DokiDoki! Precure character bios

Translations of Character Bios from various sources can be found here

Toei DokiDoki! Precure website

Precure

Cure Heart / Aida Mana

キュアハート／相田マナ

いつも明るく元気な女の子。学校では生徒会長も務めており、生徒だけではなくまわりの大人たちからも頼りにされている。考えるよりも前に体が動いてしまう。何事も体当たりで問題を解決していく。

An eternally energetic girl. She's the Student Body President at school, and not only do the students rely on her, but the adults do as well. She'd rather move into action than think about it. She solves every problem by tackling it head-on.

Cure Diamond / Hishigawa Rikka

キュアダイヤモンド／菱川六花

清廉で知性あふれる女の子。マナとは家も近所で幼なじみ。子供の頃から厄介事を背負い込んでばかりいるマナを放っておけず、いつもフォローしてまわっている。勉強が好きで、その実力は全国模試でベスト１０に入るほど。

A girl brimming with both integrity and intelligence. Childhood friends with Mana, since they live in the same neighborhood. From the time they were kids, she's been constantly burdened with watching out for Mana and covering for her. She loves to study, to the point of taking a spot in the top 10 for the nationwide mock exam.

Cure Rosetta / Yotsuba Arisu

四葉財閥のお嬢様。やさしく、おっとりした女の子。小学生の頃はマナたちと同じ小学校に通っていた。現在は名門の私立・七ツ橋学園に通っている。お嬢様ゆえに、たまに庶民感覚とはかけ離れた発言をして周囲を驚かせる。

A well-to-do girl from the Yotsuba Zaibatsu. A calm and gentle girl. She went to the same elementary school as Mana and Rikka. Nowdays she goes to the private school for noble families, Nanatsubashi Academy. Due to her upbringing, she occasionally disturbs people when she says things no commoner would utter.

Mascots

Cheryl

シャルル キュアハートのパートナー。熱い心をもった頑張り屋さん。

Cheryl: Cure Heart's partner. She's got a passionate heart that keeps on keepin' on.

Raquel

ラケル キュアダイヤモンドのパートナー。しっかり者。

Raquel: Cure Diamond's partner. Level-headed.