Fresh Precure Episode 25/Script

Translation: Ladholyman

Timing/TLC: Maceart

Timing should be correct, but pcj you should check it over before handing it over to K-o-R. Man, the animation in this episode was pretty QUALITY. Delicious Love in pajamas though.

Just a few minor edits and comments -- Kanmuri

[Script Info]
; Script generated by Aegisub
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: *Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.24,*Default,Tart,0000,0000,0000,,Peach, you can't fail here.
Dialogue: 0,0:00:00.24,0:00:01.51,*Default,,0000,0000,0000,,Love!
Dialogue: 0,0:00:06.13,0:00:07.62,*Default,,0000,0000,0000,,I'm done!
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:13.34,*Default,,0000,0000,0000,,Love! Can you come help me?
Dialogue: 0,0:00:13.61,0:00:15.08,*Default,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:00:16.21,0:00:18.67,*Default,,0000,0000,0000,,What a cute curtain!
Dialogue: 0,0:00:20.35,0:00:21.93,*Default,,0000,0000,0000,,Good job, Mom!
Dialogue: 0,0:00:21.93,0:00:26.74,*Default,,0000,0000,0000,,Let me put up a new one for you, Love, so it'll be a pair.
Dialogue: 0,0:00:26.74,0:00:29.00,*Default,,0000,0000,0000,,Wow! That's great!
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:29.89,*Default,,0000,0000,0000,,Right, Setsuna?
Dialogue: 0,0:00:29.89,0:00:30.66,*Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:32.68,*Default,,0000,0000,0000,,Hey! I'm done!
Dialogue: 0,0:00:34.72,0:00:37.62,*Default,,0000,0000,0000,,Here's Setsuna's study desk!
Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:39.80,*Default,,0000,0000,0000,,Wow! It's really well made!
Dialogue: 0,0:00:39.97,0:00:43.70,*Default,,0000,0000,0000,,My desk... My room.
Dialogue: 0,0:00:43.97,0:00:46.02,*Default,,0000,0000,0000,,That should be mostly everything.
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:47.18,*Default,,0000,0000,0000,,Well then...
Dialogue: 0,0:00:47.18,0:00:48.61,*Default,,0000,0000,0000,,Pajamas and slippers!
Dialogue: 0,0:00:48.61,0:00:51.49,*Default,,0000,0000,0000,,Then her bowl, chopsticks, and toothbrush!
Dialogue: 0,0:00:51.49,0:00:52.32,*Default,,0000,0000,0000,,That many things?
Dialogue: 0,0:00:52.32,0:00:54.97,*Default,,0000,0000,0000,,Don't worry about it, Setsuna.
Dialogue: 0,0:00:54.97,0:00:58.95,*Default,,0000,0000,0000,,Yep, Setsuna. You should just take everything in stride.
Dialogue: 0,0:00:58.95,0:01:00.05,*Default,,0000,0000,0000,,In stride?
Dialogue: 0,0:01:00.05,0:01:00.60,*Default,,0000,0000,0000,,Yep!
Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:03.75,*Default,,0000,0000,0000,,How do I do that?
Dialogue: 0,0:01:03.75,0:01:06.74,*Default,,0000,0000,0000,,Then what color would you like for your toothbrush?
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:10.63,*Default,,0000,0000,0000,,Toothbrush... I would like red.
Dialogue: 0,0:01:10.63,0:01:12.07,*Default,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:01:12.07,0:01:14.33,*Default,,0000,0000,0000,,We'll go buy it right now!
Dialogue: 0,0:01:14.33,0:01:18.21,*Default,,0000,0000,0000,,Can you go buy ingredients for dinner, too?
Dialogue: 0,0:01:18.21,0:01:21.65,*Default,,0000,0000,0000,,Buy some donuts as snacks, but only one for each of you.
Dialogue: 0,0:01:21.65,0:01:24.28,*Default,,0000,0000,0000,,Yes! Donuts get!
Dialogue: 0,0:01:24.28,0:01:29.75,*Default,,0000,0000,0000,,Let's split up this shopping list and then meet at Kaoru's place when we're done.
Dialogue: 0,0:01:29.75,0:01:32.73,*Default,,0000,0000,0000,,Ah, I have to give Miki and Buki a text.
Dialogue: 0,0:01:32.73,0:01:33.23,*Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:01:34.11,0:01:37.21,*Default,,0000,0000,0000,,Let's see who's faster!
Dialogue: 0,0:01:37.21,0:01:39.50,*Default,,0000,0000,0000,,You think you can beat me?
Dialogue: 0,0:01:39.50,0:01:41.30,*Default,,0000,0000,0000,,I won't lose!
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:42.40,*Default,,0000,0000,0000,,Ready...
Dialogue: 0,0:01:42.40,0:01:43.28,*Default,,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:03:27.35,0:03:30.94,*Default,Title,0000,0000,0000,,Eas VS Passion!? I Will Be Reborn!!
Dialogue: 0,0:03:36.77,0:03:39.56,*Default,,0000,0000,0000,,Making people full of sorrow...
Dialogue: 0,0:03:40.30,0:03:42.40,*Default,,0000,0000,0000,,...is something pointless!?
Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:45.64,*Default,,0000,0000,0000,,What is Eas thinking!?
Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:51.63,*Default,,0000,0000,0000,,And she says she's not Eas anymore!?
Dialogue: 0,0:03:52.13,0:03:59.50,*Default,,0000,0000,0000,,Then it'll be fun to remind her who she is.
Dialogue: 0,0:04:04.17,0:04:05.58,*Default,,0000,0000,0000,,Love!
Dialogue: 0,0:04:05.91,0:04:07.27,*Default,,0000,0000,0000,,Looks like she's not here yet.
Dialogue: 0,0:04:08.15,0:04:10.39,*Default,,0000,0000,0000,,Oh? You alone, Lady?
Dialogue: 0,0:04:10.77,0:04:13.81,*Default,,0000,0000,0000,,Nope. Love and everyone else should be coming.
Dialogue: 0,0:04:13.81,0:04:16.35,*Default,,0000,0000,0000,,Did something good happen?
Dialogue: 0,0:04:16.63,0:04:19.53,*Default,,0000,0000,0000,,Your smile has a different warmth to it.
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:22.98,*Default,,0000,0000,0000,,But mine has more warmth.
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:32.74,*Default,,0000,0000,0000,,Excuse me! That's mine!
Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:35.06,*Default,,0000,0000,0000,,Thanks, big sis.
Comment: 0,0:04:33.12,0:04:35.06,*Default,,0000,0000,0000,,{The "big sis" here is onee-chan. I might suggest changing it to "miss" in both lines, but I'll leave that up to the editor. -- Kanmuri}
Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:39.48,*Default,,0000,0000,0000,,Big sis? 
Dialogue: 0,0:04:40.28,0:04:41.69,*Default,,0000,0000,0000,,This child...
Dialogue: 0,0:04:56.16,0:04:58.04,*Default,,0000,0000,0000,,Lucky? What's wrong?
Dialogue: 0,0:05:12.07,0:05:13.87,*Default,,0000,0000,0000,,Lucky!
Dialogue: 0,0:05:16.83,0:05:18.29,*Default,,0000,0000,0000,,Huh? What?
Dialogue: 0,0:05:20.91,0:05:24.26,*Default,,0000,0000,0000,,Lucky likes you!
Dialogue: 0,0:05:24.26,0:05:25.86,*Default,,0000,0000,0000,,No way! Uh...
Dialogue: 0,0:05:29.15,0:05:31.94,*Default,,0000,0000,0000,,Hey, Love, what's with all this stuff?
Dialogue: 0,0:05:31.94,0:05:36.69,*Default,,0000,0000,0000,,Setsuna's pajamas, slippers, bowl, chopsticks, and a red toothbrush!
Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:38.51,*Default,,0000,0000,0000,,There are a lot more stuff, too.
Dialogue: 0,0:05:38.51,0:05:40.58,*Default,,0000,0000,0000,,A lot more? You bought too much!
Dialogue: 0,0:05:41.16,0:05:44.98,*Default,,0000,0000,0000,,I guess you're looking foward to living with Setsuna.
Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:51.77,*Default,,0000,0000,0000,,Ah! Setsuna!
Dialogue: 0,0:05:51.77,0:05:53.43,*Default,,0000,0000,0000,,Wait up, Love.
Dialogue: 0,0:05:54.15,0:05:55.67,*Default,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:10.03,*Default,,0000,0000,0000,,Wow! You're amazing, Setsuna!
Dialogue: 0,0:06:10.03,0:06:10.78,*Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:06:12.49,0:06:13.57,*Default,,0000,0000,0000,,Lucky.
Dialogue: 0,0:06:17.16,0:06:19.84,*Default,,0000,0000,0000,,Good job, Lucky!
Dialogue: 0,0:06:23.26,0:06:27.91,*Default,,0000,0000,0000,,That's Takeshi and Lucky!
Dialogue: 0,0:06:27.91,0:06:28.84,*Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:32.82,*Default,,0000,0000,0000,,Takeshi doesn't know that Setsuna is Eas.
Dialogue: 0,0:06:32.82,0:06:37.46,*Default,,0000,0000,0000,,Yeah... But Lucky seems to know.
Dialogue: 0,0:06:40.72,0:06:44.81,*Default,,0000,0000,0000,,Hey, are you coming to the park tomorrow, Setsuna?
Dialogue: 0,0:06:45.94,0:06:49.20,*Default,,0000,0000,0000,,We're joining an athletic contest for dogs.
Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:52.77,*Default,,0000,0000,0000,,But I'm not really good at practicing with him.
Dialogue: 0,0:06:52.77,0:06:57.02,*Default,,0000,0000,0000,,That's why I want you to practice with us.
Dialogue: 0,0:06:57.55,0:06:58.98,*Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:06:58.98,0:07:00.53,*Default,,0000,0000,0000,,But I...
Dialogue: 0,0:07:00.53,0:07:02.66,*Default,,0000,0000,0000,,You can't?
Dialogue: 0,0:07:03.46,0:07:04.95,*Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,0:07:07.10,0:07:10.45,*Default,,0000,0000,0000,,Lucky wants to play with you.
Dialogue: 0,0:07:10.83,0:07:12.16,*Default,,0000,0000,0000,,Lucky!
Dialogue: 0,0:07:12.77,0:07:16.28,*Default,,0000,0000,0000,,Yes! Let's meet here tomorrow, then.
Dialogue: 0,0:07:16.28,0:07:18.29,*Default,,0000,0000,0000,,It's a promise, Setsuna!
Dialogue: 0,0:07:21.19,0:07:22.38,*Default,,0000,0000,0000,,Bye!
Dialogue: 0,0:07:22.38,0:07:23.60,*Default,,0000,0000,0000,,Bye!
Dialogue: 0,0:07:25.01,0:07:29.12,*Default,,0000,0000,0000,,I... I once took away that smile.
Dialogue: 0,0:07:31.41,0:07:32.82,*Default,,0000,0000,0000,,Setsuna...
Dialogue: 0,0:07:32.82,0:07:33.49,*Default,,0000,0000,0000,,Love.
Dialogue: 0,0:07:33.49,0:07:37.19,*Default,,0000,0000,0000,,This is something she has to solve by herself.
Dialogue: 0,0:07:37.19,0:07:38.46,*Default,,0000,0000,0000,,I know.
Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:40.37,*Default,,0000,0000,0000,,Setsuna will be fine, right?
Dialogue: 0,0:07:40.37,0:07:42.24,*Default,,0000,0000,0000,,I believe so.
Dialogue: 0,0:07:43.05,0:07:44.54,*Default,,0000,0000,0000,,Setsuna!
Dialogue: 0,0:07:44.84,0:07:45.75,*Default,,0000,0000,0000,,Everyone!
Dialogue: 0,0:07:47.41,0:07:48.82,*Default,,0000,0000,0000,,Were you waiting, Setsuna?
Dialogue: 0,0:07:49.34,0:07:50.17,*Default,,0000,0000,0000,,Nope.
Dialogue: 0,0:07:53.32,0:07:55.92,*Default,,0000,0000,0000,,It's gotten hard again.
Dialogue: 0,0:07:56.55,0:07:58.32,*Default,,0000,0000,0000,,Let's eat!
Dialogue: 0,0:07:58.32,0:07:59.79,*Default,,0000,0000,0000,,Let's eat!
Dialogue: 0,0:07:59.79,0:08:01.28,*Default,,0000,0000,0000,,Let's eat.
Dialogue: 0,0:08:01.42,0:08:02.58,*Default,,0000,0000,0000,,Seconds!
Dialogue: 0,0:08:02.58,0:08:04.54,*Default,,0000,0000,0000,,You're already finished?
Dialogue: 0,0:08:04.54,0:08:09.07,*Default,,0000,0000,0000,,Yep! I was running around all day, so I'm starving!
Dialogue: 0,0:08:09.07,0:08:12.05,*Default,,0000,0000,0000,,Didn't you eat donuts? Here.
Dialogue: 0,0:08:12.05,0:08:13.85,*Default,,0000,0000,0000,,Sweets don't count!
Dialogue: 0,0:08:13.85,0:08:15.20,*Default,,0000,0000,0000,,Right, Setsuna?
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:17.36,*Default,,0000,0000,0000,,Setsuna?
Dialogue: 0,0:08:18.74,0:08:20.26,*Default,,0000,0000,0000,,Ah, yes.
Dialogue: 0,0:08:26.33,0:08:28.76,*Default,,0000,0000,0000,,Dog commands need to be short.
Dialogue: 0,0:08:30.67,0:08:34.34,*Default,,0000,0000,0000,,Short and easy words are the best.
Dialogue: 0,0:08:42.72,0:08:45.20,*Default,,0000,0000,0000,,What a refreshing scent.
Dialogue: 0,0:08:45.20,0:08:47.25,*Default,,0000,0000,0000,,That will be relaxing.
Dialogue: 0,0:08:48.41,0:08:50.53,*Default,,0000,0000,0000,,I really am perfect.
Dialogue: 0,0:08:58.49,0:09:01.22,*Default,,0000,0000,0000,,What's with all that sighing?
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:07.80,*Default,,0000,0000,0000,,Love, this is something she has to solve by herself.
Dialogue: 0,0:09:08.10,0:09:10.51,*Default,,0000,0000,0000,,But I am worried.
Dialogue: 0,0:09:23.85,0:09:24.76,*Default,,0000,0000,0000,,Setsuna...
Dialogue: 0,0:10:35.23,0:10:37.66,*Default,,0000,0000,0000,,Setsuna! Time to eat!
Dialogue: 0,0:10:51.36,0:10:52.52,*Default,,0000,0000,0000,,Love!
Dialogue: 0,0:10:54.98,0:10:59.02,*Default,,0000,0000,0000,,Dad and Mom left early this morning.
Dialogue: 0,0:10:59.02,0:11:01.64,*Default,,0000,0000,0000,,That's why I'm in charge of breakfast.
Dialogue: 0,0:11:01.64,0:11:03.88,*Default,,0000,0000,0000,,It's Love's Morning Special!
Dialogue: 0,0:11:04.29,0:11:06.25,*Default,,0000,0000,0000,,Here, eat up.
Dialogue: 0,0:11:06.92,0:11:08.13,*Default,,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:11:08.13,0:11:09.35,*Default,,0000,0000,0000,,You, Setsuna.
Dialogue: 0,0:11:11.12,0:11:14.57,*Default,,0000,0000,0000,,I don't smile like that.
Dialogue: 0,0:11:15.07,0:11:15.95,*Default,,0000,0000,0000,,Nope.
Dialogue: 0,0:11:20.23,0:11:21.89,*Default,,0000,0000,0000,,I'm happy.
Dialogue: 0,0:11:21.89,0:11:25.37,*Default,,0000,0000,0000,,I got to become a Pretty Cure and be friends with everyone.
Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:28.44,*Default,,0000,0000,0000,,I got to turn a new leaf. I'm really happy.
Dialogue: 0,0:11:29.07,0:11:29.76,*Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:30.07,0:11:33.47,*Default,,0000,0000,0000,,But why do I keep remembering about my old self, Eas?
Dialogue: 0,0:11:33.80,0:11:38.38,*Default,,0000,0000,0000,,Things have already happened, so why does my heart hurt so much?
Dialogue: 0,0:11:38.38,0:11:40.62,*Default,,0000,0000,0000,,You finally talked to me.
Dialogue: 0,0:11:42.11,0:11:45.79,*Default,,0000,0000,0000,,Well, your heart hurts because you are Setsuna.
Dialogue: 0,0:11:45.79,0:11:48.05,*Default,,0000,0000,0000,,You're Setsuna, not Eas.
Dialogue: 0,0:11:51.28,0:11:53.33,*Default,,0000,0000,0000,,What nice weather!
Dialogue: 0,0:11:53.33,0:11:58.13,*Default,,0000,0000,0000,,I'm sure Takeshi and Lucky can't wait to play with you!
Dialogue: 0,0:11:58.13,0:11:59.60,*Default,,0000,0000,0000,,How do you know...
Dialogue: 0,0:12:00.04,0:12:02.75,*Default,,0000,0000,0000,,Hurry up and eat so you can go to the park.
Dialogue: 0,0:12:06.78,0:12:09.65,*Default,,0000,0000,0000,,Miki! Buki!
Dialogue: 0,0:12:10.98,0:12:12.58,*Default,,0000,0000,0000,,Where are Takeshi and Lucky?
Dialogue: 0,0:12:12.58,0:12:14.16,*Default,,0000,0000,0000,,Looks like they're not here yet.
Dialogue: 0,0:12:14.71,0:12:16.42,*Default,,0000,0000,0000,,This is for you.
Dialogue: 0,0:12:18.30,0:12:19.18,*Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:12:19.82,0:12:23.02,*Default,,0000,0000,0000,,Training Methods, Chapter One.
Dialogue: 0,0:12:23.77,0:12:24.79,*Default,,0000,0000,0000,,This...
Dialogue: 0,0:12:25.07,0:12:29.02,*Default,,0000,0000,0000,,We have many dog training books at my place.
Dialogue: 0,0:12:29.02,0:12:32.97,*Default,,0000,0000,0000,,I took out the parts I thought would be helpful.
Dialogue: 0,0:12:33.72,0:12:35.12,*Default,,0000,0000,0000,,Here, for you.
Dialogue: 0,0:12:36.48,0:12:39.60,*Default,,0000,0000,0000,,I created a perfume that is relaxing.
Dialogue: 0,0:12:39.60,0:12:44.99,*Default,,0000,0000,0000,,If you keep on pouting like yesterday, Takeshi and Lucky won't play with you.
Dialogue: 0,0:12:46.62,0:12:48.00,*Default,,0000,0000,0000,,Everyone...
Dialogue: 0,0:12:48.80,0:12:51.34,*Default,,0000,0000,0000,,You can make such an expression?
Dialogue: 0,0:12:51.34,0:12:52.31,*Default,,0000,0000,0000,,Soular!
Dialogue: 0,0:13:13.69,0:13:17.67,*Default,,0000,0000,0000,,Higashi Setsuna... Cure Passion.
Dialogue: 0,0:13:18.33,0:13:20.35,*Default,,0000,0000,0000,,What a joke.
Dialogue: 0,0:13:22.78,0:13:25.73,*Default,,0000,0000,0000,,Nakewameke, do my bidding!
Dialogue: 0,0:13:32.86,0:13:34.77,*Default,,0000,0000,0000,,My name is Eas!
Dialogue: 0,0:13:38.11,0:13:42.53,*Default,,0000,0000,0000,,Higashi Setsuna... Or rather Eas, servant of Lord Moebius.
Dialogue: 0,0:13:43.03,0:13:45.32,*Default,,0000,0000,0000,,Have you forgotten?
Dialogue: 0,0:13:46.01,0:13:50.10,*Default,,0000,0000,0000,,That is your true self. Your darkness.
Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:51.78,*Default,,0000,0000,0000,,My name is Eas!
Dialogue: 0,0:13:52.14,0:13:56.26,*Default,,0000,0000,0000,,My true self... My darkness...
Dialogue: 0,0:13:57.23,0:13:58.94,*Default,,0000,0000,0000,,Don't run away, Setsuna!
Dialogue: 0,0:13:58.94,0:14:00.35,*Default,,0000,0000,0000,,Face it properly!
Dialogue: 0,0:14:01.34,0:14:05.98,*Default,,0000,0000,0000,,But I... I'll create sorrow for everyone again.
Dialogue: 0,0:14:05.98,0:14:08.22,*Default,,0000,0000,0000,,That's not true, Setsuna.
Dialogue: 0,0:14:08.22,0:14:09.44,*Default,,0000,0000,0000,,You should understand.
Dialogue: 0,0:14:10.13,0:14:13.61,*Default,,0000,0000,0000,,Sorrow always gets reborn as happiness.
Dialogue: 0,0:14:13.61,0:14:16.20,*Default,,0000,0000,0000,,You should understand that the best.
Dialogue: 0,0:14:16.67,0:14:17.92,*Default,,0000,0000,0000,,Me?
Dialogue: 0,0:14:18.83,0:14:19.66,*Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:14:21.12,0:14:22.34,*Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:14:22.34,0:14:24.82,*Default,,0000,0000,0000,,You've all taught me.
Dialogue: 0,0:14:24.82,0:14:28.33,*Default,,0000,0000,0000,,Painful memories will one day turn into joy.
Dialogue: 0,0:14:30.49,0:14:35.29,*Default,,0000,0000,0000,,My real self is a Pretty Cure! Cure Passion!
Dialogue: 0,0:14:35.29,0:14:38.06,*Default,,0000,0000,0000,,Miki, Buki, Setsuna, time to transform!
Dialogue: 0,0:14:38.06,0:14:38.88,*Default,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:14:38.88,0:14:39.93,*Default,,0000,0000,0000,,Got it!
Dialogue: 0,0:14:49.38,0:14:52.50,*Default,,0000,0000,0000,,Change, Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:14:54.38,0:14:57.06,*Default,,0000,0000,0000,,Beat up!
Dialogue: 0,0:15:46.51,0:15:49.05,*Default,,0000,0000,0000,,The pink heart is the emblem of love!
Dialogue: 0,0:15:50.24,0:15:53.44,*Default,,0000,0000,0000,,Freshly picked, Cure Peach!
Dialogue: 0,0:15:54.49,0:15:57.56,*Default,,0000,0000,0000,,The blue heart is the emblem of hope!
Dialogue: 0,0:15:58.69,0:16:01.98,*Default,,0000,0000,0000,,Freshly gathered, Cure Berry!
Dialogue: 0,0:16:03.78,0:16:06.40,*Default,,0000,0000,0000,,The yellow heart is the emblem of faith!
Dialogue: 0,0:16:07.42,0:16:11.10,*Default,,0000,0000,0000,,Freshly harvested, Cure Pine!
Dialogue: 0,0:16:13.33,0:16:15.93,*Default,,0000,0000,0000,,The crimson heart is the proof of happiness!
Dialogue: 0,0:16:17.64,0:16:20.49,*Default,,0000,0000,0000,,Freshly ripened, Cure Passion!
Dialogue: 0,0:16:23.78,0:16:25.57,*Default,,0000,0000,0000,,Let's! Pretty Cure! {Might want to split this one for consistency. -- Kanmuri}
Dialogue: 0,0:16:27.40,0:16:29.36,*Default,,0000,0000,0000,,My name is Eas!
Dialogue: 0,0:16:37.06,0:16:38.28,*Default,,0000,0000,0000,,Takeshi!
Dialogue: 0,0:16:38.28,0:16:40.21,*Default,,0000,0000,0000,,My name is Eas!
Dialogue: 0,0:16:44.52,0:16:46.98,*Default,,0000,0000,0000,,It's the person who turned Lucky into a monster!
Dialogue: 0,0:16:46.98,0:16:48.56,*Default,,0000,0000,0000,,Great timing.
Dialogue: 0,0:16:49.99,0:16:51.59,*Default,,0000,0000,0000,,I won't let you hurt him!
Dialogue: 0,0:17:19.19,0:17:23.06,*Default,,0000,0000,0000,,Be careful. It can move freely in the shadows.
Dialogue: 0,0:17:32.23,0:17:33.25,*Default,,0000,0000,0000,,Peach!
Dialogue: 0,0:17:37.73,0:17:39.66,*Default,,0000,0000,0000,,I'm so scared!
Dialogue: 0,0:17:39.66,0:17:42.78,*Default,,0000,0000,0000,,Don't worry! I'll protect both of you.
Dialogue: 0,0:17:53.59,0:17:54.97,*Default,,0000,0000,0000,,Where is it?
Dialogue: 0,0:17:55.74,0:17:57.26,*Default,,0000,0000,0000,,Where is it hiding?
Dialogue: 0,0:18:10.38,0:18:12.76,*Default,,0000,0000,0000,,You can't win.
Dialogue: 0,0:18:13.64,0:18:14.69,*Default,,0000,0000,0000,,Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:18:16.40,0:18:21.32,*Default,,0000,0000,0000,,I won't let him lose his smile again!
Dialogue: 0,0:18:22.95,0:18:26.04,*Default,,0000,0000,0000,,Takeshi, please hide somewhere safe.
Dialogue: 0,0:18:28.14,0:18:30.11,*Default,,0000,0000,0000,,I am right here.
Dialogue: 0,0:18:30.44,0:18:31.60,*Default,,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:18:31.60,0:18:33.42,*Default,,0000,0000,0000,,I am fine.
Dialogue: 0,0:18:33.42,0:18:37.29,*Default,,0000,0000,0000,,That's why you can't lose, Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:18:38.59,0:18:39.69,*Default,,0000,0000,0000,,Takeshi...
Dialogue: 0,0:18:41.32,0:18:42.32,*Default,,0000,0000,0000,,Lucky!?
Dialogue: 0,0:18:49.30,0:18:52.70,*Default,,0000,0000,0000,,I, Cure Passion, will protect Takeshi!
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:18:57.56,*Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:19:07.98,0:19:08.89,*Default,,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,0:19:08.89,0:19:12.70,*Default,,0000,0000,0000,,Lucky is helping me.
Dialogue: 0,0:19:12.70,0:19:15.05,*Default,,0000,0000,0000,,The shadow he points to is where the Nakewameke is hiding.
Dialogue: 0,0:19:15.05,0:19:17.45,*Default,,0000,0000,0000,,Lucky! I get it! Over there, right?
Dialogue: 0,0:19:19.83,0:19:22.57,*Default,,0000,0000,0000,,Triple Pretty Cure Kick!
Dialogue: 0,0:19:26.41,0:19:28.70,*Default,,0000,0000,0000,,Right now, Cure Passion!
Dialogue: 0,0:19:29.39,0:19:31.21,*Default,,0000,0000,0000,,My name is...
Dialogue: 0,0:19:31.21,0:19:32.84,*Default,,0000,0000,0000,,Good bye, Eas!
Dialogue: 0,0:19:51.85,0:19:54.31,*Default,,0000,0000,0000,,Sing, rhapsody of happiness!
Dialogue: 0,0:19:55.22,0:19:57.18,*Default,,0000,0000,0000,,Passion Harp!
Dialogue: 0,0:20:02.51,0:20:05.38,*Default,,0000,0000,0000,,Roar, oh storm of happiness!
Dialogue: 0,0:20:07.65,0:20:12.21,*Default,,0000,0000,0000,,Pretty Cure Happiness Hurricane!
Dialogue: 0,0:20:23.65,0:20:25.00,*Default,,0000,0000,0000,,W-What!?
Dialogue: 0,0:20:38.82,0:20:40.14,*Default,,0000,0000,0000,,Eas...
Dialogue: 0,0:20:40.14,0:20:44.58,*Default,,0000,0000,0000,,I will make you remember who you truly are and your true darkness.
Dialogue: 0,0:20:47.04,0:20:49.09,*Default,,0000,0000,0000,,You were great, Lucky!
Dialogue: 0,0:20:49.25,0:20:50.47,*Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:20:50.47,0:20:51.30,*Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:20:51.66,0:20:53.81,*Default,,0000,0000,0000,,Thanks, Cure Passion!
Dialogue: 0,0:20:54.97,0:20:56.93,*Default,,0000,0000,0000,,Thank you for saving us!
Dialogue: 0,0:21:02.45,0:21:04.17,*Default,,0000,0000,0000,,Me too.
Dialogue: 0,0:21:05.72,0:21:07.18,*Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:21:16.30,0:21:18.15,*Default,,0000,0000,0000,,Lucky, go!
Dialogue: 0,0:21:27.13,0:21:29.34,*Default,,0000,0000,0000,,Lucky!
Dialogue: 0,0:21:29.34,0:21:30.61,*Default,,0000,0000,0000,,You did it!
Dialogue: 0,0:21:31.30,0:21:33.59,*Default,,0000,0000,0000,,Now we'll be fine for the athletic contest.
Dialogue: 0,0:21:33.59,0:21:34.31,*Default,,0000,0000,0000,,Yep!
Dialogue: 0,0:21:34.78,0:21:38.92,*Default,,0000,0000,0000,,I named that move the Passion Catch!
Dialogue: 0,0:21:40.55,0:21:44.45,*Default,,0000,0000,0000,,It's from the coolest Pretty Cure, the red one!
Dialogue: 0,0:21:44.81,0:21:45.86,*Default,,0000,0000,0000,,Nice, right?
Dialogue: 0,0:21:48.51,0:21:49.64,*Default,,0000,0000,0000,,Yep!
Dialogue: 0,0:21:49.64,0:21:52.35,*Default,,0000,0000,0000,,I'm sure the red Pretty Cure will be happy to hear that.
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:58.12,*Default,,0000,0000,0000,,Why is your face red, Setsuna?
Dialogue: 0,0:21:59.61,0:22:03.34,*Default,,0000,0000,0000,,It's nothing.
Dialogue: 0,0:23:44.48,0:23:47.65,*Default,Preview,0000,0000,0000,,The summer! The ocean! Dance training camp!
Dialogue: 0,0:23:47.65,0:23:50.53,*Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. I can't dance.
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:55.36,*Default,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure! Four Hearts!! I Want to Dance, Too!! {Split this one for consistency as well. -- Kanmuri}
Dialogue: 0,0:23:55.36,0:23:58.07,*Default,,0000,0000,0000,,Let's get our happiness together!
Dialogue: 0,0:23:59.25,0:24:02.76,*Default,,0000,0000,0000,,We, the fresh Pretty Cure, finally have a movie coming out!
Dialogue: 0,0:24:02.76,0:24:04.86,*Default,,0000,0000,0000,,This time the stage is in the Toy Kingdom.
Dialogue: 0,0:24:04.86,0:24:05.93,*Default,,0000,0000,0000,,I'm so anxious!
Dialogue: 0,0:24:05.93,0:24:09.55,*Default,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure Movie: The Toy Kingdom is Full of Secrets!?
Dialogue: 0,0:24:09.55,0:24:11.65,*Default,,0000,0000,0000,,Buy your tickets early to get some extras!!
Dialogue: 0,0:24:11.65,0:24:13.78,*Default,,0000,0000,0000,,You can get a Fresh Pretty Cure bag!