DokiDoki Precure Episode 03

Translation: Kanmuri

TL in progress

Prologue

Mana: Sorry for the wait.
Figured anything out?

Rikka: I don't really understand them in depth at all, but I can tell you one thing.
These weren't made of any known Earthly material. {Really, I was sure they were made of.... Curium! *rimshot*}

Mana: No way!

Rikka: Where did you get these?

Mana: This on appeared from a ball of light while I was transformed.
This one I got from the guy at the stand you found me at in front of Clover Tower.

Rikka: Do you three know anything about that?

Cheryl: Not really.

Raquel: We pretty much ended up coming here right after being born, so we don't really know much of anything.

Mana: So is that's why you guys are so vague about everything.

Raquel: How rude!

Cheryl: We've been doing the best that we can, given the circumstances.

Mana: Sorry, sorry.

Rikka: That's right. Thanks to the help of you three, I've been able to figure out a few things.

Mana: Such as?

Rikka: It seems the Cure Lovies are the source of a Precure's powers.
It's quite likely that the number of Lovies you have determines what powers you'll have as a Precure.

Mana: {へぇ from Mana} Cure Lovies really are incredible, aren't they?

Teacher: Huh? Why are you two still here?

Rikka: Sorry, we had some things we were looking into that we desperately wanted to finish by day's end.

Mana: Yeah.

Teacher: I'm heading home now, so you better get this cleaned up in the next three minutes so I can lock up.

Rikka: Oh dear.

Mana: Wait a minute!

{OP}