Fresh Precure Episode 16

Translating from scratch with no caption script.

Translation in progress

Part 1 -- Prologue

Love: Man, you two really saved my bacon coming with me.
Inori: Don't mention it. But really, going by yourself to do the shopping for the cultural festival would have been hard.
Love: It's because I was picked to be in charge of the cultural festival.
Miki: But didn't you volunteer?
Love: Well, yeah.
Miki: Thought so.
Anyway, there's alot of stuff here. What've you got in this bag?
Miki: Konjac? (See Konjac on Wikipedia -- Kanmuri)

Text on package: Straight from the mysterious beyond!!
Konjac!

Inori: These are a fishing rod and a flashlight.
Miki: So, what's Love's class planning on doing?

Love: Well, that's....
Daisuke: Hey!
Love: Wow, awesome!
You got it! Perfect!

Opening Theme

Part 2 -- Westar is dumb

Westar: Mmmmmm... this is so good!
Ahh.... Donuts are so magnificent.
I'd be happy to spend my life eating them.
Oh yeah, speaking of that, I've still got to find Infinity.

Inori + Miki: A haunted house?
Love: Yeah, our class is doing one. Daisuke and I are in charge, right?
Daisuke: Huh? Oh, yeah.
Miki: So that's why you need all this scary stuff.
Inori: How'd you get that stuff?
Daisuke: I asked Miyuki for it.
Inori: You got it from Miyuki?
Love: Yeah, Miyuki borrowed it from a TV studio.
Miki: Ah, a homicidal woman.
She looks really well made.
Love: Doesn't she?
With this our haunted house will be a hundred times better.
Don't you think that's just what you'd expect from the power of Trinity?

Westar: ...nity?
Infinity?
Miki: So when are you meeting up with the others, soon?
Love: Yeah, everyone's working hard.
Westar: Is that it?
Love: Anyway, definitely come see us, okay?
I'll make sure to make you nice and lonely.
Miki: Umm... that's...
Inori: ... probably not very happy.
Love: Aww, you shouldn't say something like that, I'm doing my best.
Miki: Well, good luck!

Daisuke: I guess it'll be okay in my pocket.

Westar: I'm sure Infinity is in that box.
Westar: Oh yeah, I don't know what kind of thing Infinity is.
So, I'm sure that's right. Yeah, definitely!
Ah! Crud, I was saving that for a special time!

Title: Cultural Festival of Fear! Echoing footsteps in the night school!!