Talk:Fresh Precure Episode 12

From CureCom
Revision as of 06:44, 17 January 2010 by Kanmuri (talk | contribs) (Created page, TL in progress...)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigationJump to search

Translation Notes

Part 1 -- Prologue


あーん あーん
Not sure if we actually want to translate that part, but I did as "Ahhh..."

Part 2 -- Labyrinth mansion


不幸 (Fuko)
I think this has been translated in other episodes as misfortune. The kanji literally mean the opposite of happiness, which would be sorrow. Just wanted to bring that up.

Retrieved from "https://www.curecom.net/wiki/index.php?title=Talk:Fresh_Precure_Episode_12&oldid=131"