,0000,0000,,In such a high place on the building?!
Dialogue: 0,0:13:04.56,0:13:05.51,Default,Komachi,0000,0000,0000,,Nozomi-san...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:07.69,0:13:10.42,Default,Scorp,0000,0000,0000,,Syrup...what is the meaning of this?
Dialogue: 0,0:13:10.98,0:13:14.84,Default,Scorp,0000,0000,0000,,Do you know what will happen if you continue to get in the way?
Dialogue: 0,0:13:15.55,0:13:16.70,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Hold on tight!
Dialogue: 0,0:13:19.36,0:13:20.57,Default,Scorp,0000,0000,0000,,You will not escape!
Dialogue: 0,0:13:21.61,0:13:22.39,Default,Rin; Urara; Komachi; & Karen,0000,0000,0000,,Nozomi!
Dialogue: 0,0:13:34.47,0:13:35.62,Default,Rin; Urara; Komachi; & Karen,0000,0000,0000,,"Ropu"?!
Dialogue: 0,0:13:43.29,0:13:46.17,Default,Rin,0000,0000,0000,,Is he a bird, or maybe an airplane?
Dialogue: 0,0:13:46.19,0:13:47.42,Default,Rin; Urara; Komachi; & Karen,0000,0000,0000,,I have no idea...
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Rin; Urara; Komachi; & Karen,0000,0000,0000,,---
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Rin; Urara; Komachi; & Karen,0000,0000,0000,,Eyecatch
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Rin; Urara; Komachi; & Karen,0000,0000,0000,,---
Dialogue: 0,0:14:04.22,0:14:06.45,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,What's this? Syrup, you're amazing!
Dialogue: 0,0:14:06.95,0:14:08.90,Default,Syrup,0000,0000,0000,,This is not the place to celebrate-ropu!
Dialogue: 0,0:14:17.75,0:14:19.42,Default,Scorp,0000,0000,0000,,I will not let you escape!
Dialogue: 0,0:14:20.24,0:14:22.52,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Nozomi! Hold on tight-ropu!
Dialogue: 0,0:14:41.70,0:14:42.72,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,You did it!
Dialogue: 0,0:14:45.86,0:14:47.09,Default,Scorp,0000,0000,0000,,Too bad.
Dialogue: 0,0:14:57.66,0:15:00.88,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Are you okay? He got so small...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:02.48,0:15:03.54,Default,Rin,0000,0000,0000,,Nozomi!
Dialogue: 0,0:15:04.37,0:15:05.13,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Everyone!
Dialogue: 0,0:15:05.62,0:15:07.27,Default,Rin,0000,0000,0000,,Nozomi, are you all right?
Dialogue: 0,0:15:07.79,0:15:09.00,Default,Urara,0000,0000,0000,,Thank goodness you're okay.
Dialogue: 0,0:15:09.28,0:15:12.33,Default,Karen,0000,0000,0000,,Is that thing what you were flying on before?
Dialogue: 0,0:15:12.36,0:15:14.56,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Yeah, I was riding on Syrup just a minute ago.
Dialogue: 0,0:15:14.61,0:15:17.32,Default,Rin,0000,0000,0000,,It's another weird creature.
Dialogue: 0,0:15:17.36,0:15:18.49,Default,Urara,0000,0000,0000,,He's a cutie!
Dialogue: 0,0:15:18.76,0:15:21.23,Default,Komachi,0000,0000,0000,,He must be the boy from before.
Dialogue: 0,0:15:21.28,0:15:22.29,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Correct! Ding-ding-ding!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:22.40,0:15:26.50,Default,Scorp,0000,0000,0000,,May I interrupt? I apologize for disturbing you.
Dialogue: 0,0:15:26.89,0:15:31.56,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,You're the one who wanted the Rose Pact! The one who fought Syrup before!
Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:32.49,Default,Scorp,0000,0000,0000,,That's not true.
Dialogue: 0,0:15:33.01,0:15:36.93,Default,Scorp,0000,0000,0000,,The Rose Pact was actually supposed to be delivered to us.
Dialogue: 0,0:15:38.39,0:15:41.02,Default,Scorp,0000,0000,0000,,Syrup was just fooling around.
Dialogue: 0,0:15:41.06,0:15:42.34,Default,Syrup,0000,0000,0000,,That's bullcrap-ropu!
Dialogue: 0,0:15:42.39,0:15:46.98,Default,Scorp,0000,0000,0000,,Is it all right to resist such a large organization like that?
Dialogue: 0,0:15:48.28,0:15:54.77,Default,Scorp,0000,0000,0000,,Anyway, since you're not part of any organization, who's going to a believe a delivery boy like you?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:54.83,0:15:56.09,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,I believe him!
Dialogue: 0,0:15:57.39,0:15:58.32,Default,Rin; Urara; Komachi; & Karen,0000,0000,0000,,Nozomi-san!
Dialogue: 0,0:15:58.56,0:16:02.22,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Syrup caught my letter for me.
Dialogue: 0,0:16:05.51,0:16:08.17,Default,Syrup,0000,0000,0000,,You definitely can't part with it if it's that important to you.
Dialogue: 0,0:16:08.47,0:16:13.98,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Syrup knew the letter was important to me, and he believed me!
Dialogue: 0,0:16:14.60,0:16:17.72,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,That's why I believe Syrup, too!
Dialogue: 0,0:16:19.13,0:16:22.50,Default,Scorp,0000,0000,0000,,Your kindness made you seem unprepared.
Dialogue: 0,0:16:22.70,0:16:27.96,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,You hurt Syrup without a second thought to get the Rose Pact!
Dialogue: 0,0:16:28.11,0:16:31.43,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,You tried to harm someone else for your own gain!
Dialogue: 0,0:16:31.92,0:16:33.11,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,I definitely cannot forgive you!
Dialogue: 0,0:16:35.65,0:16:38.98,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,We've decided to go to the Cure Rose Garden!
Dialogue: 0,0:16:39.31,0:16:41.40,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,We promised Flora-san we would!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:41.43,0:16:43.74,Default,Scorp,0000,0000,0000,,I see...that's too bad.
Dialogue: 0,0:16:44.18,0:16:49.29,Default,Scorp,0000,0000,0000,,In that case...Eternal's only activity will be to obtain the Rose Pact!
Dialogue: 0,0:16:55.48,0:16:58.40,Default,Scorp,0000,0000,0000,,Hand over the Rose Pact at once!
Dialogue: 0,0:16:58.92,0:17:03.81,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,We won't let you do whatever you want! Let's go, everyone!
Dialogue: 0,0:17:05.52,0:17:07.04,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,RUUUUUN!
Dialogue: 0,0:17:07.13,0:17:08.53,Default,Rin; Urara; Komachi; & Karen,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:17:09.47,0:17:11.80,Default,Rin,0000,0000,0000,,We've been drawn into these weird events again!
Dialogue: 0,0:17:12.15,0:17:14.19,Default,Komachi,0000,0000,0000,,It's been a while since it was last like this...
Dialogue: 0,0:17:14.45,0:17:16.00,Default,Urara,0000,0000,0000,,But what should we do?!
Dialogue: 0,0:17:16.42,0:17:19.81,Default,Karen,0000,0000,0000,,Now we don't have any way of fighting back!
Dialogue: 0,0:17:19.88,0:17:21.57,Default,Syrup,0000,0000,0000,,What are you talking about-ropu?!
Dialogue: 0,0:17:22.95,0:17:26.55,Default,Scorp,0000,0000,0000,,Now, hand over the Rose Pact!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:50.79,0:17:51.34,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Coco...!
Dialogue: 0,0:17:52.03,0:17:52.76,Default,Coco,0000,0000,0000,,Nozomi...
Dialogue: 0,0:17:53.03,0:17:55.73,Default,Nuts,0000,0000,0000,,Coco. Save the greetings for later.
Dialogue: 0,0:18:07.99,0:18:09.18,Default,Scorp,0000,0000,0000,,The Rose Pact...
Dialogue: 0,0:18:18.01,0:18:18.83,Default,Karen,0000,0000,0000,,Could this...
Dialogue: 0,0:18:19.11,0:18:20.02,Default,Urara,0000,0000,0000,,Be...
Dialogue: 0,0:18:21.09,0:18:22.06,Default,Rin,0000,0000,0000,,It couldn't be!
Dialogue: 0,0:18:22.32,0:18:23.73,Default,Komachi,0000,0000,0000,,It's new powers!
Dialogue: 0,0:18:24.14,0:18:26.84,Default,Scorp,0000,0000,0000,,Well, whatever! I'll destroy every one of you!
Dialogue: 0,0:18:27.41,0:18:28.84,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Let's go, everyone!
Dialogue: 0,0:18:29.20,0:18:29.70,Default,Rin; Urara; Komachi; & Karen,0000,0000,0000,,Yes!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:33.10,0:18:37.24,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Pretty Cure...Metamorphose!
Dialogue: 0,0:19:02.09,0:19:06.29,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,The great power of hope, Cure Dream!
Dialogue: 0,0:19:11.55,0:19:15.93,Default,Rin,0000,0000,0000,,Pretty Cure...Metamorphose!
Dialogue: 0,0:19:40.52,0:19:45.72,Default,Rin,0000,0000,0000,,The red flame of passion, Cure Rouge!
Dialogue: 0,0:19:50.13,0:19:54.66,Default,Urara,0000,0000,0000,,Pretty Cure...Metamorphose!
Dialogue: 0,0:20:19.64,0:20:24.79,Default,Urara,0000,0000,0000,,The bursting scent of lemon, Cure Lemonade!
Dialogue: 0,0:20:28.87,0:20:33.39,Default,Komachi,0000,0000,0000,,Pretty Cure...Metamorphose!
Dialogue: 0,0:20:57.98,0:21:02.53,Default,Komachi,0000,0000,0000,,The green earth of tranquility, Cure Mint!
Dialogue: 0,0:21:07.51,0:21:12.06,Default,Karen,0000,0000,0000,,Pretty Cure...Metamorphose!
Dialogue: 0,0:21:36.39,0:21:40.44,Default,Karen,0000,0000,0000,,The blue spring of intelligence, Cure Aqua!
Dialogue: 0,0:21:44.14,0:21:47.11,Default,All,0000,0000,0000,,The power of hope and the light of the future!
Dialogue: 0,0:21:48.61,0:21:50.92,Default,All,0000,0000,0000,,Five hearts flying with elegance!
Dialogue: 0,0:21:52.91,0:21:55.16,Default,All,0000,0000,0000,,Yes! Pretty Cure 5!
Dialogue: 0,0:22:01.88,0:22:03.33,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Pretty Cure-ropu?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Syrup,0000,0000,0000,,---
Dialogue: 0,0:22:11.42,0:22:13.20,Default,Syrup,0000,0000,0000,,1, 2, love love
Dialogue: 0,0:22:13.24,0:22:15.10,Default,Syrup,0000,0000,0000,,3, 4, 5, Pre! Cure!
Dialogue: 0,0:22:15.34,0:22:17.05,Default,Syrup,0000,0000,0000,,1, 2, love love
Dialogue: 0,0:22:17.08,0:22:19.00,Default,Syrup,0000,0000,0000,,3, 4, 5, Pre! Cure!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:19.20,0:22:22.62,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Let's link hand in hand
Dialogue: 0,0:22:22.66,0:22:26.86,Default,Syrup,0000,0000,0000,,And transmit our energy
Dialogue: 0,0:22:26.97,0:22:30.32,Default,Syrup,0000,0000,0000,,We have the power
Dialogue: 0,0:22:30.58,0:22:32.82,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Of a nodding smile!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:32.79,0:22:34.46,Default,Syrup,0000,0000,0000,,1, 2, love love
Dialogue: 0,0:22:34.48,0:22:36.56,Default,Syrup,0000,0000,0000,,3, 4, 5, Pre! Cure!
Dialogue: 0,0:22:36.60,0:22:38.49,Default,Syrup,0000,0000,0000,,1, 2, love love
Dialogue: 0,0:22:38.57,0:22:40.39,Default,Syrup,0000,0000,0000,,3, 4, 5, Pre! Cure!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:40.43,0:22:43.83,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Even if you search around the world
Dialogue: 0,0:22:43.88,0:22:47.04,Default,Syrup,0000,0000,0000,,For an undiscovered key
Dialogue: 0,0:22:48.25,0:22:51.59,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Your brow wrinkled, your arms folded?!
Dialogue: 0,0:22:51.89,0:22:55.44,Default,Syrup,0000,0000,0000,,That's just too much! Too much!
Dialogue: 0,0:22:55.94,0:22:59.60,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Open up your hands
Dialogue: 0,0:22:59.83,0:23:03.30,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Laugh from the bottom of your heart
Dialogue: 0,0:23:03.69,0:23:06.66,Default,Syrup,0000,0000,0000,,"Rani-rani chu! Chu! Open!"
Dialogue: 0,0:23:06.68,0:23:10.07,Default,Syrup,0000,0000,0000,,The secret magic words
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:10.49,0:23:13.89,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Let's link hand in hand
Dialogue: 0,0:23:14.14,0:23:17.98,Default,Syrup,0000,0000,0000,,And link our hearts, too
Dialogue: 0,0:23:18.22,0:23:21.66,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Let's all make the impossible
Dialogue: 0,0:23:21.90,0:23:25.55,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Become possible!
Dialogue: 0,0:23:25.95,0:23:28.59,Default,Syrup,0000,0000,0000,,A young girl's heart in full bloom
Dialogue: 0,0:23:28.61,0:23:31.81,Default,Syrup,0000,0000,0000,,Is the Pretty Cure type
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:31.81,0:23:33.68,Default,Syrup,0000,0000,0000,,1, 2, love love
Dialogue: 0,0:23:33.70,0:23:35.43,Default,Syrup,0000,0000,0000,,3, 4, 5, Pre! Cure!
Dialogue: 0,0:23:35.62,0:23:38.07,Default,Syrup,0000,0000,0000,,1, 2, 3, 4, 5, yes!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Syrup,0000,0000,0000,,---
Dialogue: 0,0:23:41.42,0:23:43.24,Default,Rin,0000,0000,0000,,It's nice to see Coco and Nuts again.
Dialogue: 0,0:23:43.39,0:23:45.93,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Yeah! But I'm not sure about Coco.
Dialogue: 0,0:23:46.08,0:23:46.82,Default,Rin,0000,0000,0000,,Nozomi...
Dialogue: 0,0:23:46.88,0:23:52.68,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,I transformed with everyone again and got to see Coco, and I'm really happy. But...
Dialogue: 0,0:23:52.71,0:23:57.55,Default,Rin,0000,0000,0000,,Coco is certainly afraid of you entering this sort of danger.
Dialogue: 0,0:23:57.75,0:24:00.44,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Even so, I'll do my best for Coco and his friends.
Dialogue: 0,0:24:01.73,0:24:06.11,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Yes! Pretty Cure 5 Go Go! Nozomi and Coco - A Troubling Reunion.
Dialogue: 0,0:24:06.42,0:24:07.60,Default,Nozomi,0000,0000,0000,,Watch it, watch it, watch it, 'kay?