DokiDoki Precure Episode 11
Translation: Kanmuri
TL in progress
Translation
Prologue
Chiba + Other girl: Please! {captions say the other girl is 万座. --K}
Rikka: Wai-
Wait just a minute here!
No! Definitely no!
Mana: But you haven't even heard what they're asking yet.
Rikka: You're asking Mana to sub for you in your next game, am I right?
Chiba: How'd you know?
Rikka: It's obvious when you look at that arm of yours.
Softball team captain, Chiba-senpai.
You're busy with both Precure and Student Council work, you can't just thoughtlessly accept.
Mana: But they look like they're in real trouble.
Other girl: That's right!
Our next game is a qualifier, so it's a very important game.
Chiba + Other girl: Please!
Mana: Okay, you can count on me.
Chiba: Thank you!
Other girl: We'd better hurry up and make arrangements.
Rikka: Wait a second, Mana!
Chiba: Do you remember how to sign the paperwork? {I'm guessing that's what they're talking about for サイン here. --K}
Other girl: Oh, that's easy.
Rikka: Oh, come on!
{OP}
