Fresh Precure Episode 16

From CureCom
Revision as of 18:05, 10 September 2010 by Kanmuri (talk | contribs) (Part 1 complete)
Jump to navigationJump to search

Translating from scratch with no caption script.

Translation in progress

Part 1 -- Prologue


Love: Man, you two really saved my bacon coming with me.
Inori: Don't mention it. But really, going by yourself to do the shopping for the cultural festival would have been hard.
Love: It's because I was picked to be in charge of the cultural festival.
Miki: But didn't you volunteer?
Love: Well, yeah.
Miki: Thought so.
Anyway, there's alot of stuff here. What've you got in this bag?
Miki: Konjac? (See Konjac on Wikipedia -- Kanmuri)

Text on package: Straight from the mysterious beyond!!
Konjac!

Inori: These are a fishing rod and a flashlight.
Miki: So, what's Love's class planning on doing?

Love: Well, that's....
Daisuke: Hey!
Love: Wow, awesome!
You got it! Perfect!

Opening Theme