Fresh Precure Episode 46/Script

From CureCom
Revision as of 00:23, 13 December 2011 by Maceart (talk | contribs) (Created page with "Translator/Timer: Maceart The start of the most epic arc in Pretty Cure. SOULAR!!!! WESTAR!!!! <pre> [Script Info] ; Script generated by Aegisub ; http://www.aegisub.net Title...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigationJump to search

Translator/Timer: Maceart

The start of the most epic arc in Pretty Cure. SOULAR!!!! WESTAR!!!!


[Script Info]
; Script generated by Aegisub
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: *Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.71,0:00:16.22,Default,,0000,0000,0000,,We're coming to save you, Chiffon.
Dialogue: 0,0:00:17.16,0:00:21.14,Default,,0000,0000,0000,,We'll use our own hands to save the world by stopping Labyrinth.
Dialogue: 0,0:00:22.10,0:00:27.63,Default,,0000,0000,0000,,We will not let Moebius do what they want. They've gone too far!
Dialogue: 0,0:00:29.85,0:00:32.13,Default,,0000,0000,0000,,We'll definitely come back together.
Dialogue: 0,0:00:33.71,0:00:38.45,Default,,0000,0000,0000,,For everyone's happiness, we'll do our best!
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:41.58,Default,,0000,0000,0000,,It's the exit!
Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:53.75,Default,,0000,0000,0000,,This place is...
Dialogue: 0,0:00:54.69,0:00:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Labyrinth!
Dialogue: 0,0:01:00.89,0:01:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:01:02.52,0:01:05.39,Default,,0000,0000,0000,,I'm fine, because everyone's with me.
Dialogue: 0,0:01:08.93,0:01:10.30,Default,,0000,0000,0000,,That's Moebius' headquarters.
Dialogue: 0,0:01:10.71,0:01:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Yes, but the shape is a little different from before.
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Must be because they have Infinity.
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:18.62,Default,,0000,0000,0000,,So Chiffon must be there.
Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Everyone, let's go!
Dialogue: 0,0:01:24.78,0:01:31.80,Default,,0000,0000,0000,,{OPENING}
Dialogue: 0,0:02:52.22,0:02:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Our headquarters is smoothly merging with the Parellel World.
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:59.24,Default,,0000,0000,0000,,It's 73% complete.
Dialogue: 0,0:02:59.68,0:03:05.32,Default,,0000,0000,0000,,After 3 hours, 27 minutes and 51 seconds, the process will be complete.
Dialogue: 0,0:03:06.67,0:03:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Finally, I shall be in full control of the Parallel World.
Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:29.57,Default,,0000,0000,0000,,To get to Moebius' HQ, we have to pass through here.
Dialogue: 0,0:03:29.77,0:03:31.41,Default,,0000,0000,0000,,There are too many people, though.
Dialogue: 0,0:03:31.82,0:03:34.83,Default,,0000,0000,0000,,We should disguise ourselves as Labyrinth residents.
Dialogue: 0,0:03:35.13,0:03:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Let's change back.
Dialogue: 0,0:03:48.23,0:03:52.74,Default,,0000,0000,0000,,In this world, everyone is following orders.
Dialogue: 0,0:03:53.41,0:03:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Let's follow the crowd to not get caught.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Even with so many people, it's eerie silent.
Dialogue: 0,0:04:05.55,0:04:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay...?
Dialogue: 0,0:04:06.38,0:04:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:04:07.95,0:04:10.72,Default,,0000,0000,0000,,There hasn't been an order to help him!
Dialogue: 0,0:04:11.08,0:04:12.92,Default,,0000,0000,0000,,If we break formation we'll be caught.
Dialogue: 0,0:04:12.92,0:04:13.65,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:04:17.04,0:04:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Thank goodness.
Dialogue: 0,0:04:19.06,0:04:21.78,Default,,0000,0000,0000,,We can't even help another person...
Dialogue: 0,0:04:22.31,0:04:24.12,Default,,0000,0000,0000,,That is Labyrinth.
Dialogue: 0,0:04:25.12,0:04:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Everything is for Lord Moebius...
Dialogue: 0,0:04:28.30,0:04:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Everything is for Lord Moebius...
Dialogue: 0,0:04:31.61,0:04:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Everything is for Lord Moebius...
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Everything is for Lord Moebius...
Dialogue: 0,0:04:37.87,0:04:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Everything is for Lord Moebius...
Dialogue: 0,0:04:41.58,0:04:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Everything is for Lord Moebius...
Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Everything is for Lord Moebius...
Dialogue: 0,0:04:49.10,0:04:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Everything is for Lord Moebius...
Dialogue: 0,0:04:52.93,0:04:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Everything is for Lord Moebius...
Dialogue: 0,0:04:56.59,0:04:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Everything is for Lord Moebius...
Dialogue: 0,0:05:00.77,0:05:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Something is wrong here.
Dialogue: 0,0:05:07.03,0:05:11.09,Default,,0000,0000,0000,,It's Meal Time. Please head over to the Mess Hall.
Dialogue: 0,0:05:19.02,0:05:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Come here, quickly!
Dialogue: 0,0:05:24.38,0:05:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Watch out.
Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Love, let's go.
Dialogue: 0,0:05:30.14,0:05:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Bye-bye.
Dialogue: 0,0:05:40.29,0:05:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Lord Moebius.
Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Some intruders are afoot.
Dialogue: 0,0:05:45.26,0:05:45.99,Default,,0000,0000,0000,,It's Precure!
Dialogue: 0,0:05:46.31,0:05:48.65,Default,,0000,0000,0000,,They actually came to Labryinth!?
Dialogue: 0,0:05:48.92,0:05:52.10,Default,,0000,0000,0000,,All who disobey my orders are to be eliminated.
Dialogue: 0,0:05:53.10,0:05:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Northa, get rid of the Precure.
Dialogue: 0,0:05:55.82,0:05:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:05:56.49,0:05:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Lord Moebius, how about us?
Dialogue: 0,0:05:58.42,0:06:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Please give us the order!
Dialogue: 0,0:06:00.41,0:06:04.68,Default,,0000,0000,0000,,I've ordered you two countless times to get rid of the Precure.
Dialogue: 0,0:06:05.27,0:06:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Since you two failed, the Precure are here.
Dialogue: 0,0:06:09.74,0:06:13.90,Default,,0000,0000,0000,,T-This time I will be successful.
Dialogue: 0,0:06:14.31,0:06:16.03,Default,,0000,0000,0000,,For sure!
Dialogue: 0,0:06:20.21,0:06:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Please leave it to us!
Dialogue: 0,0:06:21.97,0:06:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Fine then.
Dialogue: 0,0:06:24.07,0:06:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Lure the Precure to the processing plant.
Dialogue: 0,0:06:28.23,0:06:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:06:29.25,0:06:32.62,Default,,0000,0000,0000,,I will not dissappoint you, Lord Moebius.
Dialogue: 0,0:06:34.78,0:06:35.45,Default,,0000,0000,0000,,What.
Dialogue: 0,0:06:35.75,0:06:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Nothing.
Dialogue: 0,0:06:37.24,0:06:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Try your best.
Dialogue: 0,0:06:42.36,0:06:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Soular and Westar, the Final Battle!!
Dialogue: 0,0:06:49.17,0:06:50.17,Default,,0000,0000,0000,,There's no one here.
Dialogue: 0,0:06:50.60,0:06:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Okay, let's sneakily...
Dialogue: 0,0:06:54.82,0:06:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Automatic door?
Dialogue: 0,0:06:56.72,0:06:58.71,Default,,0000,0000,0000,,It looks like we've been discovered!
Dialogue: 0,0:07:01.78,0:07:02.45,Default,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:07:11.11,0:07:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry!
Dialogue: 0,0:07:12.16,0:07:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Everyone, let's go!
Dialogue: 0,0:07:22.14,0:07:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Change, Precure! Beat Up!
Dialogue: 0,0:08:54.95,0:08:57.36,Default,,0000,0000,0000,,The pink heart is the emblem of love!
Dialogue: 0,0:08:58.87,0:09:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Freshly picked,
Dialogue: 0,0:09:00.42,0:09:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Cure Peach!
Dialogue: 0,0:09:03.40,0:09:05.77,Default,,0000,0000,0000,,The blue heart is the emblem of hope!
Dialogue: 0,0:09:07.49,0:09:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Freshly gathered,
Dialogue: 0,0:09:09.34,0:09:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Cure Berry!
Dialogue: 0,0:09:12.58,0:09:14.63,Default,,0000,0000,0000,,The yellow heart is the emblem of faith!
Dialogue: 0,0:09:16.18,0:09:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Freshly harvested,
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Cure Pine!
Dialogue: 0,0:09:21.62,0:09:23.84,Default,,0000,0000,0000,,The crimson heart is the proof of happiness!
Dialogue: 0,0:09:25.63,0:09:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Freshly ripened,
Dialogue: 0,0:09:27.38,0:09:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Cure Passion!
Dialogue: 0,0:09:30.28,0:09:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Let's Precure!
Dialogue: 0,0:09:37.36,0:09:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Don't get in our way!
Dialogue: 0,0:09:57.80,0:10:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Straight forward, it's Moebius' room.
Dialogue: 0,0:10:00.99,0:10:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Straight, right?
Dialogue: 0,0:10:06.08,0:10:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Is this path winding?
Dialogue: 0,0:10:07.84,0:10:11.23,Default,,0000,0000,0000,,That's weird, when I came here before the path was different.
Dialogue: 0,0:10:12.55,0:10:14.42,Default,,0000,0000,0000,,A fork? Which way?
Dialogue: 0,0:10:14.80,0:10:16.58,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, I don't know.
Dialogue: 0,0:10:17.29,0:10:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Let's go up then.
Dialogue: 0,0:10:30.89,0:10:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Wait a minute, we're heading down.
Dialogue: 0,0:10:33.81,0:10:35.62,Default,,0000,0000,0000,,That's true, what the...
Dialogue: 0,0:10:36.74,0:10:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Jeez, I have no clue where we're going.
Dialogue: 0,0:10:40.74,0:10:42.47,Default,,0000,0000,0000,,It's like a maze.
Dialogue: 0,0:10:46.15,0:10:47.17,Default,,0000,0000,0000,,The wall moved!
Dialogue: 0,0:10:48.35,0:10:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Look, the path we just took is gone.
Dialogue: 0,0:10:50.89,0:10:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Of course we're lost! The path is changing with us.
Dialogue: 0,0:10:58.82,0:10:59.56,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:10:59.79,0:11:00.49,Default,,0000,0000,0000,,It's coming!
Dialogue: 0,0:11:03.38,0:11:04.06,Default,,0000,0000,0000,,It's here!
Dialogue: 0,0:11:08.59,0:11:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Berry!
Dialogue: 0,0:11:09.06,0:11:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Passion!
Dialogue: 0,0:11:12.01,0:11:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Peach! Everyone!
Dialogue: 0,0:11:29.12,0:11:30.91,Default,,0000,0000,0000,,That was too dangerous.
Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Where did everyone go?
Dialogue: 0,0:11:33.16,0:11:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Peach and the others will be fine.
Dialogue: 0,0:11:35.88,0:11:37.93,Default,,0000,0000,0000,,They're the Precure, that's why.
Dialogue: 0,0:11:38.37,0:11:39.18,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Let's do what we can.
Dialogue: 0,0:11:43.66,0:11:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Find Chiffon, and use this music box to turn her back to normal.
Dialogue: 0,0:11:47.67,0:11:48.43,Default,,0000,0000,0000,,All right?
Dialogue: 0,0:11:49.48,0:11:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:55.33,0:11:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Passion, you all right?
Dialogue: 0,0:11:56.82,0:11:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:58.52,0:12:02.70,Default,,0000,0000,0000,,It's all broken machinery. What an uncomfortable sight.
Dialogue: 0,0:12:03.14,0:12:04.08,Default,,0000,0000,0000,,What is this place?
Dialogue: 0,0:12:04.98,0:12:05.83,Default,,0000,0000,0000,,This place is...
Dialogue: 0,0:12:16.16,0:12:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Soular! Westar!
Dialogue: 0,0:12:18.09,0:12:21.63,Default,,0000,0000,0000,,This is the processing plant, basically a garbage dump.
Dialogue: 0,0:12:22.18,0:12:24.26,Default,,0000,0000,0000,,In other words, you two's graves!
Dialogue: 0,0:12:24.49,0:12:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Today I'll settle the score.
Dialogue: 0,0:12:46.49,0:12:46.60,Default,,0000,0000,0000,,{EYECATCH}
Dialogue: 0,0:12:56.41,0:12:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Ouch!
Dialogue: 0,0:12:58.16,0:13:00.41,Default,,0000,0000,0000,,That shocked me!
Dialogue: 0,0:13:01.32,0:13:02.17,Default,,0000,0000,0000,,This place is...?
Dialogue: 0,0:13:03.02,0:13:04.21,Default,,0000,0000,0000,,A road!
Dialogue: 0,0:13:04.21,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,It might be a trap.
Dialogue: 0,0:13:06.96,0:13:08.34,Default,,0000,0000,0000,,But it's the only way.
Dialogue: 0,0:13:08.34,0:13:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:13:30.69,0:13:31.97,Default,,0000,0000,0000,,I've got you!
Dialogue: 0,0:13:42.77,0:13:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Lord Moebius has ordered us to defeat the Precure.
Dialogue: 0,0:13:46.60,0:13:50.66,Default,,0000,0000,0000,,That's why our playtime ends here!
Dialogue: 0,0:13:54.38,0:14:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Eas! This is your final chance! Follow Lord Moebius's order and return to Labyrinth!
Dialogue: 0,0:14:00.24,0:14:02.25,Default,,0000,0000,0000,,I'm not Eas anymore!
Dialogue: 0,0:14:02.42,0:14:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Eas! Eas! Eas!
Dialogue: 0,0:14:04.65,0:14:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Everything for Lord Moebius! Right!?
Dialogue: 0,0:14:08.16,0:14:09.75,Default,,0000,0000,0000,,I understand your feelings,
Dialogue: 0,0:14:10.85,0:14:12.25,Default,,0000,0000,0000,,because I used to be like that!
Dialogue: 0,0:14:12.98,0:14:16.29,Default,,0000,0000,0000,,But Moebius doesn't value us!
Dialogue: 0,0:14:16.72,0:14:18.69,Default,,0000,0000,0000,,He's just using us!
Dialogue: 0,0:14:18.98,0:14:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Wake up, Westar!
Dialogue: 0,0:14:21.03,0:14:21.90,Default,,0000,0000,0000,,I'm awake!
Dialogue: 0,0:14:22.46,0:14:25.85,Default,,0000,0000,0000,,I'm quite awake, Eas!
Dialogue: 0,0:14:34.92,0:14:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Everything for Lord Moebius!
Dialogue: 0,0:14:37.84,0:14:39.01,Default,,0000,0000,0000,,That's what everyone was saying.
Dialogue: 0,0:14:39.80,0:14:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Labryinth's residents!
Dialogue: 0,0:14:42.17,0:14:47.17,Default,,0000,0000,0000,,That's right. In Labryinth, everything is for Lord Moebius!
Dialogue: 0,0:14:47.41,0:14:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Everyone has their own happiness!
Dialogue: 0,0:14:50.36,0:14:53.46,Default,,0000,0000,0000,,If everyone in the world has the same thoughts, that's just weird!
Dialogue: 0,0:14:53.87,0:14:55.63,Default,,0000,0000,0000,,What is your happiness!?
Dialogue: 0,0:14:56.59,0:15:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Why ask? Of course it's to serve Lord Moebius faithfully.
Dialogue: 0,0:15:06.86,0:15:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you eat the donuts at Clover Town Street?
Dialogue: 0,0:15:10.90,0:15:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Yes! They were delicious!
Dialogue: 0,0:15:12.86,0:15:15.82,Default,,0000,0000,0000,,If you let the whole world become like Labryinth,
Dialogue: 0,0:15:16.31,0:15:18.61,Default,,0000,0000,0000,,you won't be able to eat what you like anymore!
Dialogue: 0,0:15:18.97,0:15:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Like donuts!
Dialogue: 0,0:15:21.63,0:15:25.49,Default,,0000,0000,0000,,It's fine! I've already memorized how to make donuts!
Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:29.21,Default,,0000,0000,0000,,That's why from now on I will eat donuts by myself!
Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Everything is for Lord Moebius.
Dialogue: 0,0:15:35.38,0:15:37.89,Default,,0000,0000,0000,,You Precure just don't understand.
Dialogue: 0,0:15:38.65,0:15:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Why do you girls fight?
Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:43.04,Default,,0000,0000,0000,,What's happiness to you?
Dialogue: 0,0:15:43.83,0:15:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Smiles.
Dialogue: 0,0:15:44.91,0:15:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Smiles? Oh yeah, the people in your world seem to smile a lot.
Dialogue: 0,0:15:51.82,0:15:55.56,Default,,0000,0000,0000,,No matter the despair, they can still smile.
Dialogue: 0,0:15:56.64,0:15:58.22,Default,,0000,0000,0000,,How enduring.
Dialogue: 0,0:15:58.22,0:16:01.82,Default,,0000,0000,0000,,That's because it's the whole town, not just one person!
Dialogue: 0,0:16:02.55,0:16:05.80,Default,,0000,0000,0000,,No matter how tough it gets, as long as everyone is together,
Dialogue: 0,0:16:06.15,0:16:07.35,Default,,0000,0000,0000,,we can still smile!
Dialogue: 0,0:16:07.88,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,To be with everyone, that is my happiness!
Dialogue: 0,0:16:11.94,0:16:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Boring!
Dialogue: 0,0:16:13.14,0:16:14.87,Default,,0000,0000,0000,,You're one to say!
Dialogue: 0,0:16:15.28,0:16:19.63,Default,,0000,0000,0000,,What's this Moebius, Moebius crap! That's not your feelings!
Dialogue: 0,0:16:20.10,0:16:22.09,Default,,0000,0000,0000,,You're just like a doll!
Dialogue: 0,0:16:22.09,0:16:23.93,Default,,0000,0000,0000,,We're done talking.
Dialogue: 0,0:16:24.31,0:16:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Time to defeat the Precure.
Dialogue: 0,0:16:26.48,0:16:29.10,Default,,0000,0000,0000,,I shall now carry out Lord Moebius' order!
Dialogue: 0,0:16:39.06,0:16:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Good-bye, Cure Berry.
Dialogue: 0,0:16:41.92,0:16:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Do it.
Dialogue: 0,0:16:46.16,0:16:46.66,Default,,0000,0000,0000,,What!?
Dialogue: 0,0:16:53.62,0:16:54.27,Default,,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:16:54.50,0:16:55.70,Default,,0000,0000,0000,,The delete hole?
Dialogue: 0,0:16:55.96,0:16:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Run away, Berry! If you fall in there you'll be deleted!
Dialogue: 0,0:16:59.91,0:17:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Deleted?
Dialogue: 0,0:17:04.04,0:17:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Lord Moebius... Don't tell me...
Dialogue: 0,0:17:06.55,0:17:09.94,Default,,0000,0000,0000,,You want to delete us with the Precure!?
Dialogue: 0,0:17:10.53,0:17:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Lure the Precure to the processing plant.
Dialogue: 0,0:17:15.50,0:17:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell me... He was planning this all along!?
Dialogue: 0,0:17:18.57,0:17:19.71,Default,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:17:19.71,0:17:20.48,Default,,0000,0000,0000,,This can't be it!
Dialogue: 0,0:17:27.44,0:17:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Hurry up, Berry!
Dialogue: 0,0:17:28.78,0:17:30.45,Default,,0000,0000,0000,,If the exit is gone, it's all over!
Dialogue: 0,0:17:41.80,0:17:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Westar!
Dialogue: 0,0:17:47.44,0:17:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Eas! I've woken up!
Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:52.21,Default,,0000,0000,0000,,To Lord Moebius, we're just trash.
Dialogue: 0,0:17:53.56,0:17:56.25,Default,,0000,0000,0000,,No, Westar. You're not trash.
Dialogue: 0,0:17:56.92,0:17:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Since inside your heart, you have companions.
Dialogue: 0,0:18:00.63,0:18:02.07,Default,,0000,0000,0000,,No way.
Dialogue: 0,0:18:02.07,0:18:04.82,Default,,0000,0000,0000,,You keep calling me Eas.
Dialogue: 0,0:18:05.08,0:18:08.91,Default,,0000,0000,0000,,To someone who has betrayed you...
Dialogue: 0,0:18:10.43,0:18:12.40,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry... But...
Dialogue: 0,0:18:12.80,0:18:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:18:14.56,0:18:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Sometimes, my mind wander when I am eating donuts by myself.
Dialogue: 0,0:18:19.27,0:18:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps these donuts taste better if I'm eating with you guys.
Dialogue: 0,0:18:30.18,0:18:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Westar!
Dialogue: 0,0:18:38.98,0:18:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Lord Moebius! I'm still here!
Dialogue: 0,0:18:41.56,0:18:43.53,Default,,0000,0000,0000,,You must have made a mistake, right?
Dialogue: 0,0:18:43.98,0:18:45.85,Default,,0000,0000,0000,,This is Klein's doing, right?
Dialogue: 0,0:18:47.99,0:18:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Lord Moebius! Why!?
Dialogue: 0,0:18:50.42,0:18:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Please answer me, Lord Moebius!
Dialogue: 0,0:18:58.99,0:19:00.86,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing!?
Dialogue: 0,0:19:02.56,0:19:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Why!? I'm your enemy!
Dialogue: 0,0:19:05.01,0:19:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Compared to fighting, we should be smiling together.
Dialogue: 0,0:19:08.82,0:19:09.93,Default,,0000,0000,0000,,I said so before.
Dialogue: 0,0:19:09.93,0:19:17.09,Default,,0000,0000,0000,,As long as everyone is together, we can still smile. That includes you, too.
Dialogue: 0,0:19:24.85,0:19:28.24,Default,,0000,0000,0000,,I've always believed that I was right with my life,
Dialogue: 0,0:19:29.03,0:19:29.91,Default,,0000,0000,0000,,but this is the result.
Dialogue: 0,0:19:30.29,0:19:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Hold on!
Dialogue: 0,0:19:34.44,0:19:39.21,Default,,0000,0000,0000,,If you save everyone, they will smile...
Dialogue: 0,0:19:40.64,0:19:43.84,Default,,0000,0000,0000,,It's too late. Too bad.
Dialogue: 0,0:19:55.12,0:19:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Soular!
Dialogue: 0,0:20:01.20,0:20:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Westar!
Dialogue: 0,0:20:02.87,0:20:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Soular!
Dialogue: 0,0:20:10.77,0:20:14.20,Default,,0000,0000,0000,,All the trash in the processing plant has been deleted.
Dialogue: 0,0:20:14.72,0:20:17.61,Default,,0000,0000,0000,,But Cure Berry and Cure Passion have escaped.
Dialogue: 0,0:20:18.26,0:20:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Soular and Westar helped them.
Dialogue: 0,0:20:21.56,0:20:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Those fools.
Dialogue: 0,0:20:24.05,0:20:26.71,Default,,0000,0000,0000,,I should have gotten rid of them faster.
Dialogue: 0,0:20:34.45,0:20:35.45,Default,,0000,0000,0000,,What!?
Dialogue: 0,0:20:45.25,0:20:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Welcome.
Dialogue: 0,0:20:50.90,0:20:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Welcome, Cure Peach, Cure Pine.
Dialogue: 0,0:21:10.38,0:21:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Eh? I can't go forward. What's going on?
Dialogue: 0,0:21:14.01,0:21:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Tarte, the ground is moving.
Dialogue: 0,0:21:16.43,0:21:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Is this a conveyor belt?
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Are you all right, Azuki?
Dialogue: 0,0:21:38.25,0:21:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:21:40.27,0:21:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Tarte, look over there.
Dialogue: 0,0:21:49.31,0:21:51.96,Default,,0000,0000,0000,,What is this giant ball?
Dialogue: 0,0:22:01.80,0:22:03.88,Default,,0000,0000,0000,,I am Infinity.
Dialogue: 0,0:22:04.35,0:22:06.35,Default,,0000,0000,0000,,The infinite memory.
Dialogue: 0,0:22:07.45,0:22:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Chiffon!!!
Dialogue: 0,0:22:44.65,0:22:46.82,Default,,0000,0000,0000,,We're giving some stuff away!
Dialogue: 0,0:22:47.20,0:22:51.32,Default,,0000,0000,0000,,On March 20th, Precure All Stars DX2 will be in theaters.
Dialogue: 0,0:22:51.32,0:22:56.11,Default,,0000,0000,0000,,We have 10 pairs of Adult-Child tickets to give out!
Dialogue: 0,0:22:56.35,0:22:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Write and send in letters for them!
Dialogue: 0,0:23:45.90,0:23:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Chiffon!
Dialogue: 0,0:23:47.25,0:23:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Chiffon!
Dialogue: 0,0:23:49.18,0:23:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Chiffon! Get a grip!
Dialogue: 0,0:23:50.99,0:23:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Open your eyes, Chiffon.
Dialogue: 0,0:23:53.01,0:23:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Tarte!
Dialogue: 0,0:23:53.83,0:23:57.16,Default,,0000,0000,0000,,What can we do to wake Chiffon up?
Dialogue: 0,0:23:57.16,0:24:00.23,Default,,0000,0000,0000,,What can I do?
Dialogue: 0,0:24:01.08,0:24:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Fresh Precure!
Dialogue: 0,0:24:02.57,0:24:05.47,Default,,0000,0000,0000,,The World has Changed! The Miracle of Donuts!
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Let's get our happiness together!
Dialogue: 0,0:24:09.68,0:24:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Heartcatch Precure!