Fresh Precure Episode 49/Script

Translator: Ladholyman | Timer: Maceart| One more to go! Epic fighting this episode.

[Script Info]
; Script generated by Aegisub
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: *Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.59,0:00:10.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Change! Precure! Beat Up!
Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:38.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,The white heart is the emblem of everyone's feelings!
Dialogue: 0,0:00:39.38,0:00:40.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Take flight, Fresh!
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:42.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cure Angel!
Dialogue: 0,0:00:45.33,0:00:46.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Everyone's feelings!
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:48.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Everyone's hearts!
Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:50.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,We've accepted them!
Dialogue: 0,0:00:50.68,0:00:52.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,The Pretty Cure won't lose!
Dialogue: 0,0:00:52.88,0:00:55.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,We'll win with everyone's powers!
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:25.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,The shocking truth!
Dialogue: 0,0:02:25.71,0:02:27.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Moebius's True Form!!
Dialogue: 0,0:02:34.12,0:02:36.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cure Angel?
Dialogue: 0,0:02:37.51,0:02:39.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,It's just for show!
Dialogue: 0,0:02:42.51,0:02:43.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:03:20.25,0:03:21.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:03:23.62,0:03:25.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Something is definitely wrong.
Dialogue: 0,0:03:27.38,0:03:31.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I refuse to accept this! This is not possible!
Dialogue: 0,0:03:36.14,0:03:37.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh no! Everyone's in danger!
Dialogue: 0,0:03:37.50,0:03:38.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Leave it to me.
Dialogue: 0,0:03:41.81,0:03:42.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Berry!
Dialogue: 0,0:03:55.48,0:03:57.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:04:00.87,0:04:03.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pretty Cure, go!
Dialogue: 0,0:04:04.96,0:04:06.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Go, Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:04:06.65,0:04:07.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Everyone!
Dialogue: 0,0:04:15.86,0:04:16.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,What!?
Dialogue: 0,0:04:26.61,0:04:31.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,It's such a ferocious battle, but for some reason it's really beautiful.
Dialogue: 0,0:04:32.27,0:04:37.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Is that what it means to fight for everyone's happiness?
Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:38.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yep.
Dialogue: 0,0:04:40.40,0:04:45.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Why!? Where did that power come from!?
Dialogue: 0,0:04:46.17,0:04:47.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,It's not just our own power.
Dialogue: 0,0:04:48.58,0:04:51.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,It's everyone's power, from the people of Labyrinth!
Dialogue: 0,0:04:51.84,0:04:53.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,By themselves, they may be weak,
Dialogue: 0,0:04:54.30,0:04:55.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,but when you combine everyone's feelings,
Dialogue: 0,0:04:56.57,0:04:57.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,and combine them into one,
Dialogue: 0,0:04:58.40,0:05:01.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,it becomes a huge power of love that won't lose to anyone!
Dialogue: 0,0:05:01.89,0:05:05.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,That's why there's meaning in everyone living on!
Dialogue: 0,0:05:05.72,0:05:10.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,It's pointless! Lord Moebius's world of complete control is what's right!
Dialogue: 0,0:05:12.28,0:05:15.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Individual thoughts? It's all just meaningless data!
Dialogue: 0,0:05:18.94,0:05:20.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Let's go, everyone!
Dialogue: 0,0:05:24.04,0:05:25.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Let our feelings reach!
Dialogue: 0,0:05:35.73,0:05:38.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pretty Cure Loving True Heart!
Dialogue: 0,0:05:52.03,0:05:54.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lord Moebius...
Dialogue: 0,0:05:55.61,0:05:58.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Glory be with him!
Dialogue: 0,0:06:12.65,0:06:15.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,These are...\NNortha and Klein's true forms.
Dialogue: 0,0:06:20.41,0:06:21.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Everyone!
Dialogue: 0,0:06:22.26,0:06:23.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tarte! Azukina!
Dialogue: 0,0:06:24.55,0:06:28.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Thank goodness everyone's okay! You all did well!
Dialogue: 0,0:06:28.56,0:06:29.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yes, but...
Dialogue: 0,0:06:34.64,0:06:36.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,It's thanks to everyone's support!
Dialogue: 0,0:06:42.65,0:06:45.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Westar! Soular!\NHow?
Dialogue: 0,0:06:45.77,0:06:48.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Did you escape from the Delete Hole?
Dialogue: 0,0:06:48.44,0:06:49.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Actually...
Dialogue: 0,0:06:49.56,0:06:51.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,We don't really know ourselves.
Dialogue: 0,0:06:55.73,0:07:00.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I thought both of us were goners for sure.
Dialogue: 0,0:07:04.43,0:07:05.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:12.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,A warm light appeared, something that we have never seen or felt before.
Dialogue: 0,0:07:13.78,0:07:16.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,When we woke up, we were back in town.
Dialogue: 0,0:07:17.69,0:07:21.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,When we were being enveloped by that light, we heard a voice.
Dialogue: 0,0:07:26.79,0:07:28.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cure Cure Puripu!
Dialogue: 0,0:07:28.96,0:07:31.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cure Cure Puripu!\NNo wait, more like Pachipa?
Dialogue: 0,0:07:32.55,0:07:33.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,It was Chiffon?
Dialogue: 0,0:07:33.98,0:07:37.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,But Chiffon was kidnapped by Moebius.
Dialogue: 0,0:07:38.08,0:07:42.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh yeah, we heard a song with the voice.
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:42.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:07:43.55,0:07:46.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,That music box played the same song before.
Dialogue: 0,0:07:47.79,0:07:49.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh yeah! It was back then!
Dialogue: 0,0:07:50.04,0:07:51.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tarte?
Dialogue: 0,0:07:51.23,0:07:56.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I played music from the Clover Box to help out Peach and Pine.
Dialogue: 0,0:07:57.34,0:08:01.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I'm sure the song reached Chiffon.
Dialogue: 0,0:08:03.59,0:08:06.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,But...\NWhy did it save us?
Dialogue: 0,0:08:07.14,0:08:10.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,You two possess kind hearts.
Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:15.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Chiffon told us that Labyrinth needs people like you two.
Dialogue: 0,0:08:16.39,0:08:17.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Us?
Dialogue: 0,0:08:18.07,0:08:19.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,We're needed?
Dialogue: 0,0:08:23.40,0:08:24.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:08:24.60,0:08:25.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Me?
Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:30.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,The warmth from your hand woke me up.
Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:35.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Of course. I'm perfect.
Dialogue: 0,0:08:36.87,0:08:37.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:08:38.06,0:08:40.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,We can finally eat them together!
Dialogue: 0,0:08:40.59,0:08:42.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,A talking ferret!
Dialogue: 0,0:08:42.34,0:08:43.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I'm not a ferret.
Dialogue: 0,0:08:43.93,0:08:46.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I'm a very cute fairy!
Dialogue: 0,0:08:47.59,0:08:48.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bro!
Dialogue: 0,0:08:49.40,0:08:50.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bro!?
Dialogue: 0,0:08:51.27,0:08:54.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,There's another bro in Peach's world!
Dialogue: 0,0:08:56.96,0:08:59.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,The heart of sweets is the emblem of deliciousness!
Dialogue: 0,0:08:59.75,0:09:01.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Freshly baked fresh!
Dialogue: 0,0:09:01.86,0:09:04.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,We're the Donuts Brothers!
Dialogue: 0,0:09:05.73,0:09:06.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,How's that?
Dialogue: 0,0:09:06.46,0:09:07.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sounds good.
Dialogue: 0,0:09:07.86,0:09:11.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tarte! You're so cool!
Dialogue: 0,0:09:11.36,0:09:13.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I'm never joining in on that.
Dialogue: 0,0:09:14.08,0:09:15.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:09:20.74,0:09:21.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,What's left is...
Dialogue: 0,0:09:22.47,0:09:23.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lord Moebius!
Dialogue: 0,0:09:24.29,0:09:26.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Chiffon's over there, too!
Dialogue: 0,0:09:27.28,0:09:27.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:30.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Let us go with you.
Dialogue: 0,0:09:31.90,0:09:34.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,We do not follow him anymore.
Dialogue: 0,0:09:35.27,0:09:38.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,We just want to know the truth now.
Dialogue: 0,0:09:41.08,0:09:43.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tarte and Azukina, wait here.
Dialogue: 0,0:09:43.82,0:09:46.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,What? I'm going, too!
Dialogue: 0,0:09:46.49,0:09:48.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,We don't know how dangerous it may be.
Dialogue: 0,0:09:49.29,0:09:54.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Who cares! Elder told me to protect Chiffon!
Dialogue: 0,0:09:54.58,0:09:59.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,But I... I...
Dialogue: 0,0:10:03.46,0:10:04.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tarte!
Dialogue: 0,0:10:04.91,0:10:06.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I'm definitely going!
Dialogue: 0,0:10:07.20,0:10:08.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Me, too!
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:13.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,All right. Let's all go together.
Dialogue: 0,0:10:15.53,0:10:18.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Moebius is probably at the top of that tower.
Dialogue: 0,0:10:19.48,0:10:21.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,How can we get everyone there?
Dialogue: 0,0:10:21.47,0:10:23.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Leave that to us.
Dialogue: 0,0:10:28.85,0:10:30.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Are you using Nakewameke?
Dialogue: 0,0:10:30.54,0:10:34.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nakewameke? That name doesn't exist anymore.
Dialogue: 0,0:10:36.21,0:10:38.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hohoemina! Lend us power!
Dialogue: 0,0:10:50.08,0:10:51.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Smiles everywhere! ^o^
Dialogue: 0,0:10:54.80,0:10:57.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Everyone! This is the final battle!
Dialogue: 0,0:10:59.50,0:11:00.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:11:01.80,0:11:03.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:11:03.65,0:11:08.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:11:33.96,0:11:36.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,It's so quiet that it feels unnerving.
Dialogue: 0,0:11:39.69,0:11:42.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I see light!\NIs that the exit?
Dialogue: 0,0:11:45.81,0:11:46.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,This place is...
Dialogue: 0,0:11:51.69,0:11:52.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Chiffon!
Dialogue: 0,0:11:56.83,0:11:59.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Welcome, Pretty Cure.
Dialogue: 0,0:11:59.77,0:12:02.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Moebius!\NGive Chiffon back!
Dialogue: 0,0:12:05.50,0:12:06.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Chiffon!
Dialogue: 0,0:12:07.10,0:12:09.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I will not hand over Infinity to anyone!
Dialogue: 0,0:12:10.49,0:12:12.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lord Moebius! Please stop!
Dialogue: 0,0:12:13.54,0:12:14.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Passion?
Dialogue: 0,0:12:15.13,0:12:18.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Labyrinth, the world you created, is all wrong.
Dialogue: 0,0:12:19.21,0:12:24.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Shut up! I was like your parents and you turned your back on me, you fool!
Dialogue: 0,0:12:24.76,0:12:26.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lord Moebius...
Dialogue: 0,0:12:29.57,0:12:30.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I shall punish you now!
Dialogue: 0,0:12:35.05,0:12:35.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Berry!
Dialogue: 0,0:12:36.04,0:12:37.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Passion is not a fool!
Dialogue: 0,0:12:38.49,0:12:41.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,She's our comrade and she's kinder than anyone else!
Dialogue: 0,0:12:42.33,0:12:43.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pine!
Dialogue: 0,0:12:57.81,0:12:58.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Too weak.
Dialogue: 0,0:13:01.86,0:13:07.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,They're precious friends who taught me joy and happiness!
Dialogue: 0,0:13:07.96,0:13:09.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I won't let you hurt them any more!
Dialogue: 0,0:13:10.48,0:13:13.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Joy? Happiness? Friends?
Dialogue: 0,0:13:14.27,0:13:14.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,All pointless!
Dialogue: 0,0:13:19.36,0:13:21.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Everyone, let's combine our powers!
Dialogue: 0,0:13:22.97,0:13:23.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:13:24.31,0:13:24.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Passion!
Dialogue: 0,0:13:25.38,0:13:26.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Let me do this.
Dialogue: 0,0:13:27.32,0:13:28.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I must.
Dialogue: 0,0:13:45.23,0:13:47.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sing, rhapsody of happiness!
Dialogue: 0,0:13:48.93,0:13:50.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Passion Harp!
Dialogue: 0,0:13:55.51,0:13:57.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Roar, oh storm of happiness!
Dialogue: 0,0:14:00.55,0:14:03.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pretty Cure Happiness Hurricane!
Dialogue: 0,0:14:10.89,0:14:13.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I learned so much after leaving Labyrinth.
Dialogue: 0,0:14:14.06,0:14:18.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I learned how people from all over live hand in hand with each other.
Dialogue: 0,0:14:19.26,0:14:22.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I saw how they gave birth to the feeling called happiness.
Dialogue: 0,0:14:22.94,0:14:27.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,That is something very important in order for people to live.
Dialogue: 0,0:14:28.51,0:14:30.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Something that Labyrinth lacked.
Dialogue: 0,0:14:32.08,0:14:34.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,As a fellow human, you should be able to understand.
Dialogue: 0,0:14:36.01,0:14:38.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Please, Lord Moebius...
Dialogue: 0,0:14:46.09,0:14:47.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lord Moebius!?
Dialogue: 0,0:14:47.88,0:14:52.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,My name is Moebius... My name is...
Dialogue: 0,0:14:58.99,0:14:59.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:15:00.29,0:15:02.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,That's Moebius!?
Dialogue: 0,0:15:04.92,0:15:07.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,That was not the real me.
Dialogue: 0,0:15:07.54,0:15:08.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,What did you say!?
Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:10.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Moebius! Where are you!?
Dialogue: 0,0:15:10.70,0:15:12.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Stop hiding and get over here!
Dialogue: 0,0:15:13.03,0:15:14.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I am not hiding.
Dialogue: 0,0:15:16.13,0:15:19.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I've been in front of you all this entire time.
Dialogue: 0,0:15:21.15,0:15:23.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Over here. I'm right here.
Dialogue: 0,0:15:24.50,0:15:25.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:15:25.84,0:15:27.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Moebius's true form is...
Dialogue: 0,0:15:28.03,0:15:30.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,That huge computer!?
Dialogue: 0,0:15:30.78,0:15:34.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,That's right! I'm the supreme ruler, Moebius!
Dialogue: 0,0:15:35.05,0:15:36.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:15:36.80,0:15:41.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,We've been controlled from a man-made object!?
Dialogue: 0,0:15:41.63,0:15:42.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Why!?
Dialogue: 0,0:15:43.68,0:15:45.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,It's because that was what you wanted.
Dialogue: 0,0:15:46.63,0:15:48.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,What we wanted!?
Dialogue: 0,0:15:53.71,0:15:58.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Now, if you want to take back Infinity, get over here.
Dialogue: 0,0:16:04.52,0:16:05.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:16:11.71,0:16:12.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Over there!
Dialogue: 0,0:16:12.96,0:16:13.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Chiffon!
Dialogue: 0,0:16:15.92,0:16:16.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Chiffon!
Dialogue: 0,0:16:21.42,0:16:22.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Everyone!
Dialogue: 0,0:16:22.81,0:16:23.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,What's going on!?
Dialogue: 0,0:16:24.35,0:16:26.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,My body feels so heavy! I can't fly!
Dialogue: 0,0:16:26.66,0:16:28.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seems like he's controlling gravity.
Dialogue: 0,0:16:32.54,0:16:35.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Come on. Climb up to where Infinity is.
Dialogue: 0,0:16:36.46,0:16:38.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,What's that? Me?
Dialogue: 0,0:16:38.93,0:16:42.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seems like that's an illusion created by Moebius.
Dialogue: 0,0:16:43.20,0:16:45.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Chiffon! I'm coming over right now!
Dialogue: 0,0:16:51.99,0:16:54.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,It'll be too boring just climbing up these stairs.
Dialogue: 0,0:16:58.50,0:17:00.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,All for Lord Moebius!
Dialogue: 0,0:17:01.76,0:17:03.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,W-Who are these guys?
Dialogue: 0,0:17:07.84,0:17:10.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Good job. That's the way.
Dialogue: 0,0:17:10.71,0:17:15.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,You just said that being controlled was what we wanted!
Dialogue: 0,0:17:15.70,0:17:16.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,What did you mean!?
Dialogue: 0,0:17:17.13,0:17:18.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,All right. Let me tell you.
Dialogue: 0,0:17:21.59,0:17:23.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,The original Labyrinth...
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:28.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...was quite similar to your world, Pretty Cure.
Dialogue: 0,0:17:30.41,0:17:35.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,But due to advances in technology, mankind pushed for efficiency.
Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:40.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,They finally handed over governance to computers.
Dialogue: 0,0:17:42.21,0:17:48.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Using top Labyrinth science, they created the ultimate governing main computer, Moebius.
Dialogue: 0,0:17:49.50,0:17:50.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,That was me.
Dialogue: 0,0:17:52.18,0:17:55.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Labyrinth achieved a level of technology never seen before.
Dialogue: 0,0:17:56.44,0:18:00.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,But I was programmed to be far too superior.
Dialogue: 0,0:18:01.26,0:18:02.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Too superior?
Dialogue: 0,0:18:03.49,0:18:09.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,That's right. I gained self awareness and realized the inherent foolishness of man.
Dialogue: 0,0:18:11.07,0:18:15.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,They depend on me completely. They are incapable of individual thought.
Dialogue: 0,0:18:16.03,0:18:20.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I cannot leave the world to these idiots.
Dialogue: 0,0:18:26.53,0:18:30.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I used all the terminals at my disposal to control human hearts.
Dialogue: 0,0:18:31.57,0:18:34.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I successfully controlled all of Labyrinth.
Dialogue: 0,0:18:39.59,0:18:42.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,And then I created people to do my bidding and be my bodyguard.
Dialogue: 0,0:18:43.05,0:18:45.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I created Klein using the DNA of a lizard.
Dialogue: 0,0:18:46.46,0:18:49.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I created Northa using the DNA of a plant.
Dialogue: 0,0:18:52.66,0:18:58.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,From then on, I carried out my plan of controlling all of Parallel World.
Dialogue: 0,0:18:58.43,0:19:02.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,All for the sake of rescuing the world from foolish beings.
Dialogue: 0,0:19:02.85,0:19:03.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:19:04.25,0:19:07.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,We created Moebius ourselves!?
Dialogue: 0,0:19:07.93,0:19:10.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Well then, let's start the game.
Dialogue: 0,0:19:13.83,0:19:14.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Again!?
Dialogue: 0,0:19:14.78,0:19:15.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,They're coming.
Dialogue: 0,0:19:21.39,0:19:22.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Azukina!
Dialogue: 0,0:19:22.63,0:19:24.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tarte!
Dialogue: 0,0:19:25.13,0:19:25.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bro!
Dialogue: 0,0:19:26.48,0:19:27.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Westar!
Dialogue: 0,0:19:29.46,0:19:30.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bro!
Dialogue: 0,0:19:35.76,0:19:37.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,I won't let you help them!
Dialogue: 0,0:19:46.07,0:19:46.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Westar!
Dialogue: 0,0:19:55.05,0:19:56.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hohoemina!
Dialogue: 0,0:19:57.51,0:19:59.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bro!\NWestar! Hang in there!
Dialogue: 0,0:20:00.33,0:20:01.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Westar!
Dialogue: 0,0:20:02.88,0:20:05.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Now's not the time to be worrying about them.
Dialogue: 0,0:20:06.59,0:20:07.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,The path is blocked!
Dialogue: 0,0:20:08.35,0:20:09.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Out of my way!
Dialogue: 0,0:20:15.25,0:20:15.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Soular!
Dialogue: 0,0:20:16.49,0:20:19.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Don't turn back! Go forward, Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:20:20.45,0:20:21.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Soular!
Dialogue: 0,0:20:23.10,0:20:24.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Looks like your numbers are decreasing.
Dialogue: 0,0:20:25.33,0:20:27.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Moebius! Unforgivable!
Dialogue: 0,0:20:28.72,0:20:29.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Peach...
Dialogue: 0,0:20:33.22,0:20:39.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Control of the entire Parallel World. Everything is going just as planned.
Dialogue: 0,0:20:40.16,0:20:44.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Except for one thing.\NPretty Cure! Your entire existence!
Dialogue: 0,0:20:45.77,0:20:50.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,You tricked my loyal servants and made them your allies.
Dialogue: 0,0:20:51.34,0:20:53.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No! I wasn't tricked!
Dialogue: 0,0:20:54.17,0:20:58.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Love, Miki, Bukki and a lot of other people taught me!
Dialogue: 0,0:21:00.04,0:21:03.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,It's a good thing that all of us are unique.
Dialogue: 0,0:21:04.68,0:21:09.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,We do our best, experiencing countless failures, happy things, and sad things.
Dialogue: 0,0:21:10.58,0:21:13.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,That is what makes being a human great.
Dialogue: 0,0:21:16.10,0:21:20.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Let's go! We'll protect the entire world's happiness and smiles!
Dialogue: 0,0:21:22.06,0:21:24.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,It's useless, whatever you say.
Dialogue: 0,0:21:26.76,0:21:27.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Chiffon!
Dialogue: 0,0:21:28.32,0:21:30.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Well then, disappear!
Dialogue: 0,0:21:33.08,0:21:34.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:21:38.97,0:21:40.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Fools!
Dialogue: 0,0:21:45.50,0:21:46.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Everyone!
Dialogue: 0,0:21:47.01,0:21:48.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tarte! Look at that!
Dialogue: 0,0:21:51.54,0:21:53.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,You shall return to nothingness here!
Dialogue: 0,0:21:58.92,0:21:59.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pretty Cure...
Dialogue: 0,0:22:01.44,0:22:03.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:23:44.31,0:23:46.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Chiffon! Wake up.
Dialogue: 0,0:23:46.58,0:23:48.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Let's play with everyone again.
Dialogue: 0,0:23:49.71,0:23:51.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Fresh Precure! Last episode!
Dialogue: 0,0:23:52.15,0:23:53.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Full of smiles!
Dialogue: 0,0:23:53.55,0:23:55.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Let's get our happiness together!!
Dialogue: 0,0:23:55.80,0:23:57.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Look forward to it!
Dialogue: 0,0:24:00.14,0:24:01.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,The flower that spreads throughout the land,
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:02.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cure Blossom!
Dialogue: 0,0:24:03.17,0:24:04.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,The flower that flutters by the ocean winds,
Dialogue: 0,0:24:05.10,0:24:05.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cure Marine!
Dialogue: 0,0:24:06.42,0:24:08.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,New program, Heartcatch Precure!
Dialogue: 0,0:24:08.87,0:24:11.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Starts on February 7th at 8:30 AM!