DokiDoki Precure Episode 19/Script

TL: Kanmuri
Timing: BillyG
TLC: Magenta
TS: PrecureJunkie
EDIT: Rika-chama

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7962
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Scroll Position: 353
Active Line: 379
Video Zoom Percent: 0.5
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: [CureCom] DokiDoki! Precure - 19 [720p][RAW].mkv
Video File: [CureCom] DokiDoki! Precure - 19 [720p][RAW].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 42561
Last Style Storage: DokiDoki! Precure
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 0
Aegisub Video Zoom Percent: 0.625000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777780
Aegisub Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cabin,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,140,140,50,1
Style: OPRomaji,Varela Round,37,&H00FFFFFF,&H40888888,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: OPEng,Varela Round,37,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,2,1
Style: EDRomaji,Ubuntu,37,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0069384B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: EDEnglish,Ubuntu,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0069384B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,3,1
Style: Title,Varela Round,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Sign,Cabin,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,140,140,50,1
Style: Default - Up,Cabin,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,140,140,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Prologue
Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:02.03,Default,Regina,0,0,0,,It's so pretty...
Dialogue: 0,0:00:03.14,0:00:04.86,Default,Regina,0,0,0,,So very pretty...
Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:09.12,Default,Regina,0,0,10,,I really want the rest of these crystals...
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:11.42,Default,Ira,0,0,10,,If you want 'em, why not take 'em?
Dialogue: 0,0:00:11.42,0:00:15.93,Default,Mammo,0,0,0,,Yeah, if you beat the Precure and take the crystals, you'll kill two birds with one stone.
Dialogue: 0,0:00:15.93,0:00:17.76,Default,Bel,0,0,0,,That should be your priority.
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:21.73,Default,Bel,0,0,0,,You {\i1}are{\i0} King Selfishe's daughter, after all.
Dialogue: 0,0:00:21.73,0:00:26.88,Default,Regina,0,0,0,,That's true, I guess. But just stealing them would be really boring.
Dialogue: 0,0:00:27.49,0:00:32.04,Default,Regina,0,0,0,,We're dealing with Mana, after all. We've gotta make it more fun.
Dialogue: 1,0:00:32.95,0:00:33.48,Default,,0,0,0,,{---OP---}
Dialogue: 1,0:00:39.15,0:00:41.62,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k8}{\k16}se{\k20}ka{\k19}i {\k17}wa {\k18}ma{\k13}ru {\k15}de {\k21}me{\k15}rry-{\k34}go-{\k51}round!
Dialogue: 1,0:00:41.99,0:00:44.49,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k7}{\k17}a{\k16}i {\k18}de {\k18}ma{\k16}wa{\k15}ru {\k17}yo {\k35}three, {\k37}two, {\k55}one!
Dialogue: 1,0:00:44.79,0:00:46.53,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k7}{\k19}ki{\k19}ra{\k19}me{\k15}i{\k15}te {\k17}e{\k20}very{\k42}day
Dialogue: 1,0:00:46.69,0:00:50.23,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k12}{\k20}Do{\k34}ki{\k51}Do{\k36}ki {\k19}Pu{\k16}ri{\k16}kyu{\k146}a!
Dialogue: 1,0:00:51.70,0:00:57.10,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k6}{\k21}a{\k14}ta{\k12}ra{\k24}shi{\k29}i{\k40} {\k22}fu{\k15}ku {\k19}wo {\k16}ki{\k23}te{\k46} {\k22}ha{\k16}ji{\k17}me{\k36}te {\k16}no {\k15}mi{\k21}chi {\k36}a{\k35}ru{\k40}ku
Dialogue: 1,0:00:57.70,0:01:02.78,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k6}{\k18}to{\k18}ki{\k17}me{\k52}ku {\k14}ke{\k23}shi{\k13}ki {\k38}ni{\k49} {\k31}o{\k38}ha{\k35}ro{\k37}o! {\k21}ha{\k37}roo {\k16}ha{\k44}ro
Dialogue: 1,0:01:02.94,0:01:08.41,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k9}{\k15}ma{\k21}ga{\k16}ri{\k21}ka{\k28}do{\k41} {\k17}ha{\k18}na {\k15}no {\k20}i{\k35}ro{\k35} {\k20}kyo{\k15}u {\k16}no {\k34}ra{\k23}k{\k15}ki{\k18}i {\k33}ka{\k36}ra{\k46}a
Dialogue: 1,0:01:08.95,0:01:13.85,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k5}{\k21}tsu{\k20}i{\k18}te{\k52}ru {\k17}a{\k10}ta{\k27}shi {\k36}ni{\k48} {\k39}zen{\k15}bu {\k32}o{\k18}ma{\k26}ka{\k106}se!
Dialogue: 1,0:01:14.72,0:01:19.56,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k0}{\k18}to{\k16}mo{\k15}da{\k38}chi {\k33}da{\k20}t{\k19}ta{\k67}ra{\k55} {\k19}ko{\k17}ma{\k19}t{\k34}te{\k33}ru {\k19}to{\k18}ki {\k44}wa
Dialogue: 1,0:01:19.76,0:01:28.43,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k41}chi{\k19}ka{\k17}ra {\k34}ni{\k36} {\k36}na{\k18}ri{\k18}ta{\k35}i{\k52} {\k36}so{\k33}re {\k37}ga {\k30}fu{\k54}tsu{\k37}u {\k25}de{\k309}sho?
Dialogue: 1,0:01:30.10,0:01:32.50,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k14}do{\k17}ki{\k22}do{\k16}ki {\k14}da{\k16}ke {\k20}ga {\k13}Pu{\k19}ri{\k33}kyu{\k56}a!
Dialogue: 1,0:01:32.74,0:01:35.34,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k13}{\k17}se{\k18}ka{\k19}i {\k15}wo {\k17}ka{\k21}e{\k12}ru {\k37}hap{\k31}pii {\k60}rabu!
Dialogue: 1,0:01:35.61,0:01:38.14,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k8}{\k19}ka{\k16}wa{\k21}i{\k17}i {\k16}da{\k16}ke {\k19}ja {\k34}nai {\k35}no {\k53}ga
Dialogue: 1,0:01:38.44,0:01:42.01,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k9}{\k17}ga{\k16}a{\k18}ru{\k17}zu {\k18}no {\k18}ya{\k18}ku{\k70}so{\k36}ku {\k16}na {\k104}no
Dialogue: 1,0:01:42.82,0:01:48.05,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k10}{\k18}ki{\k20}mi {\k14}wo {\k38}shi{\k33}n{\k39}ji{\k50}ru.{\k71} {\k19}ta{\k16}me {\k18}ni {\k36}ta{\k35}ta{\k36}ka{\k71}u
Dialogue: 1,0:01:48.09,0:01:53.96,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k31}mu{\k34}te{\k20}ki {\k33}na! {\k16}ya{\k33}sa{\k25}shi{\k35}sa! {\k18}a{\k17}tsu{\k18}me{\k158}te{\k10}.{\k11}.{\k12}. {\k40}(Iee) {\k14}Pu{\k19}ri{\k17}kyu{\k27}a!
Dialogue: 1,0:00:34.78,0:00:39.15,OPEng,Op Kara,0,0,0,,(Happy Go! Lucky girls! Precure! Yeah)
Dialogue: 1,0:00:39.15,0:00:41.62,OPEng,Op Kara,0,0,0,,The world's a spinning merry-go-round!
Dialogue: 1,0:00:41.99,0:00:44.49,OPEng,Op Kara,0,0,0,,Love makes it go 'round, 3-2-1!
Dialogue: 1,0:00:44.79,0:00:46.53,OPEng,Op Kara,0,0,0,,Everyday is glistening!
Dialogue: 1,0:00:46.69,0:00:50.23,OPEng,Op Kara,0,0,0,,DokiDoki Precure!
Dialogue: 1,0:00:51.70,0:00:57.10,OPEng,Op Kara,0,0,0,,I throw on some new clothes and take a walk down a new street.
Dialogue: 1,0:00:57.70,0:01:02.78,OPEng,Op Kara,0,0,0,,And as I pass the breathtaking scenery, I say a nice hello! Hello 'ello
Dialogue: 1,0:01:02.94,0:01:08.41,OPEng,Op Kara,0,0,0,,The color of the flowers at the street corner is today's lucky color.
Dialogue: 1,0:01:08.95,0:01:13.85,OPEng,Op Kara,0,0,0,,Luckily that's what I'm wearing, so you're in good hands!
Dialogue: 1,0:01:14.72,0:01:19.56,OPEng,Op Kara,0,0,0,,We're friends, so when you're in trouble,
Dialogue: 1,0:01:19.76,0:01:28.43,OPEng,Op Kara,0,0,0,,It's natural that we'd want to help you out, right?
Dialogue: 1,0:01:28.43,0:01:30.10,OPEng,Op Kara,0,0,0,,(Happy! Lucky! Precure!)
Dialogue: 1,0:01:30.10,0:01:32.50,OPEng,Op Kara,0,0,0,,Only Precure can make you this excited!
Dialogue: 1,0:01:32.74,0:01:35.34,OPEng,Op Kara,0,0,0,,A world-changing happy love!
Dialogue: 1,0:01:35.61,0:01:38.14,OPEng,Op Kara,0,0,0,,It's not just about being cute,
Dialogue: 1,0:01:38.44,0:01:42.01,OPEng,Op Kara,0,0,0,,This girls' pact of ours.
Dialogue: 1,0:01:42.82,0:01:48.05,OPEng,Op Kara,0,0,0,,I believe in you. And that's why I fight
Dialogue: 1,0:01:48.09,0:01:53.96,OPEng,Op Kara,0,0,0,,Invincible! Graceful! Together we are... (Yeah) Precure!
Dialogue: 1,0:01:57.73,0:01:58.26,Default,,0,0,0,,{---END OP---}
Dialogue: 0,0:02:12.97,0:02:13.02,Default,Regina,0,0,0,,{---Part 1---}
Dialogue: 0,0:02:21.98,0:02:26.12,Default,Joe,0,0,0,,Following our leads on Princess Ann,\Nwe've managed to find all five crystals.
Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:28.19,Default,Rikka,0,0,0,,And out of those five, we have four.
Dialogue: 0,0:02:28.19,0:02:31.06,Default,Alice,0,0,0,,The final one, alas, being in Regina-san's hands.
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:34.67,Default,Makoto,0,0,0,,We've got to get it back from her somehow.
Dialogue: 0,0:02:36.52,0:02:37.96,Default,Joe,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:02:37.96,0:02:41.34,Default,Mana,0,0,0,,I really don't want to fight Regina if I can help it.
Dialogue: 0,0:02:41.34,0:02:45.44,Default,Alice,0,0,0,,We could politely ask her if she would consider returning it?
Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:49.64,Default,Rikka,0,0,0,,Yeah, and if she was the kind of person who would just hand it over this wouldn't be a problem.
Dialogue: 0,0:02:50.09,0:02:54.82,Default,Mana,0,0,0,,Is there {\i1}really{\i0} no way to get the\Ncrystal back without fighting her?
Dialogue: 0,0:02:55.29,0:02:56.39,Default,Regina,0,0,0,,Sure there is!
Dialogue: 0,0:02:57.06,0:02:58.59,Default,Regina,0,0,0,,Hi, Mana!
Dialogue: 0,0:02:58.75,0:02:59.89,Default,All 4 Girls,0,0,0,,Regina!
Dialogue: 0,0:02:59.89,0:03:01.19,Default,Ai-chan,0,0,0,,Kewpie!{I don't wanna talk}
Dialogue: 0,0:03:01.50,0:03:03.20,Default,Regina,0,0,0,,Hiya, Ai-chan!{About things we've gone through}
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:04.06,Default,Ai-chan,0,0,0,,Ai!{Though it's hurting me}
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:13.01,Default,Regina,0,0,0,,The other crystals are pretty too.{Now it's history}
Dialogue: 0,0:03:13.26,0:03:16.48,Default,Regina,0,0,0,,I really want these ones, too.{I played all my cards}
Dialogue: 0,0:03:21.66,0:03:23.65,Default,Regina,0,0,10,,So, Mana, let's play a game!{And that's what you've done too}
Dialogue: 0,0:03:24.06,0:03:25.18,Default,Mana,0,0,10,,A game?{Nothing more to say...}
Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:29.33,Default,Regina,0,0,10,,{\q2}Yeah, let's have a contest with all five crystals on the line.{No more ace to play...}
Dialogue: 0,0:03:29.33,0:03:34.13,Default,Regina,0,0,10,,The winner takes them all. {THE LOSER STANDING SMAAAAAAAAAALL}How about it?
Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:36.89,Default,Mana,0,0,10,,What kind of game are you talking about?{BESIDE THE VICTORY}
Dialogue: 0,0:03:36.89,0:03:39.64,Default,Regina,0,0,0,,Oh, I wouldn't wanna spoil the surprise!{THAT'S MY DESTINY}
Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:42.77,Default,Mana,0,0,0,,Okay, let's do it.{I was in your arms~}
Dialogue: 0,0:03:42.77,0:03:44.04,Default,Rikka + Makoto,0,0,0,,Mana!{Thinking I belonged there~}
Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:46.04,Default,Rikka,0,0,0,,This game business is way too fishy!{I figured it made sense~}
Dialogue: 0,0:03:46.04,0:03:48.18,Default,Makoto,0,0,0,,It's just a trap so she can steal the rest of the crystals!{Building the offense~}
Dialogue: 0,0:03:48.18,0:03:52.34,Default,Alice,0,0,0,,If we were to lose, then we\Nwould lose all of the crystals.{Building me a home~}
Dialogue: 0,0:03:52.56,0:03:54.60,Default,Alice,0,0,0,,That kind of risk is barely worth contemplating.{Thinking I'd be strong there~}
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:58.22,Default,Mana,0,0,0,,Yeah, but if we win, then we can get the remaining crystal without a fight.{But I was a fool~}
Dialogue: 0,0:03:58.42,0:04:01.69,Default,Regina,0,0,0,,That's my Mana, just as I thought!{Playing by the rules~}
Dialogue: 0,0:04:01.69,0:04:03.61,Default,Mana,0,0,0,,Yeah, it might not be an ordinary game.{The gods may throw a dice~}
Dialogue: 0,0:04:03.61,0:04:05.46,Default,Mana,0,0,0,,It may be some kind of trap...{Their minds as cold as ice~}
Dialogue: 0,0:04:05.46,0:04:08.44,Default,Mana,0,0,0,,But I want to take on this challenge!{And someone way down here~}
Dialogue: 0,0:04:08.44,0:04:10.10,Default,Mana,0,0,0,,Won't you please help me out?{Loses someone dear~}
Dialogue: 0,0:04:12.21,0:04:16.52,Default,Rikka,0,0,0,,I have lots of misgivings, but you've convinced me to try.{THE WINNER TAKES IT AAAAAALL}
Dialogue: 0,0:04:16.52,0:04:18.40,Default,Alice,0,0,0,,I will join you as well.{THE LOSER HAS TO FALL}
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:21.32,Default,Makoto,0,0,0,,We'll beat this game and get that last crystal!{IT'S SIMPLE AND IT'S PLAIN}
Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:22.96,Default,Mana,0,0,0,,Thank you so much!{WHY SHOULD I COMPLAIN}
Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:25.51,Default,Rikka,0,0,0,,It's just, the one thing that worries me is...{But tell me, does she kiss?}
Dialogue: 0,0:04:25.51,0:04:30.39,Default,Rikka,0,0,0,,Does Regina {\i1}really{\i0} plan to hand over her crystal if she loses the game?{Like I used to kiss you?}
Dialogue: 0,0:04:30.97,0:04:34.61,Default,Mana,0,0,0,,Yeah. The winner of the game gets all the crystals.{Does it feel the same?}
Dialogue: 0,0:04:34.61,0:04:36.46,Default,Mana,0,0,0,,You're serious about that, Regina?{When she calls your name?}
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:37.36,Default,Regina,0,0,0,,Yeah.{Somewhere deep inside}
Dialogue: 0,0:04:37.56,0:04:38.99,Default,Mana,0,0,0,,Let's make a pinky promise, then.{You must know I miss you}
Dialogue: 0,0:04:38.99,0:04:40.15,Default,Regina,0,0,0,,What's that?{But, what can I say?}
Dialogue: 0,0:04:40.77,0:04:43.19,Default,Mana,0,0,0,,To show that we mean to keep our promise.{Rules must be obeyed!}
Dialogue: 0,0:04:43.19,0:04:44.79,Default,Regina,0,0,0,,Promise?{THE JUDGES WILL DECIIIIIIIDE}
Dialogue: 0,0:04:50.41,0:04:55.20,Default,Mana,0,0,0,,"A pinky promise we now make.\NSwallow a thousand needles, if we break."{i think "drink" might be a little overliteral unless we're planning to make the needles into some kind of bizarre spiky energy drink D:}{THE LIKES OF ME ABIDE}
Dialogue: 0,0:04:55.82,0:04:57.78,Default,Mana,0,0,0,,It's a promise now, Regina.{SPECTATORS OF THE SHOW}
Dialogue: 0,0:04:57.78,0:04:59.38,Default,Regina,0,0,0,,Yeah, a promise.{ALWAYS STAYING LOW}
Dialogue: 0,0:04:59.38,0:05:03.12,Default,Regina,0,0,0,,Now let's go to the game world!{THE GAME IS ON AGAIN}
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:08.12,Default,Purse Selfishe,0,0,0,,Selfishe!{A LOVER OR A FRIEND}
Dialogue: 0,0:05:08.84,0:05:13.34,Default,Purse Selfishe,0,0,0,,Om nom nom!{i love you kan-chan-san}{A BIG THING OR A SMALL}
Dialogue: 0,0:05:15.06,0:05:17.02,Default,Alice,0,0,0,,Oh dearie me!{THE WINNER TAKES IT AAAAAAAAAAAAAALLLLLL}
Dialogue: 0,0:05:17.78,0:05:20.77,Default,Ai-chan,0,0,0,,Kewpie! Ai ai!{I don't wanna talk...}
Dialogue: 0,0:05:24.10,0:05:25.16,Default,Joe,0,0,0,,Girls!{If it makes you feel sad...}
Dialogue: 0,0:05:29.46,0:05:35.28,Default,Bel,0,0,0,,Knight of the Trump Kingdom, Regina-sama's invitation does not extend to you.{And I understand, you've come to shake my hand...}
Dialogue: 0,0:05:40.93,0:05:42.10,Default,Joe,0,0,0,,Girls...{I apologize...}
Dialogue: 0,0:05:53.20,0:05:55.30,Default,Mana + Rikka + Makoto,0,0,10,,Ow ow ow ow....{If it makes you feel bad...}
Dialogue: 0,0:05:56.34,0:05:57.69,Default,Mana,0,0,10,,Ai-chan! Are you okay?{Seeing me so tense...}
Dialogue: 0,0:05:57.69,0:05:59.34,Default,Ai-chan,0,0,10,,Kewpie! Ai!{No self-confidence...}
Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:02.07,Default,Ai-chan,0,0,10,,Ai ai ai!{♪I'm your little butterfly.♪ w --K}{HEY STOP INTERRUPTING MY SONG ASSHOLE}
Dialogue: 0,0:06:03.48,0:06:05.74,Default,Alice,0,0,10,,She seems right as rain.{now where was I, ahem.}
Dialogue: 0,0:06:05.74,0:06:07.46,Default,Mana,0,0,10,,Thank goodness.{But you see...}
Dialogue: 0,0:06:10.06,0:06:11.52,Default,Makoto,0,0,10,,Where are we?{THE WINNER TAKES IT AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALL}
Dialogue: 0,0:06:11.64,0:06:14.40,Default,Regina,0,0,10,,A game stage that I made.{The winner takes it aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaall!}
Dialogue: 0,0:06:15.46,0:06:19.02,Default,Regina,0,0,10,,No one can leave until the game's finished.{ <end ABBA> }
Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:20.34,Default,Mana,0,0,0,,Come on, you guys, let's go!
Dialogue: 0,0:06:20.34,0:06:21.27,Default,Rikka + Alice + Makoto,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:23.78,Default,Cheryl,0,0,0,,Cheryl!
Dialogue: 0,0:06:25.01,0:06:27.97,Default,All 4 Girls,0,0,0,,Precure Love Link!
Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:32.10,Default,All 4 Mascots,0,0,0,,L O V E
Dialogue: 0,0:06:58.48,0:07:02.10,Default,Cure Heart,0,0,0,,Abundant love, Cure Heart!
Dialogue: 0,0:07:04.96,0:07:08.78,Default,Cure Diamond,0,0,0,,The light of wisdom, Cure Diamond!
Dialogue: 0,0:07:11.17,0:07:15.39,Default,Cure Rosetta,0,0,0,,Shining in the sun's warm embrace, Cure Rosetta!
Dialogue: 0,0:07:16.62,0:07:20.39,Default,Cure Sword,0,0,0,,The courageous blade, Cure Sword!
Dialogue: 0,0:07:23.46,0:07:25.82,Default,All 4 Cures,0,0,0,,Resonate, our heartbeat of love!
Dialogue: 0,0:07:25.82,0:07:27.70,Default,All 4 Cures,0,0,0,,DokiDoki Precure!
Dialogue: 0,0:07:29.37,0:07:31.63,Default,Cure Heart,0,0,0,,Regina and The Selfishe Trio...
Dialogue: 0,0:07:32.01,0:07:37.34,Default,Cure Heart,0,0,0,,I, Cure Heart, will make your hearts beat with love again! {Added an S to heart since she says anata-tachi. -BillyG}
Dialogue: 0,0:07:37.34,0:07:40.66,Default,Regina,0,0,0,,Oh yes! Please get my heart racing!{why sew gay, Regina?}
Dialogue: 0,0:07:40.66,0:07:42.32,Default,Regina,0,0,0,,There's three games!
Dialogue: 0,0:07:55.21,0:07:58.32,Default,Regina,0,0,0,,The first game is a soccer penalty kick shootout!
Dialogue: 0,0:08:01.98,0:08:02.89,Default,Ai-chan,0,0,0,,Kewpie!
Dialogue: 0,0:08:02.89,0:08:04.14,Default,Cure Heart,0,0,0,,You can do it, Sword!
Dialogue: 0,0:08:04.14,0:08:05.46,Default,Cure Diamond,0,0,0,,Kick it in!
Dialogue: 0,0:08:06.09,0:08:07.67,Default,Cure Sword,0,0,0,,I'm gonna score!
Dialogue: 0,0:08:16.08,0:08:17.14,Default,Cure Heart,0,0,0,,You did it!
Dialogue: 0,0:08:24.82,0:08:26.69,Default,Cure Rosetta,0,0,0,,Leave the goalkeeping to me!
Dialogue: 0,0:08:27.69,0:08:30.15,Default,Ira,0,0,0,,Heh heh, here ya go.
Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:34.28,Default,Cure Rosetta,0,0,0,,That'll be an easy catch.
Dialogue: 0,0:08:35.29,0:08:37.66,Default,Ball Selfishe,0,0,0,,Ball Selfishe!
Dialogue: 0,0:08:45.30,0:08:46.77,Default,Regina,0,0,0,,Goal!
Dialogue: 0,0:08:46.77,0:08:49.52,Default,Cure Sword,0,0,0,,Wait a minute! Making the ball a Selfishe is cheating!
Dialogue: 0,0:08:49.52,0:08:51.74,Default,Cure Diamond,0,0,0,,You can't just rig the game like this!
Dialogue: 0,0:08:51.74,0:08:56.21,Default,Regina,0,0,0,,Sure I can. After all, I made this world.
Dialogue: 0,0:08:57.08,0:08:59.00,Default,Regina,0,0,0,,So I make the rules.
Dialogue: 0,0:09:11.25,0:09:15.27,Default,Cure Diamond,0,0,0,,Ah! A cat's doing a headstand with a fish in its mouth!{can we localize this to "Look! A three-headed monkey!" please. pleaaaaaaase.}
Dialogue: 0,0:09:15.27,0:09:16.58,Default,Cure Diamond,0,0,0,,{\i1}Gotcha!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:20.29,Default,Ball Selfishe,0,0,0,,Ha, ha! Self, self!
Dialogue: 0,0:09:20.29,0:09:23.81,Default,Cure Diamond,0,0,0,,Hey! Come back here, you!
Dialogue: 0,0:09:23.81,0:09:26.28,Default,Cure Diamond,0,0,0,,I said get back here! Hey!
Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:30.11,Default,Ball Selfishe,0,0,0,,Self, self, self, selfishe!
Dialogue: 0,0:09:31.73,0:09:33.22,Default,Cure Diamond,0,0,0,,No way!{OTL}
Dialogue: 0,0:09:33.22,0:09:34.65,Default,Regina,0,0,0,,Too bad.
Dialogue: 0,0:09:37.40,0:09:39.19,Default,Regina,0,0,0,,I'm up next!
Dialogue: 0,0:09:39.19,0:09:41.29,Default,Cure Rosetta,0,0,0,,Well then, take your shot!
Dialogue: 0,0:09:41.29,0:09:43.22,Default,Regina,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:46.83,Default,Davi,0,0,0,,She missed!
Dialogue: 0,0:09:48.57,0:09:50.11,Default,Goal Selfishe,0,0,0,,Selfishe!
Dialogue: 0,0:09:50.60,0:09:52.40,Default,Cure Rosetta,0,0,0,,The goal is a Selfishe, too?{are we capitalizing goal because the whole [Noun] Selfishe thing as a proper noun seems to be the latest in-thing the show's doing, or?}{No, that was just a typo. --K}
Dialogue: 0,0:09:52.40,0:09:55.56,Default,Goal Selfishe,0,0,0,,Selfishe!
Dialogue: 0,0:09:55.56,0:09:57.21,Default,Cure Rosetta,0,0,0,,I don't think so!
Dialogue: 0,0:09:57.50,0:09:59.36,Default,Cure Rosetta,0,0,0,,Love Heart Arrow!
Dialogue: 0,0:10:06.20,0:10:09.42,Default,Cure Rosetta,0,0,0,,Precure Rosetta Reflection!
Dialogue: 0,0:10:15.37,0:10:16.23,Default,Goal Selfish,0,0,0,,Self?!
Dialogue: 0,0:10:16.56,0:10:18.13,Default,Cure Heart,0,0,0,,Yeah! She blocked it!
Dialogue: 0,0:10:18.13,0:10:19.36,Default,Ai-chan,0,0,0,,Kewpie!
Dialogue: 0,0:10:19.36,0:10:21.86,Default,Goal Selfishe,0,0,0,,Selfishe!
Dialogue: 0,0:10:23.93,0:10:25.14,Default,Cure Heart + Cure Diamond + Cure Sword,0,0,0,,Rosetta!
Dialogue: 0,0:10:27.56,0:10:29.67,Default,Regina,0,0,0,,Goal!
Dialogue: 0,0:10:29.98,0:10:30.86,Default,Cure Heart,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:10:30.86,0:10:32.48,Default,Cure Rosetta,0,0,0,,Ah... yeah...
Dialogue: 0,0:10:34.90,0:10:36.65,Default,Cure Sword,0,0,0,,This is completely unfair.
Dialogue: 0,0:10:36.90,0:10:39.75,Default,Regina,0,0,0,,Yeah, but it doesn't have to be fair.
Dialogue: 0,0:10:39.99,0:10:41.64,Default,Regina,0,0,0,,It's my game, after all.
Dialogue: 0,0:10:42.97,0:10:45.61,Default,Cure Diamond,0,0,0,,If we don't make this shot we lose the game.
Dialogue: 0,0:10:45.61,0:10:47.56,Default,Cure Sword,0,0,0,,Go for it, Cure Heart!
Dialogue: 0,0:10:47.56,0:10:48.71,Default,Ball Selfish,0,0,0,,Self self!
Dialogue: 0,0:10:50.26,0:10:51.23,Default,Cure Heart,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 0,0:10:53.36,0:10:54.63,Default,Ball Selfish,0,0,0,,Self...
Dialogue: 0,0:10:57.64,0:10:58.46,Default,Ball Selfish,0,0,0,,Self?!
Dialogue: 0,0:10:58.46,0:10:59.67,Default,Cure Heart,0,0,0,,So sorry!
Dialogue: 0,0:11:09.44,0:11:10.82,Default,Cheryl,0,0,0,,She did it!
Dialogue: 0,0:11:12.86,0:11:14.42,Default,Regina,0,0,0,,Too bad.
Dialogue: 0,0:11:15.37,0:11:17.98,Default,Regina,0,0,0,,The first game is ours!
Dialogue: 0,0:11:19.21,0:11:21.16,Default,Regina,0,0,0,,The second game is bowling.
Dialogue: 0,0:11:31.10,0:11:33.04,Default,Davi,0,0,0,,They all threw strikes!
Dialogue: 0,0:11:33.04,0:11:34.13,Default,Cure Sword,0,0,0,,No way.
Dialogue: 0,0:11:34.13,0:11:35.74,Default,Cure Diamond,0,0,0,,They're just naturally good.
Dialogue: 0,0:11:35.74,0:11:38.35,Default,Ira,0,0,0,,Behold our true power.
Dialogue: 0,0:11:38.73,0:11:41.58,Default,Mammo,0,0,0,,We don't hang out in a bowling alley for nothing, you know!{literally the verb is "daberu", meaning to chat or gossip, but I think 'hang out' is more relevant considering it implies they would be LET'S BOWLING}
Dialogue: 0,0:11:41.58,0:11:45.20,Default,Bel,0,0,0,,You can't even begin to understand how long we've been training for this moment!
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:47.08,Default,Regina,0,0,0,,Your turn next!
Dialogue: 0,0:11:50.85,0:11:52.29,Default,Cure Heart,0,0,0,,Wh-What the heck?!
Dialogue: 0,0:11:52.29,0:11:55.82,Default,Regina,0,0,0,,You won't be able to get a strike unless you knock them {\i1}all{\i0} down.
Dialogue: 0,0:11:55.82,0:11:58.37,Default,Cure Diamond,0,0,0,,All of them? How many are there?
Dialogue: 0,0:11:58.37,0:12:00.67,Default,Cure Heart,0,0,0,,We'll do it! We've got to!
Dialogue: 0,0:12:02.02,0:12:03.57,Default,Cure Diamond,0,0,0,,Here I go.
Dialogue: 0,0:12:08.51,0:12:10.13,Default,Cure Rosetta,0,0,0,,That's a dead-center throw.
Dialogue: 0,0:12:10.13,0:12:11.61,Default,Cure Heart,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:15.38,Default,Bowling Pin Selfishe,0,0,0,,Selfishe!
Dialogue: 0,0:12:15.38,0:12:16.18,Default,Cure Diamond,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:20.72,0:12:22.81,Default,Ira,0,0,0,,Hahaha, gutter ball!
Dialogue: 0,0:12:22.81,0:12:25.44,Default,Cure Diamond,0,0,0,,A throw straight down the middle shouldn't be a gutter ball!!
Dialogue: 0,0:12:25.44,0:12:28.09,Default,Regina,0,0,0,,Sure it can. Under {\i1}my{\0} rules.
Dialogue: 0,0:12:28.09,0:12:29.97,Default,Cheryl,0,0,0,,Wh-Wh-What do we do?!
Dialogue: 0,0:12:29.97,0:12:32.76,Default,Raquel,0,0,0,,If we lose at bowling, we lose it all!
Dialogue: 0,0:12:32.76,0:12:36.57,Default,Lance,0,0,0,,If we don't do something, we're going to lose the crystals!
Dialogue: 0,0:12:38.25,0:12:41.97,Default,Regina,0,0,0,,The crystals are as good as mine.
Dialogue: 0,0:12:41.77,0:12:42.36,Default,Regina,0,0,0,,{---Eyecatch---}
Dialogue: 0,0:12:49.45,0:12:49.48,Default,Regina,0,0,0,,{---Part 2---}
Dialogue: 0,0:12:57.38,0:13:00.56,Default,Regina,0,0,0,,The crystals are as good as mine.
Dialogue: 0,0:13:02.82,0:13:04.88,Default,Cure Heart,0,0,0,,Girls, come here for a second.
Dialogue: 0,0:13:06.78,0:13:10.42,Default,Cure Heart,0,0,0,,And then we.... because.... like that...
Dialogue: 0,0:13:10.42,0:13:12.42,Default,Ira,0,0,0,,What's this? A huddle?
Dialogue: 0,0:13:12.42,0:13:14.54,Default,Mammo,0,0,0,,It's painful to watch such a vain attempt at victory.
Dialogue: 0,0:13:14.54,0:13:16.60,Default,Cure Heart,0,0,0,,Everyone got that?
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:18.79,Default,Cure Rosetta,0,0,0,,It's my turn now!
Dialogue: 0,0:13:25.66,0:13:27.04,Default,Bel,0,0,0,,What the?
Dialogue: 0,0:13:27.76,0:13:31.37,Default,Lance,0,0,0,,She knows how to spin like this from when she did ballet.
Dialogue: 0,0:13:31.37,0:13:34.43,Default,Davi,0,0,0,,Her high-speed spin is going to make it shoot off like a bullet!
Dialogue: 0,0:13:34.43,0:13:35.47,Default,Cure Rosetta,0,0,0,,There!
Dialogue: 0,0:13:38.54,0:13:40.63,Default,Regina,0,0,0,,No matter how you throw it, it's still pointless!
Dialogue: 0,0:13:42.30,0:13:45.71,Default,Cure Sword,0,0,0,,Precure Sparkle Sword!
Dialogue: 0,0:14:01.46,0:14:02.97,Default,Regina,0,0,0,,Not bad...
Dialogue: 0,0:14:02.97,0:14:05.37,Default,Regina,0,0,0,,But there's still some left.
Dialogue: 0,0:14:05.37,0:14:07.39,Default,Regina,0,0,0,,What's your big plan now?
Dialogue: 0,0:14:07.39,0:14:10.76,Default,Cure Heart,0,0,0,,I'm gonna knock down the rest of the pins!{all the rest is a bit redundant imo?}
Dialogue: 0,0:14:15.64,0:14:16.53,Default,Cure Heart,0,0,0,,Crud!
Dialogue: 0,0:14:16.53,0:14:19.32,Default,Cheryl,0,0,0,,The way it's rolling, it's not going to hit any pins!
Dialogue: 0,0:14:19.32,0:14:20.47,Default,Regina,0,0,0,,Victory is mine!
Dialogue: 0,0:14:21.45,0:14:22.64,Default,Cure Heart,0,0,0,,Ai-chan?
Dialogue: 0,0:14:22.64,0:14:24.82,Default,Ai-chan,0,0,0,,Kewpietwump!
Dialogue: 0,0:14:29.85,0:14:31.55,Default,Pin Selfish,0,0,0,,Self!
Dialogue: 0,0:14:36.15,0:14:37.63,Default,Cure Rosetta + Cure Diamond + Cure Sword,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,0:14:38.05,0:14:39.98,Default,Cure Heart,0,0,0,,You're amazing, Ai-chan!
Dialogue: 0,0:14:39.98,0:14:41.39,Default,Ai-chan,0,0,0,,Amayshing!
Dialogue: 0,0:14:41.93,0:14:43.89,Default,Cure Heart,0,0,0,,Ai-chan just spoke!
Dialogue: 0,0:14:43.89,0:14:46.56,Default,Cure Heart,0,0,0,,You all heard it, right? She said "amayshing"!
Dialogue: 0,0:14:46.56,0:14:47.93,Default,Cure Diamond,0,0,0,,She sure did!
Dialogue: 0,0:14:47.93,0:14:50.12,Default,Cure Sword,0,0,0,,Ahhh! Amayshing!{デレデレデレデレHHHHNNNNNNNNGGGGG..... *thud* xD --K}{derederederederederedere}
Dialogue: 0,0:14:50.12,0:14:54.07,Default,Davi,0,0,0,,Don't let Ai-chan rub off on you like that, Sword!
Dialogue: 0,0:14:59.26,0:15:01.07,Default,Regina,0,0,0,,On to the next one!
Dialogue: 0,0:15:04.92,0:15:07.46,Default,Regina,0,0,0,,The third game is dodgeball.{Yes, it's one word, not two. --K}
Dialogue: 0,0:15:07.46,0:15:09.55,Default,Regina,0,0,0,,Ai-chan, be a good ref for us, k?{'ref' being common slang for referee. --K}
Dialogue: 0,0:15:09.55,0:15:10.56,Default,Ai-chan,0,0,0,,Ai!
Dialogue: 0,0:15:12.21,0:15:14.92,Default,Cure Diamond,0,0,0,,Yeah, because sealing up Ai-chan's powers is totally fair and all.{orig: She sealed up Ai-chan's power in such a nonchalant way.}{I think the idea here is to point out it's not a big deal to Regina whereas it is to them, and sarcasm is a p. good way of doing that imo?}
Dialogue: 0,0:15:14.92,0:15:17.74,Default,Cure Sword,0,0,0,,If we win this game, then we win it all.
Dialogue: 0,0:15:17.74,0:15:19.40,Default,Cure Heart,0,0,0,,Let's show 'em our teamwork!
Dialogue: 0,0:15:22.21,0:15:23.51,Default,All 4,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:15:39.48,0:15:43.02,Default,Cure Diamond,0,0,0,,Precure Diamond Shower!
Dialogue: 0,0:15:47.85,0:15:50.26,Default,Regina,0,0,0,,Hmm... not bad.
Dialogue: 0,0:15:52.74,0:15:53.89,Default,Cure Diamond,0,0,0,,Ow ow ow...
Dialogue: 0,0:15:53.89,0:15:56.17,Default,Cure Sword,0,0,0,,What's up with this court?
Dialogue: 0,0:15:57.17,0:16:01.04,Default,Regina,0,0,0,,That side of the court is kind of slippery, so watch your step.
Dialogue: 0,0:16:01.04,0:16:01.92,Default,Regina,0,0,0,,Ha!
Dialogue: 0,0:16:08.05,0:16:09.42,Default,Cure Sword,0,0,0,,Heart!
Dialogue: 0,0:16:11.45,0:16:12.70,Default,Cure Heart,0,0,0,,Safe!
Dialogue: 0,0:16:12.70,0:16:14.49,Default,Cheryl,0,0,0,,Nice catch!
Dialogue: 0,0:16:14.49,0:16:16.82,Default,Ira,0,0,0,,What's with the lollygagging?
Dialogue: 0,0:16:16.82,0:16:19.96,Default,Ira,0,0,0,,I'm gonna wrap this up now- Hmm?
Dialogue: 0,0:16:20.20,0:16:22.88,Default,Ira,0,0,0,,Hey Mammo, you're in my way. Move it.
Dialogue: 0,0:16:22.88,0:16:23.95,Default,Mammo,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:16:25.17,0:16:27.63,Default,Mammo,0,0,0,,I don't feel like it. Why don't you move?
Dialogue: 0,0:16:33.27,0:16:35.71,Default,Ira,0,0,0,,Oh, so sorry. My hand just slipped.
Dialogue: 0,0:16:35.71,0:16:37.26,Default,Mammo,0,0,0,,Oh, that's {\i1}perfectly{\i0} alright.
Dialogue: 0,0:16:37.26,0:16:40.75,Default,Mammo,0,0,0,,I mean, whose hand {\i1}doesn't{\i0} slip up from time to time...
Dialogue: 0,0:16:41.45,0:16:44.78,Default,Mammo,0,0,0,,Oh, no...! My hand slipped!
Dialogue: 0,0:16:48.96,0:16:51.26,Default,Bel,0,0,0,,You two!
Dialogue: 0,0:16:54.98,0:16:55.92,Default,Regina,0,0,0,,That hurt.
Dialogue: 0,0:16:55.92,0:16:57.86,Default,Bel,0,0,0,,I didn't mean to hit you, my lady!
Dialogue: 0,0:16:57.86,0:17:01.40,Default,Bel,0,0,0,,Honestly, I didn't! If Ira and Mammo hadn't dodged out the way...
Dialogue: 0,0:17:01.40,0:17:03.17,Default,Mammo,0,0,0,,Your fault since you threw it.
Dialogue: 0,0:17:03.17,0:17:04.50,Default,Ira,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:06.67,Default,Bel,0,0,0,,Wha{\fscx250}-{\r}You{\fscx250}-
Dialogue: 0,0:17:06.97,0:17:09.64,Default,Regina,0,0,0,,Gah! I've had enough of you three!
Dialogue: 0,0:17:13.61,0:17:15.62,Default,Mammo,0,0,0,,Now I'm pissed!
Dialogue: 0,0:17:15.62,0:17:18.66,Default,Mammo,0,0,0,,This brat has been ticking\Nme off for a while, now!
Dialogue: 0,0:17:18.66,0:17:20.11,Default,Regina,0,0,0,,What was that, you old hag?!
Dialogue: 0,0:17:21.33,0:17:23.55,Default,Mammo,0,0,0,,I'm still young, dang it!
Dialogue: 0,0:17:23.55,0:17:25.74,Default,Regina,0,0,0,,Compared to the vibrant young me, you're an old woman!
Dialogue: 0,0:17:25.74,0:17:28.34,Default,Cure Heart,0,0,0,,Umm... What about the dodgeball game?
Dialogue: 0,0:17:28.34,0:17:31.43,Default,Cure Rosetta,0,0,0,,It seems they've forgotten who their real opponents are.
Dialogue: 0,0:17:31.43,0:17:33.87,Default,Cure Diamond,0,0,0,,Their spin on selfish dodgeball, I guess...{"selfish" instead of "Selfishe" because I think it fits better in the context, and it's in full kanji in the subs instead of katakana. --K}
Dialogue: 0,0:17:35.85,0:17:37.34,Default,Ai-chan,0,0,0,,Kewpie!
Dialogue: 0,0:17:41.53,0:17:42.85,Default,Cure Sword,0,0,0,,It looks like you forfeit the match.
Dialogue: 0,0:17:42.85,0:17:44.92,Default,Cheryl,0,0,0,,And that means...
Dialogue: 0,0:17:46.62,0:17:49.02,Default,Davi,0,0,0,,The Precure win!
Dialogue: 0,0:17:53.44,0:17:54.89,Default,Regina,0,0,0,,I lost?
Dialogue: 0,0:17:54.89,0:17:56.78,Default,Cure Heart,0,0,0,,Regina, you promised.
Dialogue: 0,0:17:56.78,0:17:58.36,Default,Cure Heart,0,0,0,,Hand over the crystal.
Dialogue: 0,0:18:03.22,0:18:06.20,Default,Regina,0,0,0,,Hand over... the crystal?
Dialogue: 0,0:18:06.20,0:18:07.56,Default,Cure Heart,0,0,0,,Regina?
Dialogue: 0,0:18:07.56,0:18:10.64,Default,Regina,0,0,0,,No... I don't wanna.
Dialogue: 0,0:18:10.64,0:18:13.14,Default,Regina,0,0,0,,I want my crystal!
Dialogue: 0,0:18:15.16,0:18:17.04,Default,Regina,0,0,0,,I don't want to give it to anyone else!
Dialogue: 0,0:18:17.23,0:18:20.34,Default,Cure Sword,0,0,0,,{\fad(0,274)}The crystals are one of the\NTrump Kingdom's treasures.{Original: The crystals are a Trump Kingdom treasure.}{I prefer the more direct "Trump Kingdom treasure" to the more roundabout and wordy "treasure of the Trump Kingdom". I will defer to Rika's judgment, however. --K}{kinda liberal here, but I'm /assuming/ that the Trump Kingdom has more than just one treasure - Rika}
Dialogue: 0,0:18:20.66,0:18:24.05,Default,Cure Sword,0,0,0,,We need them to find someone dear to us.
Dialogue: 0,0:18:24.32,0:18:26.10,Default,Regina,0,0,0,,{\i1}I{\i0} need them too!
Dialogue: 0,0:18:26.10,0:18:32.36,Default,Cure Diamond,0,0,0,,Heart knew that your game might be a trick, but she still believed in you.
Dialogue: 0,0:18:35.72,0:18:37.48,Default,Regina,0,0,0,,Believed in me?{BLUE EYES!}
Dialogue: 0,0:18:38.36,0:18:39.49,Default,Cure Diamond,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:18:39.49,0:18:43.74,Default,Cure Diamond,0,0,0,,No matter what we've said, Mana's continued to believe in you.
Dialogue: 0,0:18:43.74,0:18:46.54,Default,Cure Rosetta,0,0,0,,Are you going to betray that trust?
Dialogue: 0,0:18:47.29,0:18:48.37,Default,Cure Heart,0,0,0,,Regina...
Dialogue: 0,0:18:50.24,0:18:52.46,Default,Ira,0,0,0,,Man, what a pain...
Dialogue: 0,0:18:52.46,0:18:55.08,Default,Ira,0,0,0,,Just break your promise, what's the harm in that?
Dialogue: 0,0:18:55.08,0:18:56.55,Default,Regina,0,0,0,,Is that really okay?
Dialogue: 0,0:18:56.71,0:18:58.62,Default,Ira,0,0,0,,Of course it is!
Dialogue: 0,0:18:58.62,0:19:01.36,Default,Ira,0,0,0,,Just take whatever you want,\Nwhenever you want it,
Dialogue: 0,0:19:02.02,0:19:04.80,Default,Mammo,0,0,0,,and trample anyone who gets in your way.
Dialogue: 0,0:19:04.80,0:19:11.58,Default,Bel,0,0,0,,We're Selfishe after all, not to mention that you are King Selfishe's daughter.
Dialogue: 0,0:19:11.58,0:19:16.26,Default,Regina,0,0,0,,That's right, I'm King Selfishe's daughter!{welp. Red eyes again...}
Dialogue: 0,0:19:16.26,0:19:17.71,Default,Mana,0,0,0,,Regina!
Dialogue: 0,0:19:17.71,0:19:20.40,Default,Regina,0,0,0,,You can't have it! Even if you are my friend, even if I did promise!
Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:22.47,Default,Regina,0,0,0,,The crystals are mine!
Dialogue: 0,0:19:24.85,0:19:27.65,Default,Purse Selfishe,0,0,0,,Selfishe!
Dialogue: 0,0:19:28.61,0:19:32.29,Default,Regina,0,0,0,,Selfishe! Defeat the Precure and steal their crystals!
Dialogue: 0,0:19:32.29,0:19:34.24,Default,Purse Selfishe,0,0,0,,Self!
Dialogue: 0,0:19:39.09,0:19:44.40,Default,Purse Selfishe,0,0,0,,What's yours is mine! Hand 'em over!
Dialogue: 0,0:19:46.66,0:19:48.50,Default,Regina,0,0,0,,Give me the crystals!
Dialogue: 0,0:19:48.50,0:19:51.14,Default,Regina,0,0,0,,If you don't, you'll never get out of here!
Dialogue: 0,0:19:51.14,0:19:52.97,Default,Cure Sword,0,0,0,,We'll never hand them over!
Dialogue: 0,0:19:52.97,0:19:54.77,Default,Cure Diamond,0,0,0,,We're inside the Selfishe!
Dialogue: 0,0:19:54.77,0:19:57.88,Default,Cure Diamond,0,0,0,,Which means we should be able to get out by using our Precure powers to purify it!
Dialogue: 0,0:19:57.88,0:20:00.34,Default,Regina,0,0,0,,Get the crystals, Selfishe!
Dialogue: 0,0:20:00.34,0:20:02.64,Default,Purse Selfishe,0,0,0,,Down the hatch!
Dialogue: 0,0:20:03.82,0:20:08.15,Default,Cure Heart,0,0,0,,Regina, promises aren't made for breaking.
Dialogue: 0,0:20:08.15,0:20:10.29,Default,Cure Heart,0,0,0,,They're made for keeping!
Dialogue: 0,0:20:25.18,0:20:29.21,Default,All 4 Cures,0,0,0,,Precure Lovely Force Arrow!
Dialogue: 0,0:20:45.61,0:20:47.46,Default,Purse Selfishe,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:20:47.78,0:20:51.27,Default,Purse Selfishe,0,0,0,,Love! Love Loooooove!
Dialogue: 0,0:21:02.86,0:21:06.68,Default,Ai-chan,0,0,0,,Kewpie! Ai! Ai!
Dialogue: 0,0:21:29.37,0:21:30.13,Default,Ai-chan,0,0,0,,Kewpie!
Dialogue: 0,0:21:32.22,0:21:33.31,Default,Ai-chan,0,0,0,,Ai!
Dialogue: 0,0:21:33.31,0:21:35.84,Default,Joe,0,0,0,,Welcome back Ai-chan, girls.
Dialogue: 0,0:21:35.84,0:21:37.72,Default,Mana,0,0,0,,W-We're back...
Dialogue: 0,0:21:45.84,0:21:47.05,Default,Makoto,0,0,0,,Where are the crystals?!
Dialogue: 0,0:21:47.05,0:21:48.20,Default,Regina,0,0,0,,Over here!
Dialogue: 0,0:21:48.85,0:21:51.22,Default,Regina,0,0,0,,I've got all five crystals!
Dialogue: 0,0:21:51.22,0:21:52.43,Default,Mana,0,0,0,,Regina!
Dialogue: 0,0:21:58.48,0:21:59.66,Default,Joe,0,0,0,,What's this?!
Dialogue: 0,0:21:59.66,0:22:01.27,Default,Regina,0,0,0,,Wh-What's going on?!
Dialogue: 0,0:22:10.36,0:22:12.10,Default,Makoto,0,0,0,,The crystals...
Dialogue: 0,0:22:12.10,0:22:13.88,Default,Mana,0,0,0,,flew off...{THEY'RE BLASTING OFF AGAIN!!!!!}
Dialogue: 1,0:22:19.88,0:22:19.92,Default,,0,0,0,,{---ED---}
Dialogue: 1,0:22:20.76,0:22:26.97,EDRomaji,Ed Kara,0,0,0,,{\k16}{\blur3}{\k23}ko{\k29}no {\k56}so{\k23}ra {\k41}no {\k25}mu{\k41}ko{\k45}u {\k22}ni {\k42}wa {\k23}do{\k40}n{\k44}na {\k28}yu{\k39}me {\k22}ga {\k24}a{\k39}ru
Dialogue: 1,0:22:27.76,0:22:37.02,EDRomaji,Ed Kara,0,0,0,,{\k8}{\blur3}{\k24}ha{\k33}te{\k50}shi{\k24}na{\k40}ku {\k24}tsu{\k44}zu{\k43}i{\k21}te{\k43}ku {\k25}mi{\k43}ra{\k32}i {\k36}shi{\k38}n{\k21}ji{\k45}te {\k18}te {\k46}wo {\k24}no {\k38}ba{\k47}shi{\k159}te
Dialogue: 1,0:22:37.23,0:22:42.57,EDRomaji,Ed Kara,0,0,0,,{\k15}{\blur3}{\k22}Pu{\k22}Pu{\k21}Pu {\k22}Pu{\k21}ri{\k21}kyu{\k53}a!{\k164} {\k21}Pu{\k22}Pu{\k23}Pu {\k21}Pu{\k20}ri{\k22}kyu{\k43}a!
Dialogue: 1,0:22:44.20,0:22:48.87,EDRomaji,Ed Kara,0,0,0,,{\k13}{\blur3}{\k20}Pu{\k22}Pu{\k23}Pu {\k21}Pu{\k22}ri{\k21}kyu{\k22}a! {\k22}Do{\k21}ki{\k21}Do{\k22}ki {\k22}shi{\k22}yo{\k21}u {\k24}yo{\k19} {\k62}Yeah! {\k47}Yeah!
Dialogue: 1,0:22:49.20,0:22:55.46,EDRomaji,Ed Kara,0,0,0,,{\k16}{\blur3\3c&HEA43EE&}{\k43}chi{\k28}i{\k56}sa {\k24}na {\k21}ko{\k23}no {\k43}te {\k41}ni{\k65} {\k44}na{\k38}ni {\k46}wo {\k44}ne{\k24}ga{\k44}u {\k30}no?
Dialogue: 1,0:22:56.08,0:23:02.30,EDRomaji,Ed Kara,0,0,0,,{\k13}{\blur3\3c&HEF0999&}{\k45}ki{\k42}mi {\k45}wa {\k43}i{\k23}ma {\k20}do{\k23}ko {\k21}de {\k23}{\k21}na{\k22}ni {\k20}wo {\k24}mi{\k19}te{\k22} {\k21}na{\k23}ni {\k42}wo {\k23}ka{\k22}n{\k21}ji{\k22}te{\k21}ru?
Dialogue: 1,0:23:02.38,0:23:06.47,EDRomaji,Ed Kara,0,0,0,,{\k15}{\blur3}{\k21}{\3c&HC6ABE6&}ne{\k23}e{\k20} {\k22}{\3c&HF9B07C&}nan {\k19}man{\k24}kou {\k20}nen {\k22}sa{\k9}ki {\k34}wa {\k44}too{\k21}ri {\k22}mi{\k21}ra{\k20}i {\k10}ja {\k41}nai!
Dialogue: 1,0:23:06.51,0:23:09.89,EDRomaji,Ed Kara,0,0,0,,{\k12}{\blur3}{\k14}{\3c&H24ABD2&}mo{\k8}chi{\k22}ron {\k11}ji{\k19}kan {\k15}no {\k20}ta{\k13}ni {\k21}ja {\k52}na{\k21}i {\k23}no {\k32}mo {\k10}sho{\k20}u{\k20}chi
Dialogue: 1,0:23:09.93,0:23:14.43,EDRomaji,Ed Kara,0,0,0,,{\k16}{\blur3\3c&HF4DFA4&}{\k22}ki{\k22}ra{\k22}me{\k7}ku {\k13}no{\k21}zo{\k13}mi {\k31}wa {\k21}hi{\k28}ka{\k16}ri {\k22}da{\k22}t{\k23}te {\k21}ko{\k22}e{\k108}ru
Dialogue: 1,0:23:14.56,0:23:20.90,EDRomaji,Ed Kara,0,0,0,,{\k10}{\blur3}{\k20}ko{\k32}no {\k54}se{\k22}ka{\k40}i {\k25}tsu{\k44}na{\k42}gu {\k23}mo{\k38}no {\k26}so{\k42}re {\k44}wa {\k30}a{\k34}i {\k46}da {\k62}yo
Dialogue: 1,0:23:21.65,0:23:28.37,EDRomaji,Ed Kara,0,0,0,,{\k14}{\blur3}{\k22}yu{\k22}me {\k43}mo{\k18}no{\k45}ga{\k24}ta{\k38}ri {\k47}ja {\k22}na{\k43}i {\k21}do{\k44}ko {\k42}ma{\k24}de {\k42}mo {\k22}te {\k31}wo{\k11} {\k24}tsu{\k36}na{\k26}i{\k10}de
Dialogue: 1,0:23:28.41,0:23:34.58,EDRomaji,Ed Kara,0,0,0,,{\k8}{\k24}{\blur3\3c&H7B59DE&}ko{\k28}no {\k57}so{\k23}ra {\k42}no {\k21}mu{\k39}ko{\k47}u {\k24}ni {\k43}wa {\k22}do{\k42}n{\k42}na {\k25}yu{\k41}me {\k21}ga {\k24}a{\k44}ru
Dialogue: 1,0:23:35.41,0:23:44.76,EDRomaji,Ed Kara,0,0,0,,{\k22}{\blur3\3c&H7B59DE&}{\k26}ta{\k20}i{\k41}se{\k24}tsu {\k41}ni {\k27}ka{\k37}n{\k44}ji{\k25}te{\k42}ru {\k21}to{\k39}ki{\k46}me{\k24}ki {\k40}wo {\k23}ko{\k44}no {\k24}u{\k35}ta {\k24}ni {\k38}no {\k53}se{\k174}te
Dialogue: 1,0:23:44.92,0:23:48.30,EDRomaji,Ed Kara,0,0,0,,{\k8}{\blur3\3c&H7B59DE&}{\k22}Pu{\k22}Pu{\k21}Pu {\k22}Pu{\k21}ri{\k21}kyu{\k22}a! {\k21}e{\k23}ga{\k21}o {\k23}de {\k22}a{\k20}e{\k22}ru {\k31}yo
Dialogue: 1,0:22:20.76,0:22:26.97,EDEnglish,Ed Kara,0,0,0,,{\blur3}What kind of dreams await us beyond the heavens?
Dialogue: 1,0:22:27.76,0:22:37.02,EDEnglish,Ed Kara,0,0,0,,{\blur3}Just believe in and reach out to the future that stretches out endlessly before you.
Dialogue: 1,0:22:37.23,0:22:42.57,EDEnglish,Ed Kara,0,0,0,,{\blur3}P-P-P-Precure! P-P-P-Precure!
Dialogue: 1,0:22:44.20,0:22:48.87,EDEnglish,Ed Kara,0,0,0,,{\blur3}P-P-P-Precure! Let's get pumped! Yeah! Yeah!
Dialogue: 1,0:22:49.20,0:22:55.46,EDEnglish,Ed Kara,0,0,0,,{\blur3\3c&HEA43EE&}What kinda wish do I hold in my little hands?
Dialogue: 1,0:22:56.08,0:23:02.30,EDEnglish,Ed Kara,0,0,0,,{\blur3\3c&HEF0999&}Where are you now? What do you see? What do you feel?
Dialogue: 1,0:23:02.38,0:23:06.47,EDEnglish,Ed Kara,0,0,0,,{\blur3\3c&HC6ABE6&}Hey, {\3c&HF9B07C&}the future's not just something that's light-years away!
Dialogue: 1,0:23:06.51,0:23:09.89,EDEnglish,Ed Kara,0,0,0,,{\blur3\3c&H24ABD2&}And yes, we know that's not really a unit of time!
Dialogue: 1,0:23:09.93,0:23:14.43,EDEnglish,Ed Kara,0,0,0,,{\blur3\3c&H9B7F2F&}The light of our radiant hopes will shine into the future.
Dialogue: 1,0:23:14.56,0:23:20.90,EDEnglish,Ed Kara,0,0,0,,{\blur3}What ties the world together is love.
Dialogue: 1,0:23:21.65,0:23:28.37,EDEnglish,Ed Kara,0,0,0,,{\blur3}This isn't just a pipe dream. We'll be together through thick and thin.
Dialogue: 1,0:23:28.41,0:23:34.58,EDEnglish,Ed Kara,0,0,0,,{\blur3\3c&H682BD8&}What kind of dreams await us beyond the heavens?
Dialogue: 1,0:23:35.41,0:23:44.76,EDEnglish,Ed Kara,0,0,0,,{\blur3\3c&H682BD8&}They mean so much to us, and we'll share that through this song!
Dialogue: 1,0:23:44.92,0:23:48.30,EDEnglish,Ed Kara,0,0,0,,{\blur3\3c&H682BD8&}P-P-P-Precure! We can meet with a smile.
Dialogue: 1,0:23:49.76,0:23:49.84,Default,,0,0,0,,{---ED END---}
Dialogue: 0,0:23:50.26,0:23:50.32,Default,Mana,0,0,0,,{---Preview---}
Dialogue: 0,0:23:51.15,0:23:52.74,Default,Mana,0,0,0,,The crystals flew off!
Dialogue: 0,0:23:52.74,0:23:55.56,Default,Makoto,0,0,0,,They must be heading to where the Princess is!
Dialogue: 0,0:23:56.22,0:23:58.09,Default,,0,0,0,,{\i1}DokiDoki! Precure:{\i0}
Dialogue: 0,0:24:01.06,0:24:03.24,Default,Mana,0,0,0,,Be still my beating heart!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,{---Typesetting---}
Dialogue: 0,0:02:16.35,0:02:20.95,Title,Title,0,0,0,,{\fad(160,0)\pos(640,210)}Betting the Crystals!
Dialogue: 0,0:02:16.35,0:02:20.95,Title,,0,0,0,,{\fad(160,0)\pos(640,550)}The Selfishe Games!
Comment: 0,0:21:08.76,0:21:14.10,Title,,0,0,0,,Antique Shop Sign
Dialogue: 0,0:21:08.76,0:21:14.10,Title,,0,0,0,,{\an7\fad(0,970)\bord0\shad0\p1\c&H000000&\t(0,1400,\c&H5BAFAF&)\move(1156,745,778,47)}m -57 22 l -55 30 l 65 16 l 67 9 l 3 -3 l -3 -4
Dialogue: 1,0:21:08.76,0:21:14.10,Title,,0,0,0,,{\an7\fad(0,970)\bord0\shad0\p1\c&H000000&\t(0,1400,\c&H5EBBBC&)\move(1156,745,778,47)}m -76 30 l 80 12 l 40 55 l -40 63
Dialogue: 1,0:21:08.76,0:21:14.10,Title,,0,0,0,,{\an7\fad(0,970)\bord0\shad0\p1\c&H000000\t(0,1400,\c&H66C4C2&)\move(1156,745,778,47)}m -62 26 l -1 20 l -1 -5 l -32 2 l -64 4
Dialogue: 1,0:21:08.76,0:21:14.10,Title,,0,0,0,,{\an7\fad(0,970)\bord0\shad0\p1\c&H000000\t(0,1400,\c&H65C0BF&)\move(1156,745,778,47)}m 1 -4 l 0 19 l 69 11 l 69 -7
Dialogue: 2,0:21:08.76,0:21:14.10,Title,,0,0,0,,{\an5\fad(0,970)\bord0\fs70\i1\shad0\blur1\c&H000000\t(0,1400,\c&H0B4975&)\fnBrush Script MT\3c&H78CBC7&\frz10\move(1148,762,770,64)}Solitaire
Dialogue: 0,0:23:58.09,0:24:01.06,Title,Next episode title,0,0,0,,{\pos(640,180)}Led by the Crystals!
Dialogue: 0,0:23:58.09,0:24:01.06,Title,,0,0,0,,{\pos(640,550)}To Where the Princess Is!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sign,Sign,0,0,0,,Antique Shop Solitaire
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,{---Sponsors---}
Dialogue: 0,0:01:58.40,0:02:03.97,Default,Sponsors,0,0,0,,DokiDoki! Precure is brought to you by Bandai {\fscx250}-{\r}
Dialogue: 0,0:02:05.30,0:02:08.74,Default,Sponsors,0,0,0,,the company that makes things fun,\Nand the following sponsors.
Dialogue: 0,0:24:05.20,0:24:10.80,Default,Sponsors,0,0,0,,DokiDoki! Precure was brought to you by Bandai {\fscx250}-{\r}
Dialogue: 0,0:24:12.17,0:24:15.61,Default,Sponsors,0,0,0,,the company that makes things fun,\Nand the following sponsors.