DokiDoki! Precure story preview

From CureCom
Revision as of 21:16, 26 December 2012 by Kanmuri (talk | contribs) (Okay, Toei preview finished)
Jump to navigationJump to search

Here's the various story previews for DokiDoki! Precure

Toei DokiDoki! Precure website


相田マナは、大貝第一中学校の2年生。先生たちからも信頼される、しっかり者の生徒会長です。
社会科見学で訪れたクローバータワーでも、ケンカを仲裁したり、落とし物を届けたり、バスに酔った友達の看護をしたりと大忙し!

やっと展望台へ行く列に並んだその時、「ジコチュー!」と叫ぶ巨大な怪物が現れて辺りは大混乱!!景色を独り占めしようと暴れる怪物の前に思わず飛び出したマナは、トランプ王国からやってきた妖精シャルルと、不思議なアクセサリー"キュアラビーズ"の力で、キュアハートに変身!

いつもマナを助けてくれる親友・六花、幼なじみのお嬢様・ありすたちが愛を忘れた"ジコチュー"たちを浄化していきます!

10作目の"プリキュア"は、愛と勇気と秘密に満ちた、ドキドキの物語。
日本中に届け!キュンキュン!!



Aida Mana is a 2nd year (8th grade) student at Oogai 1st Junior High School[1]. She's also the level-headed Student Body President that even the faculty rely on.
Even while on a social studies field trip to Clover Tower, she's busy with arbitrating fights, tracking down lost items, and taking care of friends who got carsick on the bus!

When everyone was finally lined up to head up to the observation deck, a huge monster screaming "Jikochuu!" appeared and the entire area devolved into chaos.[2] Without thinking it through first, Mana leapt out in front of the violent monster that was hogging the scenery. Along with Charlene[3], a fairy from the Trump Kingdom, she transformed using the mysterious "Cure ラビーズ"[4] accessory into Cure Heart!

Along with Rikka, the friend who's always saving Mana from trouble, and their well-to-do childhood friend Arisu, they'll purify those who have forgotten about love, the "Jikochuu".

The 10th "Precure" is a heart-pounding story of love and courage maturing in secrecy.
Reaching out through all of Japan! Be still, my beating heart![5]


Notes

[1] Yes, I'm using Junior High instead of Middle School because the grades and ages match Junior High in the US (7-9). Middle school is 6-8. [2] I was torn between "dissolved into chaos" and "devolved into chaos", but decided on the latter. [3] シャルル is literally the katakana version of the French pronunciation of "Charles" but シャルル is a girl fairy, so I went with Charlene instead. [4] Blarg... figure out this romanization later. [5] Yeah.... this was the best I could come up with for キュンキュン... ugh...