DokiDoki Precure Episode 12/Script: Difference between revisions
From CureCom
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
(Edit) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
Timing: BillyG<br> | Timing: BillyG<br> | ||
Typeset: PrecureJunkie<br> | Typeset: PrecureJunkie<br> | ||
TLC: Basaka<br> | |||
Edit: Rika-chama<br> | |||
<pre> | <pre> | ||
[Script Info] | [Script Info] | ||
; Script generated by Aegisub | ; Script generated by Aegisub r7559 | ||
; http://www.aegisub.org/ | ; http://www.aegisub.org/ | ||
Title: Default Aegisub file | Title: Default Aegisub file | ||
| Line 14: | Line 16: | ||
PlayResX: 1280 | PlayResX: 1280 | ||
PlayResY: 720 | PlayResY: 720 | ||
Scroll Position: | Scroll Position: 0 | ||
Active Line: | Active Line: 0 | ||
Video Zoom Percent: 0. | Video Zoom Percent: 0.625000 | ||
Video File: [CureCom] DokiDoki! Precure - 12 [720p][RAW].mkv | Video File: [CureCom] DokiDoki! Precure - 12 [720p][RAW].mkv | ||
Video Aspect Ratio: c1. | Video Aspect Ratio: c1.777780 | ||
Video Position: | Video Position: 0 | ||
Audio URI: [CureCom] DokiDoki! Precure - 12 [720p][RAW].mkv | Audio URI: [CureCom] DokiDoki! Precure - 12 [720p][RAW].mkv | ||
Last Style Storage: | Last Style Storage: Default | ||
YCbCr Matrix: TV.601 | YCbCr Matrix: TV.601 | ||
| Line 27: | Line 29: | ||
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding | Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding | ||
Style: Default,Cabin,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,140,140,50,1 | Style: Default,Cabin,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,140,140,50,1 | ||
Style: Alt,Cabin,52,&H00D6D4D4,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,140,140,50,1 | |||
Style: OPRomaji,Varela Round,37,&H00FFFFFF,&H40888888,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1 | Style: OPRomaji,Varela Round,37,&H00FFFFFF,&H40888888,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1 | ||
Style: OPEng,Varela Round,37,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,2,1 | Style: OPEng,Varela Round,37,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,2,1 | ||
| Line 37: | Line 40: | ||
[Events] | [Events] | ||
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text | Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text | ||
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.09,Default,,0,0,0,,CureCom Fansubs DokiDoki! Precure Episode 12 | |||
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Prologue | Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Prologue | ||
Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:12.59,Default,Mana,0,0,10,,At any rate... {Jumping into the middle of a conversation here. --K} | Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:12.59,Default,Mana,0,0,10,,At any rate... {Jumping into the middle of a conversation here. --K} | ||
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:16.52,Default,Mana,0,0, | Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:16.52,Default,Mana,0,0,10,,{\q2}I never thought Ai-chan would be the one to save our butts. | ||
Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:22.32,Default,Cheryl,0,0, | Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:22.32,Default,Cheryl,0,0,10,,It seems that Ai-chan's a very reliable pinch hitter. | ||
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:25.34,Default,Rikka,0,0, | Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:25.34,Default,Rikka,0,0,10,,Yeah, but we can't just rest on our laurels. | ||
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:28.37,Default,Makoto,0,0, | Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:28.37,Default,Makoto,0,0,10,,Exactly. We need to find the Princess soon. | ||
Dialogue: 0,0:00:28.37,0:00:29.58,Default,Mana,0,0, | Dialogue: 0,0:00:28.37,0:00:29.58,Default,Mana,0,0,10,,You're right. | ||
Dialogue: 0,0:00:30.05,0:00:30.91,Default,Jun,0,0, | Dialogue: 0,0:00:30.05,0:00:30.91,Default,Jun,0,0,10,,Pardon me! | ||
Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:32.56,Default,Mana,0,0,0,,Wh-What? | Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:32.56,Default,Mana,0,0,0,,Wh-What? | ||
Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:37.22,Default,Jun,0,0,0,,A-Aida-senpai! | Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:37.22,Default,Jun,0,0,0,,A-Aida-senpai! | ||
| Line 87: | Line 91: | ||
Dialogue: 1,0:02:02.13,0:02:08.01,OPEng,Op Kara,0,0,0,,Invincible! Graceful! Together we are... (Yeah) Precure! | Dialogue: 1,0:02:02.13,0:02:08.01,OPEng,Op Kara,0,0,0,,Invincible! Graceful! Together we are... (Yeah) Precure! | ||
Dialogue: 1,0:02:20.05,0:02:20.05,Default,,0,0,0,,{---END OP---} | Dialogue: 1,0:02:20.05,0:02:20.05,Default,,0,0,0,,{---END OP---} | ||
Dialogue: 0,0:02:26.93,0:02:26.93,Default, | Dialogue: 0,0:02:26.93,0:02:26.93,Default,,0,0,0,,{---Part 1---} | ||
Dialogue: 0,0:02:27.17,0:02:31.41,Default,Mana,0,0,0,,Hmm... So you're Saotome | Dialogue: 0,0:02:27.17,0:02:31.41,Default,Mana,0,0,0,,Hmm... So you're Saotome\NJun from Class 1-A, right? | ||
Dialogue: 0,0:02:31.41,0:02:34.40,Default,Mana,0,0,0,,Ah, sorry for stealing | Dialogue: 0,0:02:31.41,0:02:34.40,Default,Mana,0,0,0,,Ah, sorry for stealing\Nyour chair, Yashima-san. | ||
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:35.56,Default,Yashima,0,0,0,,No prob. | Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:35.56,Default,Yashima,0,0,0,,No prob. | ||
Dialogue: 0,0:02:35.56,0:02:36.68,Default,Jun,0,0,0,,Y-Yes! | Dialogue: 0,0:02:35.56,0:02:36.68,Default,Jun,0,0,0,,Y-Yes! | ||
Dialogue: 0,0:02:36.68,0:02:41.27,Default,Jun,0,0,0,,I've come here to ask | Dialogue: 0,0:02:36.68,0:02:41.27,Default,Jun,0,0,0,,I've come here to ask you if\NI could be your apprentice. | ||
Dialogue: 0,0:02:41.27,0:02:43.02,Default,Raquel,0,0,0,,What's an apprentice? | Dialogue: 0,0:02:41.27,0:02:43.02,Default,Raquel,0,0,0,,What's an apprentice? | ||
Dialogue: 0,0:02:43.02,0:02:48.18,Default,Davi,0,0,0,,Someone who stays by the side of someone they admire in order to learn from them. | Dialogue: 0,0:02:43.02,0:02:48.18,Default,Davi,0,0,0,,Someone who stays by the side of someone they admire in order to learn from them. | ||
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:49.34,Default,Rikka,0,0,0,,Another one... | Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:49.34,Default,Rikka,0,0,0,,Another one... | ||
Dialogue: 0,0:02:49.34,0:02:50.56,Default,Makoto,0,0,0,,Another? | Dialogue: 0,0:02:49.34,0:02:50.56,Default,Makoto,0,0,0,,Another? | ||
Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:53.53,Default,Rikka,0,0,0,,There's plenty of kids | Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:53.53,Default,Rikka,0,0,0,,There's plenty of kids\Nwho look up to Mana. | ||
Dialogue: 0,0:02:53.53,0:02:56.55,Default,Rikka,0,0,0,,This actually isn't the first | Dialogue: 0,0:02:53.53,0:02:56.55,Default,Rikka,0,0,0,,This actually isn't the first\Ntime this has happened. | ||
Dialogue: 0,0:02:57.97,0:03:02.14,Default,Mana,0,0,0,,So why do you want | Dialogue: 0,0:02:57.97,0:03:02.14,Default,Mana,0,0,0,,So, why do you want\Nto be my apprentice? | ||
Dialogue: 0,0:03:02.14,0:03:05.12,Default,Jun,0,0,0,,It's because of what | Dialogue: 0,0:03:02.14,0:03:05.12,Default,Jun,0,0,0,,It's because of what\Nhappened yesterday. | ||
Dialogue: 0,0:03:08.07,0:03:09.79,Default,Jun,0,0,0,,S | Dialogue: 0,0:03:08.07,0:03:09.79,Default,Jun,0,0,0,,S-So... heavy... | ||
Dialogue: 0,0:03:13.93,0:03:15.07,Default,Mana,0,0,0,,Are you okay? | Dialogue: 0,0:03:13.93,0:03:15.07,Default,Mana,0,0,0,,Are you okay? | ||
Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:17.34,Default,Mana,0,0,0,,Let me help you. | Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:17.34,Default,Mana,0,0,0,,Let me help you. | ||
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:19.46,Default,Jun,0,0,0,,Huh? You don't have to... | Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:19.46,Default,Jun,0,0,0,,Huh? You don't have to... | ||
Dialogue: 0,0:03:19.46,0:03:21.41,Default,Mana,0,0,0,,Where to? | Dialogue: 0,0:03:19.46,0:03:21.41,Default,Mana,0,0,0,,Where to?\NThe library? | ||
Dialogue: 0,0:03:21.41,0:03:22.52,Default,Jun,0,0,0,,Um, yeah. | Dialogue: 0,0:03:21.41,0:03:22.52,Default,Jun,0,0,0,,Um, yeah. | ||
Dialogue: 0,0:03:22.52,0:03:25.18,Default,Jun,0,0,0,,Ah, no. I don't want | Dialogue: 0,0:03:22.52,0:03:25.18,Default,Jun,0,0,0,,Ah, no. I don't want\Nto trouble you. | ||
Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:28.65,Default,Mana,0,0,0,,It's fine. Just let | Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:28.65,Default,Mana,0,0,0,,It's fine. Just let\Nme handle it.{Jeezus, Mana, what anime do you think you're in? Kimi ni Todoke? kill it w/ the sparkles and bubbles already. www} | ||
Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:40.77,Default,Jun,0,0,0,,You were so trustworthy and reassuring, | Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:40.77,Default,Jun,0,0,0,,You were so trustworthy and reassuring,\Njust like a prince on a white stallion.{DAT HIP SWAY} | ||
Dialogue: 0,0:03:42.40,0:03:44.44,Default,Rikka,0,0,0,,This has nothing to do | Dialogue: 0,0:03:42.40,0:03:44.44,Default,Rikka,0,0,0,,This has nothing to do\Nwith white stallions. | ||
Dialogue: 0,0:03:44.44,0:03:49.78,Default,Jun,0,0,0,,I want to be a man of strong | Dialogue: 0,0:03:44.44,0:03:49.78,Default,Jun,0,0,0,,I want to be a man of strong\Nwill and body, just like you! | ||
Dialogue: 0,0:03:49.78,0:03:52.08,Default,Rikka,0,0,0,,And Mana's not | Dialogue: 0,0:03:49.78,0:03:52.08,Default,Rikka,0,0,0,,And Mana's not\Na man, either. | ||
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:55.78,Default,Jun,0,0,0,,Please! Let me be | Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:55.78,Default,Jun,0,0,0,,Please! Let me be\Nyour apprentice! | ||
Dialogue: 0,0:03:55.78,0:03:56.41,Default,Mana,0,0,0,,Okay. | Dialogue: 0,0:03:55.78,0:03:56.41,Default,Mana,0,0,0,,Okay. | ||
Dialogue: 0,0:03:56.41,0:03:57.55,Default,Makoto,0,0,0,,She said yes. | Dialogue: 0,0:03:56.41,0:03:57.55,Default,Makoto,0,0,0,,She said yes. | ||
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:59.26,Default,Jun,0,0,0,,Really? | Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:59.26,Default,Jun,0,0,0,,Really? | ||
Dialogue: 0,0:03:59.26,0:04:00.25,Default,Mana,0,0,0,,Yeah. | Dialogue: 0,0:03:59.26,0:04:00.25,Default,Mana,0,0,0,,Yeah. | ||
Dialogue: 0,0:04:00.25,0:04:03.23,Default,Mana,0,0,0,, | Dialogue: 0,0:04:00.25,0:04:03.23,Default,Mana,0,0,0,,Just help me out\Nhowever you're able to. | ||
Dialogue: 0,0:04:03.23,0:04:04.62,Default,Jun,0,0,0,,Thank you very much! | Dialogue: 0,0:04:03.23,0:04:04.62,Default,Jun,0,0,0,,Thank you very much! | ||
Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:06.86,Default,Rikka,0,0,0,,Well, this is another | Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:06.86,Default,Rikka,0,0,0,,Well, this is another\Nfine mess...{you've gotten me into, Stanley!} | ||
Dialogue: 0,0:04:07.02,0:04:10.04,Default,Makoto,0,0,0,,She didn't turn him down. | Dialogue: 0,0:04:07.02,0:04:10.04,Default,Makoto,0,0,0,,She didn't turn him down.\NWell, that's Mana I guess... | ||
Dialogue: 0,0:04:10.88,0:04:14.79,Default,Jun,0,0,0,,I, Saotome Jun, will give you | Dialogue: 0,0:04:10.88,0:04:14.79,Default,Jun,0,0,0,,I, Saotome Jun, will give you\Nmy best as your apprentice! | ||
Dialogue: 0,0:04:26.58,0:04:30.42,Default,Lunch lady,0,0,0,,I can't understand you if you all | Dialogue: 0,0:04:26.58,0:04:30.42,Default,Lunch lady,0,0,0,,I can't understand you if you all\Ntalk at once. Take turns speaking! | ||
Dialogue: 0,0:04:30.81,0:04:35.04,Default,Mimura,0,0,0,,I'm too late! Looks like I won't be | Dialogue: 0,0:04:30.81,0:04:35.04,Default,Mimura,0,0,0,,I'm too late! Looks like I won't be\Nable to buy a yakisoba bun today.{isn't this a yakisoba sandwich?} | ||
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:37.04,Default,Mana,0,0,0,,You want a | Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:37.04,Default,Mana,0,0,0,,You want a\Nyakisoba bun? | ||
Dialogue: 0,0:04:37.32,0:04:38.42,Default,Mimura,0,0,0,,Prez! | Dialogue: 0,0:04:37.32,0:04:38.42,Default,Mimura,0,0,0,,Prez! | ||
Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:40.79,Default,Mana,0,0,0,,I want one, | Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:40.79,Default,Mana,0,0,0,,I want one too,\Nso let me get you one. | ||
Dialogue: 0,0:04:40.79,0:04:43.82,Default,Mana,0,0,0,,Hey Lunch Lady! Do you | Dialogue: 0,0:04:40.79,0:04:43.82,Default,Mana,0,0,0,,Hey Lunch Lady! Do you\Nstill have yakisoba buns? | ||
Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:48.22,Default,Lunch lady,0,0,0,,Ah, Mana-chan! You'll have to wait a bit, | Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:48.22,Default,Lunch lady,0,0,0,,Ah, Mana-chan! You'll have to wait a bit,\NI'm kinda shorthanded right now. | ||
Dialogue: 0,0:04:48.22,0:04:49.70,Default,Mana,0,0,0,,I'll help you out then! | Dialogue: 0,0:04:48.22,0:04:49.70,Default,Mana,0,0,0,,I'll help you out then! | ||
Dialogue: 0,0:04:49.70,0:04:51.21,Default,Mana,0,0,0,,Just a minute, okay? | Dialogue: 0,0:04:49.70,0:04:51.21,Default,Mana,0,0,0,,Just a minute, okay? | ||
Dialogue: 0,0:04:51.21,0:04:53.14,Default,Jun,0,0,0,,Huh? But that's not | Dialogue: 0,0:04:51.21,0:04:53.14,Default,Jun,0,0,0,,Huh? But that's not\Nwhy we're here... | ||
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:55.94,Default,Mana,0,0,0,,Hey | Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:55.94,Default,Mana,0,0,0,,Hey! Coming through!\NSorry! Sorry! | ||
Dialogue: 0,0:04:55.94,0:04:59.98,Default,Jun,0,0,0,,Ah! M-Me too! | Dialogue: 0,0:04:55.94,0:04:59.98,Default,Jun,0,0,0,,Ah! M-Me too!\NExcuse me! Excuse me! | ||
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:03.12,Default,Mimura,0,0,0,, | Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:03.12,Default,Mimura,0,0,0,,Hey, you okay? | ||
Dialogue: 0,0:05:04.37,0:05:06.59,Default,Mana,0,0,0,,Okay, what would you like? | Dialogue: 0,0:05:04.37,0:05:06.59,Default,Mana,0,0,0,,Okay, what would you like? | ||
Dialogue: 0,0:05:06.93,0:05:09.01,Default,Male student 1,0,0,0,,I want a mixed sandwich with an orange juice. | Dialogue: 0,0:05:06.93,0:05:09.01,Default,Male student 1,0,0,0,,{\q2}I want a mixed sandwich with an orange juice. | ||
Dialogue: 0,0:05:08.29,0:05:09.94, | Dialogue: 0,0:05:08.29,0:05:09.94,Alt,Male student 2,0,0,0,,Korokke sandwich here! | ||
Dialogue: 0,0:05:09.01,0:05:10.86,Default,Female student 1,0,0,0,,I want strawberry milk and a ham sandwich. | Dialogue: 0,0:05:09.01,0:05:10.86,Default,Female student 1,0,0,0,,I want strawberry milk and a ham sandwich. | ||
Dialogue: 0,0:05:10.86,0:05:12.56,Default,Male student 3,0,0,0,,Chocolate bread and milk! | Dialogue: 0,0:05:10.86,0:05:12.56,Default,Male student 3,0,0,0,,Chocolate bread and milk! | ||
Dialogue: 0,0:05:11.85,0:05:13.10, | Dialogue: 0,0:05:11.85,0:05:13.10,Alt,Female student 2,0,0,0,,Korokke sandwich and juice, please. | ||
Dialogue: 0,0:05:13.10,0:05:14.83,Default,Male student 4,0,0,0,,Pork cutlet sandwich and orange juice. | Dialogue: 0,0:05:13.10,0:05:14.83,Default,Male student 4,0,0,0,,Pork cutlet sandwich and orange juice. | ||
Dialogue: 0,0:05:14.83,0:05:17.13,Default,Mana,0,0,0,,Here, a mixed sandwich | Dialogue: 0,0:05:14.83,0:05:17.13,Default,Mana,0,0,0,,Here, a mixed sandwich\Nwith an orange juice. | ||
Dialogue: 0,0:05:17.13,0:05:19.83,Default,Mana,0,0,0,,Korokke sandwich, and strawberry milk with a ham sandwich. | Dialogue: 0,0:05:17.13,0:05:19.83,Default,Mana,0,0,0,,Korokke sandwich, and strawberry milk with a ham sandwich. | ||
Dialogue: 0,0:05:19.83,0:05:21.04,Default,Mana,0,0,0,,Chocolate bread and milk. | Dialogue: 0,0:05:19.83,0:05:21.04,Default,Mana,0,0,0,,Chocolate bread and milk. | ||
Dialogue: 0,0:05:21.04,0:05:22.69,Default,Mana,0,0,0,,Korokke sandwich | Dialogue: 0,0:05:21.04,0:05:22.69,Default,Mana,0,0,0,,Korokke sandwich\Nand apple juice. | ||
Dialogue: 0,0:05:22.69,0:05:24.50,Default,Mana,0,0,0,,Pork cutlet sandwich | Dialogue: 0,0:05:22.69,0:05:24.50,Default,Mana,0,0,0,,Pork cutlet sandwich\Nand orange juice. | ||
Dialogue: 0,0:05:24.50,0:05:27.81,Default,,0,0,0,,And here's your change: | Dialogue: 0,0:05:24.50,0:05:27.81,Default,Mana,0,0,0,,And here's your change:\N50 yen, 40 yen, and 240 yen. | ||
Dialogue: 0,0:05:27.81,0:05:29.40,Default,,0,0,0,,Please come again! | Dialogue: 0,0:05:27.81,0:05:29.40,Default,Mana,0,0,0,,Please come again! | ||
Dialogue: 0,0:05:30.93,0:05:33.03,Default,Jun,0,0,0,, | Dialogue: 0,0:05:30.93,0:05:33.03,Default,Jun,0,0,0,,Aida-senpai's amazing. | ||
Dialogue: 0,0:05:33.48,0:05:35.41,Default,Mana,0,0,0,,And we're sold out! | Dialogue: 0,0:05:33.48,0:05:35.41,Default,Mana,0,0,0,,And we're sold out! | ||
Dialogue: 0,0:05:35.41,0:05:36.48,Default,Mana,0,0,0,,Here you go! | Dialogue: 0,0:05:35.41,0:05:36.48,Default,Mana,0,0,0,,Here you go! | ||
Dialogue: 0,0:05:36.48,0:05:39.23,Default,Mimura,0,0,0,,Yes! Thank you, Prez! | Dialogue: 0,0:05:36.48,0:05:39.23,Default,Mimura,0,0,0,,Yes! Thank you, Prez! | ||
Dialogue: 0,0:05:39.57,0:05:40.97,Default,Mimura,0,0,0,,Come again! | Dialogue: 0,0:05:39.57,0:05:40.97,Default,Mimura,0,0,0,,Come again! | ||
Dialogue: 0,0:05:40.97,0:05:42.94,Default,Lunch lady,0,0,0,,You were a big help, | Dialogue: 0,0:05:40.97,0:05:42.94,Default,Lunch lady,0,0,0,,You were a big help,\NMana-chan. | ||
Dialogue: 0,0:05:42.94,0:05:44.76,Default,Mana,0,0,0,,You're quite welcome. | Dialogue: 0,0:05:42.94,0:05:44.76,Default,Mana,0,0,0,,You're quite welcome. | ||
Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:47.07,Default,Rikka,0,0,0,, | Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:47.07,Default,Rikka,0,0,0,,So... what about\Nyour bread? | ||
Dialogue: 0,0:05:50.44,0:05:52.35,Default,Rikka,0,0,0,,You forgot, didn't you? | Dialogue: 0,0:05:50.44,0:05:52.35,Default,Rikka,0,0,0,,You forgot, didn't you? | ||
Dialogue: 0,0:05:52.35,0:05:57.12,Default,Jun,0,0,0,,It's great how you freely give away even your own portion to others. | Dialogue: 0,0:05:52.35,0:05:57.12,Default,Jun,0,0,0,,It's great how you freely give away even your own portion to others. | ||
Dialogue: 0,0:05:57.12,0:05:59.52,Default,Jun,0,0,0,,Your kindness | Dialogue: 0,0:05:57.12,0:05:59.52,Default,Jun,0,0,0,,Your kindness\Nknows no bounds! | ||
Dialogue: 0,0:06:02.01,0:06:03.52,Default,Mana,0,0,0,,Rikka-sama! | Dialogue: 0,0:06:02.01,0:06:03.52,Default,Mana,0,0,0,,Rikka-sama! | ||
Dialogue: 0,0:06:03.52,0:06:06.26,Default,Rikka,0,0,0,,Yeah, yeah. I'll share | Dialogue: 0,0:06:03.52,0:06:06.26,Default,Rikka,0,0,0,,Yeah, yeah. I'll share\Nmy lunch with you. | ||
Dialogue: 0,0:06:07.58,0:06:08.77,Default,Mana,0,0,0,,What happened? | Dialogue: 0,0:06:07.58,0:06:08.77,Default,Mana,0,0,0,,What happened? | ||
Dialogue: 0,0:06:08.77,0:06:09.95,Default,Jun,0,0,0,,Senpai? | Dialogue: 0,0:06:08.77,0:06:09.95,Default,Jun,0,0,0,,Senpai? | ||
Dialogue: 0,0:06:09.95,0:06:11.06,Default,Mana,0,0,0,,Are you okay? | Dialogue: 0,0:06:09.95,0:06:11.06,Default,Mana,0,0,0,,Are you okay? | ||
Dialogue: 0,0:06:11.06,0:06:11.86,Default,Injured girl,0,0,0,,Yeah. | Dialogue: 0,0:06:11.06,0:06:11.86,Default,Injured girl,0,0,0,,Yeah. | ||
Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:13.64,Default,Mana,0,0,0,,Let's get you to | Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:13.64,Default,Mana,0,0,0,,Let's get you to\Nthe infirmary. | ||
Dialogue: 0,0:06:13.92,0:06:16.51,Default,Jun,0,0,0,, | Dialogue: 0,0:06:13.92,0:06:16.51,Default,Jun,0,0,0,,She's helping someone\Nelse out again. | ||
Dialogue: 0,0:06:16.94,0:06:18.34,Default,Jun,0,0,0,,Let me help you! | Dialogue: 0,0:06:16.94,0:06:18.34,Default,Jun,0,0,0,,Let me help you! | ||
Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:20.99,Default,Injured girl,0,0,0,,I'm sorry, Prez. | Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:20.99,Default,Injured girl,0,0,0,,I'm sorry, Prez. | ||
Dialogue: 0,0:06:20.99,0:06:23.40,Default,Mana,0,0,0,,I'm just glad it was | Dialogue: 0,0:06:20.99,0:06:23.40,Default,Mana,0,0,0,,I'm just glad it was\Nsomething minor. | ||
Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:24.60,Default,Male student 5,0,0,0,,Ma'am! | Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:24.60,Default,Male student 5,0,0,0,,Ma'am! | ||
Dialogue: 0,0:06:24.60,0:06:26.16,Default,School nurse,0,0,0,,Oh dear, what's wrong? | Dialogue: 0,0:06:24.60,0:06:26.16,Default,School nurse,0,0,0,,Oh dear, what's wrong? | ||
Dialogue: 0,0:06:26.16,0:06:31.92,Default,School nurse,0,0,0,,Ah, Aida-san, I know it's a lot to ask, but could you | Dialogue: 0,0:06:26.16,0:06:31.92,Default,School nurse,0,0,0,,Ah, Aida-san, I know it's a lot to ask, but could you\Ntake the documents on my desk to the faculty room? | ||
Dialogue: 0,0:06:31.92,0:06:32.96,Default,Mana,0,0,0,,Sure! | Dialogue: 0,0:06:31.92,0:06:32.96,Default,Mana,0,0,0,,Sure! | ||
Dialogue: 0,0:06:34.96,0:06:37.38,Default,Large male student,0,0,0,,What the heck's your | Dialogue: 0,0:06:34.96,0:06:37.38,Default,Large male student,0,0,0,,What the heck's your\Nproblem, slimeball?! | ||
Dialogue: 0,0:06:37.38,0:06:39.48,Default,Smaller male student,0,0,0,,The heck's yours, slimeball?! {Just copied these lines from Ep 1 --K} | Dialogue: 0,0:06:37.38,0:06:39.48,Default,Smaller male student,0,0,0,,The heck's yours, slimeball?! {Just copied these lines from Ep 1 --K} | ||
Dialogue: 0,0:06:40.62,0:06:43.00,Default,Mana,0,0,0,,Hey now, what's | Dialogue: 0,0:06:40.62,0:06:43.00,Default,Mana,0,0,0,,Hey now, what's\Ngoing on here?! | ||
Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:46.60,Default,Jun,0,0,0,,It's just one thing | Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:46.60,Default,Jun,0,0,0,,It's just one thing\Nafter another... | ||
Dialogue: 0,0:06:47.20,0:06:48.75,Default,Jun,0,0,0,,M-Me too! | Dialogue: 0,0:06:47.20,0:06:48.75,Default,Jun,0,0,0,,M-Me too! | ||
Dialogue: 0,0:07:17.74,0:07:19.08,Default,Ai-chan,0,0,0,,Kewpie! | Dialogue: 0,0:07:17.74,0:07:19.08,Default,Ai-chan,0,0,0,,Kewpie! | ||
Dialogue: 0,0:07:19.60,0:07:21.85,Default,Mana,0,0,0,,I'm back again, | Dialogue: 0,0:07:19.60,0:07:21.85,Default,Mana,0,0,0,,I'm back again,\NAi-chan! | ||
Dialogue: 0,0:07:22.01,0:07:24.41,Default,Jun,0,0,0,,You even take | Dialogue: 0,0:07:22.01,0:07:24.41,Default,Jun,0,0,0,,You even take\Ncare of a baby?! | ||
Dialogue: 0,0:07:24.41,0:07:27.09,Default,Mana,0,0,0,,Yeah, would you like | Dialogue: 0,0:07:24.41,0:07:27.09,Default,Mana,0,0,0,,Yeah, would you like\Nto hold her, Jun-kun? | ||
Dialogue: 0,0:07:28.40,0:07:30.67,Default,Jun,0,0,0,,Okay, I will assist you | Dialogue: 0,0:07:28.40,0:07:30.67,Default,Jun,0,0,0,,Okay, I will assist you!{Yes it seems a bit stiff, but that's intentional. Jun's being overly stiff for the situation. --K} | ||
Dialogue: 0,0:07:31.62,0:07:32.16,Default,Mana,0,0,0,,Here you go. | Dialogue: 0,0:07:31.62,0:07:32.16,Default,Mana,0,0,0,,Here you go. | ||
Dialogue: 0,0:07:32.16,0:07:33.66,Default,Jun,0,0,0,,Easy there... | Dialogue: 0,0:07:32.16,0:07:33.66,Default,Jun,0,0,0,,Easy there... | ||
Dialogue: 0,0:07:34.77,0:07:37.08,Default,Jun,0,0,0,,She's kinda heavy, isn't she? | Dialogue: 0,0:07:34.77,0:07:37.08,Default,Jun,0,0,0,,She's kinda heavy, isn't she?{no, she's not you weakling, she's a FREAKING BABY!} | ||
Dialogue: 0,0:07:40.46,0:07:41.57,Default,Jun,0,0,0,,Owowowowow! | Dialogue: 0,0:07:40.46,0:07:41.57,Default,Jun,0,0,0,,Owowowowow! | ||
Dialogue: 0,0:07:41.85,0:07:43.70,Default,Mana,0,0,0,,Ah! Stop that, | Dialogue: 0,0:07:41.85,0:07:43.70,Default,Mana,0,0,0,,Ah! Stop that,\NAi-chan! | ||
Dialogue: 0,0:07:43.70,0:07:46.31,Default,Jun,0,0,0,,Don't worry, she's not really | Dialogue: 0,0:07:43.70,0:07:46.31,Default,Jun,0,0,0,,Don't worry, she's not really\Nbothering me that much. | ||
Dialogue: 0,0:07:46.48,0:07:48.28,Default,Jun,0,0,0,,Hey look, Ai-chan! | Dialogue: 0,0:07:46.48,0:07:48.28,Default,Jun,0,0,0,,Hey look, Ai-chan! | ||
Dialogue: 0,0:07:52.08,0:07:53.52,Default,Jun,0,0,0,,Owowowow! | Dialogue: 0,0:07:52.08,0:07:53.52,Default,Jun,0,0,0,,Owowowow! | ||
Dialogue: 0,0:07:53.52,0:07:54.55,Default,Mana,0,0,0,,Ai-chan! | Dialogue: 0,0:07:53.52,0:07:54.55,Default,Mana,0,0,0,,Ai-chan! | ||
Dialogue: 0,0:07:55.36,0:07:57.38,Default,Raquel,0,0,0,,Rikka, let's use that. | Dialogue: 0,0:07:55.36,0:07:57.38,Default,Raquel,0,0,0,,Rikka, let's use that.{OH NO! NOT... THAT........} | ||
Dialogue: 0,0:07:57.38,0:07:58.49,Default,Rikka,0,0,0,,Yeah. | Dialogue: 0,0:07:57.38,0:07:58.49,Default,Rikka,0,0,0,,Yeah. | ||
Dialogue: 0,0:07:58.49,0:07:59.96,Default,Raquel,0,0,0,,Yo! Raquel-roll! | Dialogue: 0,0:07:58.49,0:07:59.96,Default,Raquel,0,0,0,,Yo! Raquel-roll! | ||
Dialogue: 0,0:08:11.09,0:08:12.38,Default,Ai-chan,0,0,0,,Kewpie! | Dialogue: 0,0:08:11.09,0:08:12.38,Default,Ai-chan,0,0,0,,Kewpie! | ||
Dialogue: 0,0:08:13.82,0:08:15.53,Default,Makoto,0,0,0,,You look tired. | Dialogue: 0,0:08:13.82,0:08:15.53,Default,Makoto,0,0,0,,You look tired. | ||
Dialogue: 0,0:08:15.53,0:08:18.78,Default,Rikka,0,0,0,,Of course he is. He's been | Dialogue: 0,0:08:15.53,0:08:18.78,Default,Rikka,0,0,0,,Of course he is. He's been\Ntrying to keep up with Mana. | ||
Dialogue: 0,0:08:18.78,0:08:21.93,Default,Alice,0,0,0,,It's good to eat a sweet | Dialogue: 0,0:08:18.78,0:08:21.93,Default,Alice,0,0,0,,It's good to eat a sweet\Ntreat when one is tired. {Moar お嬢様 speech! --K} | ||
Dialogue: 0,0:08:21.93,0:08:23.26,Default,Alice,0,0,0,,Please, help yourself. | Dialogue: 0,0:08:21.93,0:08:23.26,Default,Alice,0,0,0,,Please, help yourself. | ||
Dialogue: 0,0:08:23.26,0:08:24.68,Default,Jun,0,0,0,,Ah, thank you. | Dialogue: 0,0:08:23.26,0:08:24.68,Default,Jun,0,0,0,,Ah, thank you. | ||
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:32.42,Default,Jun,0,0,0,,Wh-What is it? | Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:32.42,Default,Jun,0,0,0,,Wh-What is it? | ||
Dialogue: 0,0:08:32.42,0:08:35.19,Default,Mana,0,0,0,,You're a really hard worker, | Dialogue: 0,0:08:32.42,0:08:35.19,Default,Mana,0,0,0,,You're a really hard worker,\Naren't you, Jun-kun? | ||
Dialogue: 0,0:08:36.44,0:08:40.36,Default,Jun,0,0,0,,No, I'm nothing | Dialogue: 0,0:08:36.44,0:08:40.36,Default,Jun,0,0,0,,No, I'm nothing\Ncompared to you. | ||
Dialogue: 0,0:08:40.36,0:08:42.90,Default,Jun,0,0,0,,Anyway, today was | Dialogue: 0,0:08:40.36,0:08:42.90,Default,Jun,0,0,0,,Anyway, today was\Nquite hectic, wasn't it? | ||
Dialogue: 0,0:08:42.90,0:08:45.78,Default,Mana,0,0,0,,Yeah, but it | Dialogue: 0,0:08:42.90,0:08:45.78,Default,Mana,0,0,0,,Yeah, but it\Nwas still fun. | ||
Dialogue: 0,0:08:45.78,0:08:47.02,Default,Jun,0,0,0,,Fun? | Dialogue: 0,0:08:45.78,0:08:47.02,Default,Jun,0,0,0,,Fun? | ||
Dialogue: 0,0:08:47.02,0:08:54.40,Default,Mana,0,0,0,, | Dialogue: 0,0:08:47.02,0:08:54.40,Default,Mana,0,0,0,,Doesn't it make you feel good when someone says\N"Thank you!" after you've made them happy? | ||
Dialogue: 0,0:08:55.50,0:08:56.77,Default,Jun,0,0,0,,Feel | Dialogue: 0,0:08:55.50,0:08:56.77,Default,Jun,0,0,0,,Feel good... | ||
Dialogue: 0,0:08:56.77,0:08:57.76,Default,Mana,0,0,0,,Yup! | Dialogue: 0,0:08:56.77,0:08:57.76,Default,Mana,0,0,0,,Yup! | ||
Dialogue: 0,0:08:59.41,0:09:03.86,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}I'm completely exhausted, and didn't have the strength to notice | Dialogue: 0,0:08:59.41,0:09:03.86,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}I'm completely exhausted, and didn't\Neven have the strength to notice. | ||
Dialogue: 0,0:09:04.80,0:09:08.33,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}I wonder if I really can do it... | Dialogue: 0,0:09:04.80,0:09:08.33,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}I wonder if I really can do it... | ||
Dialogue: 0,0:09:08.86,0:09:10.54,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}Become like her, that is... | Dialogue: 0,0:09:08.86,0:09:10.54,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}Become like her, that is... | ||
Dialogue: 0,0:09:13.38,0:09:16.13,Default,Jun,0,0,0,,{\i1} | Dialogue: 0,0:09:13.38,0:09:16.13,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}No! I can't think like that.\NEven I can do it if I try! | ||
Dialogue: 0,0:09:17.84,0:09:20.85,Default,Joe,0,0,0,,I've got something for | Dialogue: 0,0:09:17.84,0:09:20.85,Default,Joe,0,0,0,,I've got something for a hard\Nworker such as yourself. | ||
Dialogue: 0,0:09:20.85,0:09:25.20,Default,Joe,0,0,0,,Here's a good luck Lovie to help make your wishes come true. {Joe's an equal opportunity pedo, w --K} | Dialogue: 0,0:09:20.85,0:09:25.20,Default,Joe,0,0,0,,Here's a good luck Lovie to help make your wishes come true. {Joe's an equal opportunity pedo, w --K} | ||
Dialogue: 0,0:09:25.68,0:09:28.68,Default,Jun,0,0,0,,Umm... | Dialogue: 0,0:09:25.68,0:09:28.68,Default,Jun,0,0,0,,Umm... Thank you very much. {"Note to self: Visit the nearest police box on the way home." w --K}{ROFLMFAO @ Makoto's face} | ||
Dialogue: 0,0:09:28.68,0:09:29.51,Default,Joe,0,0,0,,Sure. | Dialogue: 0,0:09:28.68,0:09:29.51,Default,Joe,0,0,0,,Sure. | ||
Dialogue: 0,0:09:33.48,0:09:36.86,Default,Bel,0,0,0,,Those blasted Precure! | Dialogue: 0,0:09:33.48,0:09:36.86,Default,Bel,0,0,0,,Those blasted Precure! | ||
Dialogue: 0,0:09:36.86,0:09:39.08,Default,Mammo,0,0,0,,He actually used Beast Mode. | Dialogue: 0,0:09:36.86,0:09:39.08,Default,Mammo,0,0,0,,He actually used Beast Mode. | ||
Dialogue: 0,0:09:39.08,0:09:41.14,Default,Ira,0,0,0,,Someone's really | Dialogue: 0,0:09:39.08,0:09:41.14,Default,Ira,0,0,0,,Someone's really\Ngetting serious. | ||
Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:43.06,Default,Bel,0,0,0,,There isn't going to | Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:43.06,Default,Bel,0,0,0,,There isn't going to\Nbe a second chance. | ||
Dialogue: 0,0:09:43.06,0:09:45.52,Default,Bel,0,0,0,,You two will need to | Dialogue: 0,0:09:43.06,0:09:45.52,Default,Bel,0,0,0,,You two will need to\Nget just as serious.{ROFL @ Mammo's mud mask} | ||
Dialogue: 0,0:09:46.50,0:09:49.40,Default,Ira,0,0,0,,Yeah, well I've just been | Dialogue: 0,0:09:46.50,0:09:49.40,Default,Ira,0,0,0,,Yeah, well I've just been\Nplayin' with them so far. | ||
Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:52.07,Default,Mammo,0,0,0,, | Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:52.07,Default,Mammo,0,0,0,,That's right! Besides, I'm busy with a mud pack right now. | ||
Dialogue: 0,0:09:52.32,0:09:55.54,Default,Bel,0,0,0,,King Selfishe's wrath is kindled.{My original TL was "King Selfishe is extremely angry now." but I think that "King Selfishe's wrath is kindled." is a much more amusing line. --K} | Dialogue: 0,0:09:52.32,0:09:55.54,Default,Bel,0,0,0,,King Selfishe's wrath is kindled.{My original TL was "King Selfishe is extremely angry now." but I think that "King Selfishe's wrath is kindled." is a much more amusing line. --K} | ||
Dialogue: 0,0:09:58.28,0:10:02.24,Default,Bel,0,0,0,,Don't think that he's going to let you | Dialogue: 0,0:09:58.28,0:10:02.24,Default,Bel,0,0,0,,Don't think that he's going to let you\Nkeep playing around like you have been. | ||
Dialogue: 0,0:10:02.65,0:10:07.99,Default,Ira,0,0,0,,Well then | Dialogue: 0,0:10:02.65,0:10:07.99,Default,Ira,0,0,0,,Well then, if that's the case,\NI guess I'll just have to get serious.{Yeah, seriously gutter ball! w --K} | ||
Dialogue: 0,0:10:17.26,0:10:18.96,Default,Mammo,0,0,0,,That's cheating! | Dialogue: 0,0:10:17.26,0:10:18.96,Default,Mammo,0,0,0,,That's cheating! | ||
Dialogue: 0,0:10:18.96,0:10:21.93,Default,Ira,0,0,0,,That doesn't matter as | Dialogue: 0,0:10:18.96,0:10:21.93,Default,Ira,0,0,0,,That doesn't matter as\Nlong as I take 'em out. {Double meaning here. --K} | ||
Dialogue: 0,0:10:22.20,0:10:25.63,Default,Ira,0,0,0,,Precure... I'm so | Dialogue: 0,0:10:22.20,0:10:25.63,Default,Ira,0,0,0,,Precure... I'm {\i1}so{\i0}\Ngonna take you out! | ||
Dialogue: 0,0:10:33.56,0:10:33.70,Default,Ira,0,0,0,,{---EYECATCH---} | |||
Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:43.98,Default,Jun,0,0,0,,Are you going to | Dialogue: 0,0:10:33.56,0:10:33.70,Default,Ira,0,0,0,,{---Part 2---} | ||
Dialogue: 0,0:10:43.98,0:10:49.58,Default,Mana,0,0,0,,Yeah. I | Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:43.98,Default,Jun,0,0,0,,Are you going to\Nread {\i1}all{\i0} of these? | ||
Dialogue: 0,0:10:49.58,0:10:51.27,Default,Jun,0,0,0,,You really are amazing. | Dialogue: 0,0:10:43.98,0:10:49.58,Default,Mana,0,0,0,,Yeah. I often need to reference them while I'm\Ncounseling people, so I like to glance through them. | ||
Dialogue: 0,0:10:59.45,0:11:02.20,Default,Mana,0,0,0,,I'll | Dialogue: 0,0:10:49.58,0:10:51.27,Default,Jun,0,0,0,,You really {\i1}are{\i0} amazing. | ||
Dialogue: 0,0:10:59.45,0:11:02.20,Default,Mana,0,0,0,,I'll get the ones\Non the top shelf. | |||
Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:03.58,Default,Jun,0,0,0,,Sorry. | Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:03.58,Default,Jun,0,0,0,,Sorry. | ||
Dialogue: 0,0:11:03.98,0:11:05.74,Default,Rikka,0,0,0,,I'm amazed he | Dialogue: 0,0:11:03.98,0:11:05.74,Default,Rikka,0,0,0,,I'm amazed he\Nhasn't given up yet. | ||
Dialogue: 0,0:11:05.92,0:11:08.48,Default,Makoto,0,0,0,,He's really dilligent. | Dialogue: 0,0:11:05.92,0:11:08.48,Default,Makoto,0,0,0,,He's really dilligent. | ||
Dialogue: 0,0:11:08.48,0:11:12.14,Default,Davi,0,0,0,,Yeah, but he seems | Dialogue: 0,0:11:08.48,0:11:12.14,Default,Davi,0,0,0,,Yeah, but he seems\Nto be a bit down. | ||
Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:28.10,Default,Ponytail Tennis Player,0,0,0,,Incredible! | Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:28.10,Default,Ponytail Tennis Player,0,0,0,,Incredible! The person I'm going to face\Nin my next match serves {\i1}exactly{\i0} like that! | ||
Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:29.70,Default,Mana,0,0,0,,Like that? | Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:29.70,Default,Mana,0,0,0,,Like that?! | ||
Dialogue: 0,0:11:29.70,0:11:31.50,Default,Ponytail Tennis Player,0,0,0,,Yes, just like | Dialogue: 0,0:11:29.70,0:11:31.50,Default,Ponytail Tennis Player,0,0,0,,Yes, just like\Nthat, please! | ||
Dialogue: 0,0:11:31.50,0:11:33.57,Default,Short Hair Tennis Player,0,0,0,,The | Dialogue: 0,0:11:31.50,0:11:33.57,Default,Short Hair Tennis Player,0,0,0,,The President is\Namazing as usual. | ||
Dialogue: 0,0:11:33.57,0:11:36.94,Default,Jun,0,0,0,,That serve. | Dialogue: 0,0:11:33.57,0:11:36.94,Default,Jun,0,0,0,,That serve...\NI just can't... | ||
Dialogue: 0,0:11:38.88,0:11:41.14,Default,Mana,0,0,0,,Good luck with | Dialogue: 0,0:11:38.88,0:11:41.14,Default,Mana,0,0,0,,Good luck with\Nyour match! | ||
Dialogue: 0,0:11:41.14,0:11:43.04,Default,Jun,0,0,0,,Ah! I'll carry | Dialogue: 0,0:11:41.14,0:11:43.04,Default,Jun,0,0,0,,Ah! I'll carry\Nthat for you! | ||
Dialogue: 0,0:11:43.04,0:11:44.62,Default,Mana,0,0,0,,But... | Dialogue: 0,0:11:43.04,0:11:44.62,Default,Mana,0,0,0,,But... | ||
Dialogue: 0,0:11:46.14,0:11:48.75,Default,Mana,0,0,0,,It's heavy today, | Dialogue: 0,0:11:46.14,0:11:48.75,Default,Mana,0,0,0,,It's heavy today,\Nso I'll carry it myself. | ||
Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:04.14,Default,Rikka,0,0,0,,Alice! | Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:04.14,Default,Rikka,0,0,0,,Alice! | ||
Dialogue: 0,0:12:04.14,0:12:06.37,Default,Alice,0,0,0,,Good day to you, everyone. | Dialogue: 0,0:12:04.14,0:12:06.37,Default,Alice,0,0,0,,Good day to you, everyone. | ||
Dialogue: 0,0:12:15.78,0:12:18.48,Default,Alice,0,0,0,,Were you helping Mana-chan | Dialogue: 0,0:12:15.78,0:12:18.48,Default,Alice,0,0,0,,Were you helping Mana-chan\Nout again today? | ||
Dialogue: 0,0:12:18.48,0:12:19.32,Default,Jun,0,0,0,,Yeah. | Dialogue: 0,0:12:18.48,0:12:19.32,Default,Jun,0,0,0,,Yeah. | ||
Dialogue: 0,0:12:19.32,0:12:21.47,Default,Alice,0,0,0,,You must have worked | Dialogue: 0,0:12:19.32,0:12:21.47,Default,Alice,0,0,0,,You must have worked\Nhard today, then. | ||
Dialogue: 0,0:12:22.12,0:12:24.36,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}"Worked hard" huh? | Dialogue: 0,0:12:22.12,0:12:24.36,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}"Worked hard" huh? | ||
Dialogue: 0,0:12:30.77,0:12:33.38,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}But there was | Dialogue: 0,0:12:30.77,0:12:33.38,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}But there was\Nnothing I could... | ||
Dialogue: 0,0:12:37.57,0:12:39.07,Default,Short-haired little girl,0,0,0,,My hat... | Dialogue: 0,0:12:37.57,0:12:39.07,Default,Short-haired little girl,0,0,0,,My hat... | ||
Dialogue: 0,0:12:39.46,0:12:40.81,Default,Mana,0,0,0,,I'll get it! | Dialogue: 0,0:12:39.46,0:12:40.81,Default,Mana,0,0,0,,I'll get it! | ||
Dialogue: 0,0:12:40.81,0:12:42.02,Default,Jun,0,0,0,,I'll help! | Dialogue: 0,0:12:40.81,0:12:42.02,Default,Jun,0,0,0,,I'll help! | ||
Dialogue: 0,0:12:49.18,0:12:56.28,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}I'm short, slow, | Dialogue: 0,0:12:49.18,0:12:56.28,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}I'm short, slow,\Nand weak... | ||
Dialogue: 0,0:13:04.60,0:13:09.22,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}No matter how much I stretch myself, I'll never be like her. | Dialogue: 0,0:13:04.60,0:13:09.22,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}No matter how much I stretch myself, I'll never be like her. | ||
Dialogue: 0,0:13:10.57,0:13:15.44,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}I wanna be stronger. I wanna be bigger! | Dialogue: 0,0:13:10.57,0:13:15.44,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}I wanna be stronger. I wanna be bigger!\NI wanna be better than she is!{liberalised it a bit, but it gets the selfishness across better - Rika} | ||
Dialogue: 0,0:13:18.02,0:13:20.28,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}Like that'll ever happen... | Dialogue: 0,0:13:18.02,0:13:20.28,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}Like that'll ever happen... | ||
Dialogue: 0,0:13:22.18,0:13:24.11,Default,Ira,0,0,0,,Why not be | Dialogue: 0,0:13:22.18,0:13:24.11,Default,Ira,0,0,0,,Why {\i1}not{\i0} be\Nbetter than her? | ||
Dialogue: 0,0:13:25.46,0:13:28.22,Default,Ira,0,0,0,,I'm gonna grant your wish. | Dialogue: 0,0:13:25.46,0:13:28.22,Default,Ira,0,0,0,,I'm gonna grant your wish. | ||
Dialogue: 0,0:13:33.46,0:13:34.69,Default,Mana,0,0,0,,Jun-kun! | Dialogue: 0,0:13:33.46,0:13:34.69,Default,Mana,0,0,0,,Jun-kun! | ||
Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:36.53,Default,Makoto,0,0,0,,You! | Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:36.53,Default,Makoto,0,0,0,,You! | ||
Dialogue: 0,0:13:36.53,0:13:40.67,Default,Ira,0,0,0,,Well, I've got to put some | Dialogue: 0,0:13:36.53,0:13:40.67,Default,Ira,0,0,0,,Well, I guess I've got to put some\Nspirit into my fighting once it a while. | ||
Dialogue: 0,0:13:44.92,0:13:47. | Dialogue: 0,0:13:44.92,0:13:47.77,Default,Ira,0,0,0,,Dedicate unto me the\Ndarkness of your heart! | ||
Dialogue: 0,0:14:03.89,0:14:06.49,Default,Ira Beast,0,0,0,,Huh? What's going on? | Dialogue: 0,0:14:03.89,0:14:06.49,Default,Ira Beast,0,0,0,,Huh? What's going on?{Hey, at least he /recognises/ it's pretty lame, unlike Bel ww} | ||
Dialogue: 0,0:14:06.49,0:14:08.46,Default,Makoto,0,0,0,,That's an... elephant? | Dialogue: 0,0:14:06.49,0:14:08.46,Default,Makoto,0,0,0,,That's an... elephant? | ||
Dialogue: 0,0:14:08.46,0:14:09.13,Default,Rikka,0,0,0,,Yeah, an elephant. | Dialogue: 0,0:14:08.46,0:14:09.13,Default,Rikka,0,0,0,,Yeah, an elephant. | ||
Dialogue: 0,0:14:09.13,0:14:10.30,Default,Alice,0,0,0,,It is indeed an elephant. | Dialogue: 0,0:14:09.13,0:14:10.30,Default,Alice,0,0,0,,It is indeed an elephant. | ||
Dialogue: 0,0:14:10.30,0:14:12.71,Default,Makoto,0,0,0,,I-It's cute. | Dialogue: 0,0:14:10.30,0:14:12.71,Default,Makoto,0,0,0,,I-It's cute.{nono Makoko YOU"RE cute} | ||
Dialogue: 0,0:14:14.02,0:14:16.52,Default,Lance,0,0,0,,The elephant | Dialogue: 0,0:14:14.02,0:14:16.52,Default,Lance,0,0,0,,The elephant\Nreally {\i1}is{\i0} cute. | ||
Dialogue: 0,0:14:16.52,0:14:18.24,Default,Ira Beast,0,0,0,,Don't call me cute! | Dialogue: 0,0:14:16.52,0:14:18.24,Default,Ira Beast,0,0,0,,Don't call me cute! | ||
Dialogue: 0,0:14:18.84,0:14:20.25,Default,Mana,0,0,0,,It's dangerous here, run! | Dialogue: 0,0:14:18.84,0:14:20.25,Default,Mana,0,0,0,,It's dangerous here, run!{It's dangerous to go alone. Take this.} | ||
Dialogue: 0,0:14:20.25,0:14:21.16,Default,Short-haired little girl,0,0,0,,Okay. | Dialogue: 0,0:14:20.25,0:14:21.16,Default,Short-haired little girl,0,0,0,,Okay. | ||
Dialogue: 0,0:14:23.40,0:14:25.38,Default,Cheryl,0,0,0,,Cheryl! | Dialogue: 0,0:14:23.40,0:14:25.38,Default,Cheryl,0,0,0,,Cheryl! | ||
Dialogue: 0,0:14:26.28,0:14:29.31,Default,All 4 Girls,0,0,0,,Precure Love Link! | Dialogue: 0,0:14:26.28,0:14:29.31,Default,All 4 Girls,0,0,0,,Precure Love Link! | ||
Dialogue: 0,0:14:30.21,0:14:33.70,Default,All 4 Mascots,0,0,0,,L O V E | Dialogue: 0,0:14:30.21,0:14:33.70,Default,All 4 Mascots,0,0,0,,L O V E | ||
Dialogue: 0,0:15:00.05,0:15:03.59,Default,,0,0,0,,{ROLL CALL!!!} | |||
Dialogue: 0,0:15:00.05,0:15:03.59,Default,Cure Heart,0,0,0,,Abundant love, Cure Heart! | Dialogue: 0,0:15:00.05,0:15:03.59,Default,Cure Heart,0,0,0,,Abundant love, Cure Heart! | ||
Dialogue: 0,0:15:06.25,0:15:10.35,Default,Cure Diamond,0,0,0,,The light of wisdom, Cure Diamond! | Dialogue: 0,0:15:06.25,0:15:10.35,Default,Cure Diamond,0,0,0,,The light of wisdom, Cure Diamond! | ||
| Line 292: | Line 298: | ||
Dialogue: 0,0:15:30.92,0:15:33.62,Default,Cure Heart,0,0,0,,Poor, sad, and lovelorn elephant... | Dialogue: 0,0:15:30.92,0:15:33.62,Default,Cure Heart,0,0,0,,Poor, sad, and lovelorn elephant... | ||
Dialogue: 0,0:15:33.62,0:15:38.70,Default,Cure Heart,0,0,0,,I, Cure Heart, will make your heart beat with love again! | Dialogue: 0,0:15:33.62,0:15:38.70,Default,Cure Heart,0,0,0,,I, Cure Heart, will make your heart beat with love again! | ||
Dialogue: 0,0:15:39.08,0:15:42.05,Default,Ira Beast,0,0,0,,I don't need your beat!{ドキドキなんて いらねぇよ！} | Dialogue: 0,0:15:39.08,0:15:42.05,Default,Ira Beast,0,0,0,,I don't need your heart beat!{ドキドキなんて いらねぇよ！} | ||
Dialogue: 0,0:15:51.53,0:15:52.62,Default,Cure Diamond,0,0,0,,Heart! | Dialogue: 0,0:15:51.53,0:15:52.62,Default,Cure Diamond,0,0,0,,Heart! | ||
Dialogue: 0,0:15:54.12,0:15:55.33,Default,Cure Diamond,0,0,0,,He's strong... | Dialogue: 0,0:15:54.12,0:15:55.33,Default,Cure Diamond,0,0,0,,He's strong... | ||
Dialogue: 0,0:15:55.86,0:15:57.46,Default,Cure Diamond,0,0,0,, | Dialogue: 0,0:15:55.86,0:15:57.46,Default,Cure Diamond,0,0,0,,even though he's so cute. | ||
Dialogue: 0,0:15:57.46,0:15:59.37,Default,Ira Beast,0,0,0,,Stop calling me cute! | Dialogue: 0,0:15:57.46,0:15:59.37,Default,Ira Beast,0,0,0,,Stop calling me cute! | ||
Dialogue: 0,0:16:01.57,0:16:03.17,Default,Ira Beast,0,0,0,,Wanna go another round? | Dialogue: 0,0:16:01.57,0:16:03.17,Default,Ira Beast,0,0,0,,Wanna go another round? | ||
Dialogue: 0,0:16:03.17,0:16:06.38,Default,Ira Beast,0,0,0,,I'm warning you, I'm serious today. | Dialogue: 0,0:16:03.17,0:16:06.38,Default,Ira Beast,0,0,0,,I'm warning you, I'm serious today. | ||
Dialogue: 0,0:16:06.62,0:16:09.95,Default,Cure Heart,0,0,0,,Of course! I've got to save Jun-kun! | Dialogue: 0,0:16:06.62,0:16:09.95,Default,Cure Heart,0,0,0,,Of course! I've got to save Jun-kun! | ||
Dialogue: 0,0:16:10.12,0:16:15.82,Default,Ira Beast,0,0,0,,Who says he needs saving? | Dialogue: 0,0:16:10.12,0:16:15.82,Default,Ira Beast,0,0,0,,Who says he needs saving?\NI'm just granting him his wish, see? | ||
Dialogue: 0,0:16:16.66,0:16:21.29,Default,Jun,0,0,0,,I want to be strong. Big... Burly... | Dialogue: 0,0:16:16.66,0:16:21.29,Default,Jun,0,0,0,,I want to be strong... Big... Burly... | ||
Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:24.93,Default,Ira Beast,0,0,0,,See? This is what he wants. | Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:24.93,Default,Ira Beast,0,0,0,,See? This is what he wants. | ||
Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:29.87,Default,Cure Heart,0,0,0,,You're wrong! What you're | Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:29.87,Default,Cure Heart,0,0,0,,You're wrong! What you're\Ndoing isn't what he truly wants! | ||
Dialogue: 0,0:16:29.87,0:16:34.72,Default,Jun,0,0,0,,But there's no way | Dialogue: 0,0:16:29.87,0:16:34.72,Default,Jun,0,0,0,,But there's no way\NI can be like you! | ||
Dialogue: 0,0:16:38.94,0:16:41.29,Default,Cure Sword,0,0,0,,What did you see when | Dialogue: 0,0:16:38.94,0:16:41.29,Default,Cure Sword,0,0,0,,What did you see when\Nyou looked at Mana? | ||
Dialogue: 0,0:16:41.29,0:16:43.75,Default,Cure Sword,0,0,0,,Do you think you can become like her just by becoming stronger? | Dialogue: 0,0:16:41.29,0:16:43.75,Default,Cure Sword,0,0,0,,Do you think you can become like her just by becoming stronger? | ||
Dialogue: 0,0:16:44.05,0:16:45.98,Default,Cure Sword,0,0,0,,You know that's not true! | Dialogue: 0,0:16:44.05,0:16:45.98,Default,Cure Sword,0,0,0,,You know that's not true! | ||
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:52.72,Default,Cure Diamond,0,0,0,,It's not like Mana could do | Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:52.72,Default,Cure Diamond,0,0,0,,It's not like Mana could do\Neverything right from the start! | ||
Dialogue: 0,0:16:52.72,0:16:54.94,Default,Cure Diamond,0,0,0,,She wanted to be able | Dialogue: 0,0:16:52.72,0:16:54.94,Default,Cure Diamond,0,0,0,,She wanted to be able\Nto help everyone, | ||
Dialogue: 0,0:16:54.94,0:16:58.12,Default,,0,0,0,,so she kept plugging away, until she became the person she is today! | Dialogue: 0,0:16:54.94,0:16:58.12,Default,Cure Diamond,0,0,0,,so she kept plugging away, until she became the person she is today! | ||
Dialogue: 0,0:17:03.66,0:17:05.69,Default,Cure Rosetta,0,0,0,,It didn't matter what she | Dialogue: 0,0:17:03.66,0:17:05.69,Default,Cure Rosetta,0,0,0,,It didn't matter what she\Ncould or could not do, | ||
Dialogue: 0,0:17:05.69,0:17:09.93,Default,,0,0,0,,what was most important was the heart of hers that wished to do all she could for others! | Dialogue: 0,0:17:05.69,0:17:09.93,Default,Cure Rosetta,0,0,0,,what was most important was the heart of hers that wished to do all she could for others! | ||
Dialogue: 0,0:17:09.94,0:17:12.90,Default,Cure Rosetta,0,0,0,,That heart is her | Dialogue: 0,0:17:09.94,0:17:12.90,Default,Cure Rosetta,0,0,0,,That heart is her\Ntrue strength! | ||
Dialogue: 0,0:17:13.62,0:17:15.45,Default,Cure Heart,0,0,0,,You're all giving me | Dialogue: 0,0:17:13.62,0:17:15.45,Default,Cure Heart,0,0,0,,You're all giving me\Ntoo much credit. | ||
Dialogue: 0,0:17:16.45,0:17:21.71,Default,Cure Heart,0,0,0,,I'm always messing up and | Dialogue: 0,0:17:16.45,0:17:21.71,Default,Cure Heart,0,0,0,,I'm always messing up and\Ngetting depressed about it. | ||
Dialogue: 0,0:17:25.96,0:17:28.16,Default,Cure Heart,0,0,0,,I'm no more perfect | Dialogue: 0,0:17:25.96,0:17:28.16,Default,Cure Heart,0,0,0,,I'm no more perfect\Nthan you are, Jun-kun. | ||
Dialogue: 0,0:17:29.72,0:17:33.92,Default,Ira Beast,0,0,0,,You're wasting your breath. | Dialogue: 0,0:17:29.72,0:17:33.92,Default,Ira Beast,0,0,0,,You're wasting your breath.\NHe can't hear you at all. | ||
Dialogue: 0,0:17:39.98,0:17:41.57,Default,Ira Beast,0,0,0,,You're finished! | Dialogue: 0,0:17:39.98,0:17:41.57,Default,Ira Beast,0,0,0,,You're finished! | ||
Dialogue: 0,0:17:49.45,0:17:50.92,Default,Ira Beast,0,0,0,,I-I missed! | Dialogue: 0,0:17:49.45,0:17:50.92,Default,Ira Beast,0,0,0,,I-I missed! | ||
| Line 323: | Line 329: | ||
Dialogue: 0,0:17:55.13,0:17:58.19,Default,Ira Beast,0,0,0,,Huh? I can't move my leg... | Dialogue: 0,0:17:55.13,0:17:58.19,Default,Ira Beast,0,0,0,,Huh? I can't move my leg... | ||
Dialogue: 0,0:18:00.39,0:18:01.61,Default,Cure Rosetta,0,0,0,,It's the Psyche! | Dialogue: 0,0:18:00.39,0:18:01.61,Default,Cure Rosetta,0,0,0,,It's the Psyche! | ||
Dialogue: 0,0:18:01.61,0:18:05.10,Default,Cure Diamond,0,0,0,,Of course! Jun-kun's | Dialogue: 0,0:18:01.61,0:18:05.10,Default,Cure Diamond,0,0,0,,Of course! Jun-kun's\Nheart is resisting him! | ||
Dialogue: 0,0:18:06.81,0:18:09.07,Default,Cure Heart,0,0,0,,See? It's just like I said. | Dialogue: 0,0:18:06.81,0:18:09.07,Default,Cure Heart,0,0,0,,See? It's just like I said. | ||
Dialogue: 0,0:18:09.32,0:18:13.77,Default,Cure Heart,0,0,0,,Even if you can't be just like me, | Dialogue: 0,0:18:09.32,0:18:13.77,Default,Cure Heart,0,0,0,,Even if you can't be just like me,\Nyou're still supremely awesome! | ||
Dialogue: 0,0:18:17.04,0:18:20.20,Default,Ira Beast,0,0,0,,I'm not gonna let you | Dialogue: 0,0:18:17.04,0:18:20.20,Default,Ira Beast,0,0,0,,I'm not gonna let you\Nkeep up this cheekiness! | ||
Dialogue: 0,0:18:22.46,0:18:25.10,Default,Ira Beast,0,0,0,,Now it's over! | Dialogue: 0,0:18:22.46,0:18:25.10,Default,Ira Beast,0,0,0,,Now it's over! | ||
Dialogue: 0,0:18:26.46,0:18:27.39,Default,Ira Beast,0,0,0,,What?! | Dialogue: 0,0:18:26.46,0:18:27.39,Default,Ira Beast,0,0,0,,What?! | ||
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:35.06,Default,Cure Heart,0,0,0,,Jun-kun, who's always giving 110%, | Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:35.06,Default,Cure Heart,0,0,0,,Jun-kun, who's always giving 110%,\Nreally got my blood pumping! {キュンキュン +1} | ||
Dialogue: 0,0:18:35.28,0:18:39.80,Default,Cure Heart,0,0,0,,So there's no way I'm | Dialogue: 0,0:18:35.28,0:18:39.80,Default,Cure Heart,0,0,0,,So there's no way I'm\Nletting you keep his heart! | ||
Dialogue: 0,0:18:40.45,0:18:45.58,Default,Cure Heart,0,0,0,,Give Jun-kun back! | Dialogue: 0,0:18:40.45,0:18:45.58,Default,Cure Heart,0,0,0,,Give Jun-kun back! | ||
Dialogue: 0,0:18:49.57,0:18:51.60,Default,Cure Sword,0,0,0,,Love Heart Arrow! | Dialogue: 0,0:18:49.57,0:18:51.60,Default,Cure Sword,0,0,0,,Love Heart Arrow! | ||
| Line 338: | Line 344: | ||
Dialogue: 0,0:19:28.65,0:19:32.62,Default,Cure Diamond,0,0,0,,Precure Diamond Shower! | Dialogue: 0,0:19:28.65,0:19:32.62,Default,Cure Diamond,0,0,0,,Precure Diamond Shower! | ||
Dialogue: 0,0:19:45.81,0:19:48.94,Default,Cure Heart,0,0,0,,Precure Heart Shoot! | Dialogue: 0,0:19:45.81,0:19:48.94,Default,Cure Heart,0,0,0,,Precure Heart Shoot! | ||
Dialogue: 0,0:19:52.30,0:19:55.49,Default,Cure Heart,0,0,0,,Jun-kun's desires to become | Dialogue: 0,0:19:52.30,0:19:55.49,Default,Cure Heart,0,0,0,,Jun-kun's desires to become\Nstronger through hard work... | ||
Dialogue: 0,0:19:55.49,0:19:57.49,Default,Cure Heart,0,0,0,, | Dialogue: 0,0:19:55.49,0:19:57.49,Default,Cure Heart,0,0,0,,is a really straightforward wish. | ||
Dialogue: 0,0:19:57.49,0:20:01.67,Default,Cure Heart,0,0,0,, | Dialogue: 0,0:19:57.49,0:20:01.67,Default,Cure Heart,0,0,0,,There's no way it would\Ncome from a selfish heart! | ||
Dialogue: 0,0:20:17.26,0:20:18.99,Default,Ira,0,0,0,,Blast you, Cure Heart! | Dialogue: 0,0:20:17.26,0:20:18.99,Default,Ira,0,0,0,,Blast you, Cure Heart! | ||
Dialogue: 0,0:20:28.88,0:20:31.61,Default,Jun,0,0,0,,Huh? What was I... | Dialogue: 0,0:20:28.88,0:20:31.61,Default,Jun,0,0,0,,Huh? What was I... | ||
Dialogue: 0,0:20:31.61,0:20:34.15,Default,Alice,0,0,0,,You were just | Dialogue: 0,0:20:31.61,0:20:34.15,Default,Alice,0,0,0,,You were just\Ntaking a little nap. | ||
Dialogue: 0,0:20:37.45,0:20:40.05,Default,Mana,0,0,0,,Hmm? | Dialogue: 0,0:20:37.45,0:20:40.05,Default,Mana,0,0,0,,Hmm? Is something wrong?{No, nothing wrong at all, I've just never even TOUCHED a girl, let alone have her let me use her lap as a pillow.......} | ||
Dialogue: 0,0:20:40.05,0:20:42.74,Default,Jun,0,0,0,,Oh, no. | Dialogue: 0,0:20:40.05,0:20:42.74,Default,Jun,0,0,0,,Oh, no. | ||
Dialogue: 0,0:20:45.99,0:20:48.37,Default,Makoto,0,0,0,,That guy hasn't shown | Dialogue: 0,0:20:45.99,0:20:48.37,Default,Makoto,0,0,0,,That guy hasn't shown\Nup lately, has he? | ||
Dialogue: 0,0:20:48.37,0:20:50.46,Default,Rikka,0,0,0,,I wonder what happened | Dialogue: 0,0:20:48.37,0:20:50.46,Default,Rikka,0,0,0,,I wonder what happened\Nwith Jun-kun. | ||
Dialogue: 0,0:20:53.43,0:20:57.47,Default,Mana,0,0,0,,Oh! They're so pretty! | Dialogue: 0,0:20:53.43,0:20:57.47,Default,Mana,0,0,0,,Oh! They're so pretty! | ||
Dialogue: 0,0:20:57.47,0:21:00.68,Default,Mana,0,0,0,, | Dialogue: 0,0:20:57.47,0:21:00.68,Default,Mana,0,0,0,,Were there always this many\Nflowers in this planter before? | ||
Dialogue: 0,0:21:00.68,0:21:02.42,Default,Jun,0,0,0,, | Dialogue: 0,0:21:00.68,0:21:02.42,Default,Jun,0,0,0,,Did they catch your eye? | ||
Dialogue: 0,0:21:02.42,0:21:03.51,Default,Mana,0,0,0,,Huh? | Dialogue: 0,0:21:02.42,0:21:03.51,Default,Mana,0,0,0,,Huh? | ||
Dialogue: 0,0:21:04.77,0:21:06.18,Default,Mana,0,0,0,,Jun-kun! | Dialogue: 0,0:21:04.77,0:21:06.18,Default,Mana,0,0,0,,Jun-kun! | ||
Dialogue: 0,0:21:06.74,0:21:09.81,Default,Mana,0,0,0,,Wait | Dialogue: 0,0:21:06.74,0:21:09.81,Default,Mana,0,0,0,,Wait! Did you plant these? | ||
Dialogue: 0,0:21:09.81,0:21:12.80,Default,Jun,0,0,0,,Yes | Dialogue: 0,0:21:09.81,0:21:12.80,Default,Jun,0,0,0,,Yes. Gardening's actually\Na hobby of mine. {Hey Mana, you should introduce him to Tsubomi! They'd be perfect together! w --K} | ||
Dialogue: 0,0:21:12.80,0:21:16.05,Default,Jun,0,0,0,,I | Dialogue: 0,0:21:12.80,0:21:16.05,Default,Jun,0,0,0,,I already had some flowers I previously raised, so I planted them here. | ||
Dialogue: 0,0:21:16.05,0:21:18.25,Default,Rikka,0,0,0,,These are {\i1}all{\i0} yours? | Dialogue: 0,0:21:16.05,0:21:18.25,Default,Rikka,0,0,0,,These are {\i1}all{\i0} yours? | ||
Dialogue: 0,0:21:18.25,0:21:19.19,Default,Jun,0,0,0,,Yeah. | Dialogue: 0,0:21:18.25,0:21:19.19,Default,Jun,0,0,0,,Yeah. | ||
Dialogue: 0,0:21:19.19,0:21:21.49,Default,Jun,0,0,0,,I realized something. | Dialogue: 0,0:21:19.19,0:21:21.49,Default,Jun,0,0,0,,I realized something. | ||
Dialogue: 0,0:21:21.49,0:21:25.06,Default,Jun,0,0,0,,I can't be strong | Dialogue: 0,0:21:21.49,0:21:25.06,Default,Jun,0,0,0,,I can't be strong\Nlike you, Senpai. | ||
Dialogue: 0,0:21:25.06,0:21:32.36,Default,Jun,0,0,0,, | Dialogue: 0,0:21:25.06,0:21:32.36,Default,Jun,0,0,0,,However, I thought it would be great if\Npeople could be cheered up by my flowers. | ||
Dialogue: 0,0:21:32.86,0:21:38.39,Default,Jun,0,0,0,,I'm sure this is what | Dialogue: 0,0:21:32.86,0:21:38.39,Default,Jun,0,0,0,,I'm pretty sure this is what\NI've been looking for all along. | ||
Dialogue: 0,0:21:39.61,0:21:40.86,Default,Jun,0,0,0,,Ah! I'm so sorry! | Dialogue: 0,0:21:39.61,0:21:40.86,Default,Jun,0,0,0,,Ah! I'm so sorry! | ||
Dialogue: 0,0:21:40.86,0:21:44.69,Default,Jun,0,0,0,,I begged to be your apprentice, | Dialogue: 0,0:21:40.86,0:21:44.69,Default,Jun,0,0,0,,I begged to be your apprentice,\Nand then I just suddenly stopped. | ||
Dialogue: 0,0:21:44.69,0:21:47.12,Default,Mana,0,0,0,,No, you're fine! | Dialogue: 0,0:21:44.69,0:21:47.12,Default,Mana,0,0,0,,No, you're fine!\NAmazing even, Jun-kun! | ||
Dialogue: 0,0:21:47.12,0:21:51.49,Default,Mana,0,0,0,,I'm so moved that you're able to put together such a beautiful | Dialogue: 0,0:21:47.12,0:21:51.49,Default,Mana,0,0,0,,I'm so moved that you're able to put together such a beautiful flower bed! | ||
Dialogue: 0,0:21:51.49,0:21:54.06,Default,Makoto,0,0,0,, | Dialogue: 0,0:21:51.49,0:21:54.06,Default,Makoto,0,0,0,,Are you going to take on\Napprentices yourself? | ||
Dialogue: 0,0:21:54.06,0:21:58.56,Default,Jun,0,0,0,,Huh? Umm... I wonder? | Dialogue: 0,0:21:54.06,0:21:58.56,Default,Jun,0,0,0,,Huh? Umm... I wonder? | ||
Dialogue: 0,0:22:00.18,0:22:03.46,Default,Mana,0,0,0,,{\i1}I'm | Dialogue: 0,0:22:00.18,0:22:03.46,Default,Mana,0,0,0,,{\i1}I'm really glad Jun-kun's smiling. | ||
Dialogue: 0,0:22:08.10,0:22:11.64,Default,Regina,0,0,0,,Oh? So those are | Dialogue: 0,0:22:08.10,0:22:11.64,Default,Regina,0,0,0,,Oh? So those are\Nthe Precure, hmm? | ||
Dialogue: 0,0:22:12.48,0:22:16.23,Default,Regina,0,0,0,,I've found some fun playmates! | Dialogue: 0,0:22:12.48,0:22:16.23,Default,Regina,0,0,0,,I've found some fun playmates!{Yes, Regina, you'll like them so much you'll most likely become Cure Ace ^__^ } | ||
Dialogue: 1,0:22:19.85,0:22:19.89,Default,,0,0,0,,{---ED---} | Dialogue: 1,0:22:19.85,0:22:19.89,Default,,0,0,0,,{---ED---} | ||
Dialogue: 1,0:22:20.76,0:22:26.98,EDRomaji,Ed Kara,0,0,0,,{\k16}{\blur3}{\k23}ko{\k29}no {\k56}so{\k23}ra {\k41}no {\k25}mu{\k41}ko{\k45}u {\k22}ni {\k42}wa {\k23}do{\k40}n{\k44}na {\k28}yu{\k39}me {\k22}ga {\k24}a{\k39}ru | Dialogue: 1,0:22:20.76,0:22:26.98,EDRomaji,Ed Kara,0,0,0,,{\k16}{\blur3}{\k23}ko{\k29}no {\k56}so{\k23}ra {\k41}no {\k25}mu{\k41}ko{\k45}u {\k22}ni {\k42}wa {\k23}do{\k40}n{\k44}na {\k28}yu{\k39}me {\k22}ga {\k24}a{\k39}ru | ||
| Line 401: | Line 407: | ||
Dialogue: 1,0:23:44.89,0:23:48.31,EDEnglish,Ed Kara,0,0,0,,{\blur3\3c&H682BD8&}P-P-P-Precure! We can meet with a smile. | Dialogue: 1,0:23:44.89,0:23:48.31,EDEnglish,Ed Kara,0,0,0,,{\blur3\3c&H682BD8&}P-P-P-Precure! We can meet with a smile. | ||
Dialogue: 1,0:23:49.77,0:23:49.77,Default,,0,0,0,,{---ED END---} | Dialogue: 1,0:23:49.77,0:23:49.77,Default,,0,0,0,,{---ED END---} | ||
Dialogue: 0,0:23:49.60,0:23:49.66,Default,,0,0,0,,{---Preview---} | |||
Dialogue: 0,0:23:50.84,0:23:54.14,Default,Mana,0,0,0,,A rose that only blooms in the Trump Kingdom has appeared in our world? | Dialogue: 0,0:23:50.84,0:23:54.14,Default,Mana,0,0,0,,A rose that only blooms in the Trump Kingdom has appeared in our world? | ||
Dialogue: 0,0:23:54.14,0:23:56.27,Default,Makoto,0,0,0,,That rose might give us a | Dialogue: 0,0:23:54.14,0:23:56.27,Default,Makoto,0,0,0,,That rose might give us a\Nlead to go on in our search. | ||
Dialogue: 0,0:23:56.82,0:23:58.42,Default,,0,0,0,,{\i1}DokiDoki! Precure: | Dialogue: 0,0:23:56.82,0:23:58.42,Default,Mana,0,0,0,,{\i1}DokiDoki! Precure: | ||
Dialogue: 0,0:24:01.13,0:24:03.32,Default,Mana,0,0,0,,Be still my beating heart! | Dialogue: 0,0:24:01.13,0:24:03.32,Default,Mana,0,0,0,,Be still my beating heart! | ||
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,{---TYPESETTING---} | |||
Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:22.64,Title,Title,0,0,0,,{\fad(160,0)\pos(640,195)}Mana's Decision! | Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:22.64,Title,Title,0,0,0,,{\fad(160,0)\pos(640,195)}Mana's Decision! | ||
Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:22.64,Title,,0,0,0,,{\fad(160,0)\pos(640,540)}I'm Taking on an Apprentice! | Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:22.64,Title,Title,0,0,0,,{\fad(160,0)\pos(640,540)}I'm Taking on an Apprentice! | ||
Dialogue: 0,0:23:58.42,0:24:01.13,Title,Next episode title,0,0,0,,{\pos(640,195)}Have We Finally Found Something!? | Dialogue: 0,0:23:58.42,0:24:01.13,Title,Next episode title,0,0,0,,{\pos(640,195)}Have We Finally Found Something!? | ||
Dialogue: 0,0:23:58.42,0:24:01.13,Title,,0,0,0,,{\pos(640,550)}A Lead on the Princess! | Dialogue: 0,0:23:58.42,0:24:01.13,Title,Next episode title,0,0,0,,{\pos(640,550)}A Lead on the Princess! | ||
Dialogue: 0,0:06:56.46,0:06:58.93,Sign,,0,0,0,,{Whiteboard}{"Distribution of Club Funds in the Previous Round" - Baseball Club Soccer Club Tennis Club Basketball Club} | |||
Dialogue: 0,0:06:58.93,0:07:00.23,Sign,,0,0,0,,{crossing sign}{Pedestrian Crossing} | |||
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sign,,0,0,0,,{---ANTIQUE SHOP SIGN---} | |||
Dialogue: 2,0:07:14.80,0:07:17.77,Sign,Sign,0,0,0,,{\an5\bord0\fs60\i1\shad0\blur1.1\frz4.404\c&H105A6A&\fnBrush Script MT\3c&H78CBC7&\move(723.6,70.8,723.6,115.8)}Solitaire {Only "Solitaire" is in katakana, "Antique Shop" is in English --K} | Dialogue: 2,0:07:14.80,0:07:17.77,Sign,Sign,0,0,0,,{\an5\bord0\fs60\i1\shad0\blur1.1\frz4.404\c&H105A6A&\fnBrush Script MT\3c&H78CBC7&\move(723.6,70.8,723.6,115.8)}Solitaire {Only "Solitaire" is in katakana, "Antique Shop" is in English --K} | ||
Comment: 1,0:07:14.80,0:07:17.77,Sign,Sign,0,0,0,,{\an5\bord50\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.6,71.8)\clip(m 775 103 l 807 70 730 69 729 53 712 56 675 50 653 67 689 102)}----- | Comment: 1,0:07:14.80,0:07:17.77,Sign,Sign,0,0,0,,{\an5\bord50\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.6,71.8)\clip(m 775 103 l 807 70 730 69 729 53 712 56 675 50 653 67 689 102)}----- | ||
| Line 593: | Line 601: | ||
Dialogue: 1,0:07:17.68,0:07:17.72,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.23\fscy100.23\an5\bord150.34\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.53,114.24)\clip(m 732 111 l 806 111 796 93 732 92)}----- | Dialogue: 1,0:07:17.68,0:07:17.72,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.23\fscy100.23\an5\bord150.34\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.53,114.24)\clip(m 732 111 l 806 111 796 93 732 92)}----- | ||
Dialogue: 1,0:07:17.72,0:07:17.75,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.25\fscy100.25\an5\bord150.37\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.52,114.74)\clip(m 732 112 l 806 112 796 94 732 93)}----- | Dialogue: 1,0:07:17.72,0:07:17.75,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.25\fscy100.25\an5\bord150.37\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.52,114.74)\clip(m 732 112 l 806 112 796 94 732 93)}----- | ||
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,{---Sponsors---} | |||
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:18.35,Default,Sponsors,0,0,0,,DokiDoki! Precure is brought to you by Bandai {\fscx250}-{\r} | Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:18.35,Default,Sponsors,0,0,0,,DokiDoki! Precure is brought to you by Bandai {\fscx250}-{\r} | ||
Dialogue: 0,0:02:19.25,0:02:23.19,Default,Sponsors,0,0,0,,the company that makes things fun,\Nand the following sponsors. | Dialogue: 0,0:02:19.25,0:02:23.19,Default,Sponsors,0,0,0,,the company that makes things fun,\Nand the following sponsors. | ||
Revision as of 03:44, 7 May 2013
TL: Kanmuri
Timing: BillyG
Typeset: PrecureJunkie
TLC: Basaka
Edit: Rika-chama
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7559
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 0.625000
Video File: [CureCom] DokiDoki! Precure - 12 [720p][RAW].mkv
Video Aspect Ratio: c1.777780
Video Position: 0
Audio URI: [CureCom] DokiDoki! Precure - 12 [720p][RAW].mkv
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cabin,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,140,140,50,1
Style: Alt,Cabin,52,&H00D6D4D4,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,140,140,50,1
Style: OPRomaji,Varela Round,37,&H00FFFFFF,&H40888888,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: OPEng,Varela Round,37,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,2,1
Style: EDRomaji,Ubuntu,37,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0069384B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: EDEnglish,Ubuntu,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0069384B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,3,1
Style: Title,Varela Round,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Sign,Cabin,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,140,140,50,1
Style: Default - Up,Cabin,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,140,140,50,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.09,Default,,0,0,0,,CureCom Fansubs DokiDoki! Precure Episode 12
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Prologue
Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:12.59,Default,Mana,0,0,10,,At any rate... {Jumping into the middle of a conversation here. --K}
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:16.52,Default,Mana,0,0,10,,{\q2}I never thought Ai-chan would be the one to save our butts.
Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:22.32,Default,Cheryl,0,0,10,,It seems that Ai-chan's a very reliable pinch hitter.
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:25.34,Default,Rikka,0,0,10,,Yeah, but we can't just rest on our laurels.
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:28.37,Default,Makoto,0,0,10,,Exactly. We need to find the Princess soon.
Dialogue: 0,0:00:28.37,0:00:29.58,Default,Mana,0,0,10,,You're right.
Dialogue: 0,0:00:30.05,0:00:30.91,Default,Jun,0,0,10,,Pardon me!
Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:32.56,Default,Mana,0,0,0,,Wh-What?
Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:37.22,Default,Jun,0,0,0,,A-Aida-senpai!
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:38.82,Default,Mana,0,0,0,,Y-Yes?
Dialogue: 0,0:00:40.29,0:00:42.58,Default,Jun,0,0,0,,Please make me your apprentice!
Dialogue: 0,0:00:43.26,0:00:44.52,Default,Makoto,0,0,0,,A-
Dialogue: 0,0:00:44.52,0:00:45.72,Default,Mana,0,0,0,,Apprentice?
Dialogue: 1,0:00:55.03,0:00:55.07,Default,,0,0,0,,{---OP---}
Dialogue: 1,0:00:53.20,0:00:55.67,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k8}{\k16}se{\k20}ka{\k19}i {\k17}wa {\k18}ma{\k13}ru {\k15}de {\k21}me{\k15}rry-{\k34}go-{\k51}round!
Dialogue: 1,0:00:56.04,0:00:58.54,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k7}{\k17}a{\k16}i {\k18}de {\k18}ma{\k16}wa{\k15}ru {\k17}yo {\k35}three, {\k37}two, {\k55}one!
Dialogue: 1,0:00:58.84,0:01:00.57,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k7}{\k19}ki{\k19}ra{\k19}me{\k15}i{\k15}te {\k17}e{\k20}very{\k42}day
Dialogue: 1,0:01:00.74,0:01:04.28,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k12}{\k20}Do{\k34}ki{\k51}Do{\k36}ki {\k19}Pu{\k16}ri{\k16}kyu{\k146}a!
Dialogue: 1,0:01:05.74,0:01:11.15,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k6}{\k21}a{\k14}ta{\k12}ra{\k24}shi{\k29}i{\k40} {\k22}fu{\k15}ku {\k19}wo {\k16}ki{\k23}te{\k46} {\k22}ha{\k16}ji{\k17}me{\k36}te {\k16}no {\k15}mi{\k21}chi {\k36}a{\k35}ru{\k40}ku
Dialogue: 1,0:01:11.75,0:01:16.82,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k6}{\k18}to{\k18}ki{\k17}me{\k52}ku {\k14}ke{\k23}shi{\k13}ki {\k38}ni{\k49} {\k31}o{\k38}ha{\k35}ro{\k37}o! {\k21}ha{\k37}roo {\k16}ha{\k44}ro
Dialogue: 1,0:01:16.99,0:01:22.46,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k9}{\k15}ma{\k21}ga{\k16}ri{\k21}ka{\k28}do{\k41} {\k17}ha{\k18}na {\k15}no {\k20}i{\k35}ro{\k35} {\k20}kyo{\k15}u {\k16}no {\k34}ra{\k23}k{\k15}ki{\k18}i {\k33}ka{\k36}ra{\k46}a
Dialogue: 1,0:01:23.00,0:01:27.90,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k5}{\k21}tsu{\k20}i{\k18}te{\k52}ru {\k17}a{\k10}ta{\k27}shi {\k36}ni{\k48} {\k39}zen{\k15}bu {\k32}o{\k18}ma{\k26}ka{\k106}se!
Dialogue: 1,0:01:28.77,0:01:33.61,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k0}{\k18}to{\k16}mo{\k15}da{\k38}chi {\k33}da{\k20}t{\k19}ta{\k67}ra{\k55} {\k19}ko{\k17}ma{\k19}t{\k34}te{\k33}ru {\k19}to{\k18}ki {\k44}wa
Dialogue: 1,0:01:33.81,0:01:42.48,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k41}chi{\k19}ka{\k17}ra {\k34}ni{\k36} {\k36}na{\k18}ri{\k18}ta{\k35}i{\k52} {\k36}so{\k33}re {\k37}ga {\k30}fu{\k54}tsu{\k37}u {\k25}de{\k309}sho?
Dialogue: 1,0:01:44.15,0:01:46.55,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k14}do{\k17}ki{\k22}do{\k16}ki {\k14}da{\k16}ke {\k20}ga {\k13}Pu{\k19}ri{\k33}kyu{\k56}a!
Dialogue: 1,0:01:46.79,0:01:49.39,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k13}{\k17}se{\k18}ka{\k19}i {\k15}wo {\k17}ka{\k21}e{\k12}ru {\k37}hap{\k31}pii {\k60}rabu!
Dialogue: 1,0:01:49.66,0:01:52.19,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k8}{\k19}ka{\k16}wa{\k21}i{\k17}i {\k16}da{\k16}ke {\k19}ja {\k34}nai {\k35}no {\k53}ga
Dialogue: 1,0:01:52.49,0:01:56.06,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k9}{\k17}ga{\k16}a{\k18}ru{\k17}zu {\k18}no {\k18}ya{\k18}ku{\k70}so{\k36}ku {\k16}na {\k104}no
Dialogue: 1,0:01:56.86,0:02:02.10,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k10}{\k18}ki{\k20}mi {\k14}wo {\k38}shi{\k33}n{\k39}ji{\k50}ru.{\k71} {\k19}ta{\k16}me {\k18}ni {\k36}ta{\k35}ta{\k36}ka{\k71}u
Dialogue: 1,0:02:02.13,0:02:08.01,OPRomaji,Op Kara,0,0,0,,{\k31}mu{\k34}te{\k20}ki {\k33}na! {\k16}ya{\k33}sa{\k25}shi{\k35}sa! {\k18}a{\k17}tsu{\k18}me{\k158}te{\k10}.{\k11}.{\k12}. {\k40}(Iee) {\k14}Pu{\k19}ri{\k17}kyu{\k27}a!
Dialogue: 1,0:00:48.83,0:00:53.20,OPEng,Op Kara,0,0,0,,(Happy Go! Lucky girls! Precure! Yeah)
Dialogue: 1,0:00:53.20,0:00:55.67,OPEng,Op Kara,0,0,0,,The world's a spinning merry-go-round!
Dialogue: 1,0:00:56.04,0:00:58.54,OPEng,Op Kara,0,0,0,,Love makes it go 'round, 3-2-1!
Dialogue: 1,0:00:58.84,0:01:00.57,OPEng,Op Kara,0,0,0,,Everyday is glistening!
Dialogue: 1,0:01:00.74,0:01:04.28,OPEng,Op Kara,0,0,0,,DokiDoki Precure!
Dialogue: 1,0:01:05.74,0:01:11.15,OPEng,Op Kara,0,0,0,,I throw on some new clothes and take a walk down a new street.
Dialogue: 1,0:01:11.75,0:01:16.82,OPEng,Op Kara,0,0,0,,And as I pass the breathtaking scenery, I say a nice hello! Hello 'ello
Dialogue: 1,0:01:16.99,0:01:22.46,OPEng,Op Kara,0,0,0,,The color of the flowers at the street corner is today's lucky color.
Dialogue: 1,0:01:23.00,0:01:27.90,OPEng,Op Kara,0,0,0,,Luckily that's what I'm wearing, so you're in good hands!
Dialogue: 1,0:01:28.77,0:01:33.61,OPEng,Op Kara,0,0,0,,We're friends, so when you're in trouble,
Dialogue: 1,0:01:33.81,0:01:42.48,OPEng,Op Kara,0,0,0,,It's natural that we'd want to help you out, right?
Dialogue: 1,0:01:42.48,0:01:44.15,OPEng,Op Kara,0,0,0,,(Happy! Lucky! Precure!)
Dialogue: 1,0:01:44.15,0:01:46.55,OPEng,Op Kara,0,0,0,,Only Precure can make you this excited!
Dialogue: 1,0:01:46.79,0:01:49.39,OPEng,Op Kara,0,0,0,,A world-changing happy love!
Dialogue: 1,0:01:49.66,0:01:52.19,OPEng,Op Kara,0,0,0,,It's not just about being cute,
Dialogue: 1,0:01:52.49,0:01:56.06,OPEng,Op Kara,0,0,0,,This girls' pact of ours.
Dialogue: 1,0:01:56.86,0:02:02.10,OPEng,Op Kara,0,0,0,,I believe in you. And that's why I fight
Dialogue: 1,0:02:02.13,0:02:08.01,OPEng,Op Kara,0,0,0,,Invincible! Graceful! Together we are... (Yeah) Precure!
Dialogue: 1,0:02:20.05,0:02:20.05,Default,,0,0,0,,{---END OP---}
Dialogue: 0,0:02:26.93,0:02:26.93,Default,,0,0,0,,{---Part 1---}
Dialogue: 0,0:02:27.17,0:02:31.41,Default,Mana,0,0,0,,Hmm... So you're Saotome\NJun from Class 1-A, right?
Dialogue: 0,0:02:31.41,0:02:34.40,Default,Mana,0,0,0,,Ah, sorry for stealing\Nyour chair, Yashima-san.
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:35.56,Default,Yashima,0,0,0,,No prob.
Dialogue: 0,0:02:35.56,0:02:36.68,Default,Jun,0,0,0,,Y-Yes!
Dialogue: 0,0:02:36.68,0:02:41.27,Default,Jun,0,0,0,,I've come here to ask you if\NI could be your apprentice.
Dialogue: 0,0:02:41.27,0:02:43.02,Default,Raquel,0,0,0,,What's an apprentice?
Dialogue: 0,0:02:43.02,0:02:48.18,Default,Davi,0,0,0,,Someone who stays by the side of someone they admire in order to learn from them.
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:49.34,Default,Rikka,0,0,0,,Another one...
Dialogue: 0,0:02:49.34,0:02:50.56,Default,Makoto,0,0,0,,Another?
Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:53.53,Default,Rikka,0,0,0,,There's plenty of kids\Nwho look up to Mana.
Dialogue: 0,0:02:53.53,0:02:56.55,Default,Rikka,0,0,0,,This actually isn't the first\Ntime this has happened.
Dialogue: 0,0:02:57.97,0:03:02.14,Default,Mana,0,0,0,,So, why do you want\Nto be my apprentice?
Dialogue: 0,0:03:02.14,0:03:05.12,Default,Jun,0,0,0,,It's because of what\Nhappened yesterday.
Dialogue: 0,0:03:08.07,0:03:09.79,Default,Jun,0,0,0,,S-So... heavy...
Dialogue: 0,0:03:13.93,0:03:15.07,Default,Mana,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:17.34,Default,Mana,0,0,0,,Let me help you.
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:19.46,Default,Jun,0,0,0,,Huh? You don't have to...
Dialogue: 0,0:03:19.46,0:03:21.41,Default,Mana,0,0,0,,Where to?\NThe library?
Dialogue: 0,0:03:21.41,0:03:22.52,Default,Jun,0,0,0,,Um, yeah.
Dialogue: 0,0:03:22.52,0:03:25.18,Default,Jun,0,0,0,,Ah, no. I don't want\Nto trouble you.
Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:28.65,Default,Mana,0,0,0,,It's fine. Just let\Nme handle it.{Jeezus, Mana, what anime do you think you're in? Kimi ni Todoke? kill it w/ the sparkles and bubbles already. www}
Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:40.77,Default,Jun,0,0,0,,You were so trustworthy and reassuring,\Njust like a prince on a white stallion.{DAT HIP SWAY}
Dialogue: 0,0:03:42.40,0:03:44.44,Default,Rikka,0,0,0,,This has nothing to do\Nwith white stallions.
Dialogue: 0,0:03:44.44,0:03:49.78,Default,Jun,0,0,0,,I want to be a man of strong\Nwill and body, just like you!
Dialogue: 0,0:03:49.78,0:03:52.08,Default,Rikka,0,0,0,,And Mana's not\Na man, either.
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:55.78,Default,Jun,0,0,0,,Please! Let me be\Nyour apprentice!
Dialogue: 0,0:03:55.78,0:03:56.41,Default,Mana,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:03:56.41,0:03:57.55,Default,Makoto,0,0,0,,She said yes.
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:59.26,Default,Jun,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:03:59.26,0:04:00.25,Default,Mana,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:04:00.25,0:04:03.23,Default,Mana,0,0,0,,Just help me out\Nhowever you're able to.
Dialogue: 0,0:04:03.23,0:04:04.62,Default,Jun,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:06.86,Default,Rikka,0,0,0,,Well, this is another\Nfine mess...{you've gotten me into, Stanley!}
Dialogue: 0,0:04:07.02,0:04:10.04,Default,Makoto,0,0,0,,She didn't turn him down.\NWell, that's Mana I guess...
Dialogue: 0,0:04:10.88,0:04:14.79,Default,Jun,0,0,0,,I, Saotome Jun, will give you\Nmy best as your apprentice!
Dialogue: 0,0:04:26.58,0:04:30.42,Default,Lunch lady,0,0,0,,I can't understand you if you all\Ntalk at once. Take turns speaking!
Dialogue: 0,0:04:30.81,0:04:35.04,Default,Mimura,0,0,0,,I'm too late! Looks like I won't be\Nable to buy a yakisoba bun today.{isn't this a yakisoba sandwich?}
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:37.04,Default,Mana,0,0,0,,You want a\Nyakisoba bun?
Dialogue: 0,0:04:37.32,0:04:38.42,Default,Mimura,0,0,0,,Prez!
Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:40.79,Default,Mana,0,0,0,,I want one too,\Nso let me get you one.
Dialogue: 0,0:04:40.79,0:04:43.82,Default,Mana,0,0,0,,Hey Lunch Lady! Do you\Nstill have yakisoba buns?
Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:48.22,Default,Lunch lady,0,0,0,,Ah, Mana-chan! You'll have to wait a bit,\NI'm kinda shorthanded right now.
Dialogue: 0,0:04:48.22,0:04:49.70,Default,Mana,0,0,0,,I'll help you out then!
Dialogue: 0,0:04:49.70,0:04:51.21,Default,Mana,0,0,0,,Just a minute, okay?
Dialogue: 0,0:04:51.21,0:04:53.14,Default,Jun,0,0,0,,Huh? But that's not\Nwhy we're here...
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:55.94,Default,Mana,0,0,0,,Hey! Coming through!\NSorry! Sorry!
Dialogue: 0,0:04:55.94,0:04:59.98,Default,Jun,0,0,0,,Ah! M-Me too!\NExcuse me! Excuse me!
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:03.12,Default,Mimura,0,0,0,,Hey, you okay?
Dialogue: 0,0:05:04.37,0:05:06.59,Default,Mana,0,0,0,,Okay, what would you like?
Dialogue: 0,0:05:06.93,0:05:09.01,Default,Male student 1,0,0,0,,{\q2}I want a mixed sandwich with an orange juice.
Dialogue: 0,0:05:08.29,0:05:09.94,Alt,Male student 2,0,0,0,,Korokke sandwich here!
Dialogue: 0,0:05:09.01,0:05:10.86,Default,Female student 1,0,0,0,,I want strawberry milk and a ham sandwich.
Dialogue: 0,0:05:10.86,0:05:12.56,Default,Male student 3,0,0,0,,Chocolate bread and milk!
Dialogue: 0,0:05:11.85,0:05:13.10,Alt,Female student 2,0,0,0,,Korokke sandwich and juice, please.
Dialogue: 0,0:05:13.10,0:05:14.83,Default,Male student 4,0,0,0,,Pork cutlet sandwich and orange juice.
Dialogue: 0,0:05:14.83,0:05:17.13,Default,Mana,0,0,0,,Here, a mixed sandwich\Nwith an orange juice.
Dialogue: 0,0:05:17.13,0:05:19.83,Default,Mana,0,0,0,,Korokke sandwich, and strawberry milk with a ham sandwich.
Dialogue: 0,0:05:19.83,0:05:21.04,Default,Mana,0,0,0,,Chocolate bread and milk.
Dialogue: 0,0:05:21.04,0:05:22.69,Default,Mana,0,0,0,,Korokke sandwich\Nand apple juice.
Dialogue: 0,0:05:22.69,0:05:24.50,Default,Mana,0,0,0,,Pork cutlet sandwich\Nand orange juice.
Dialogue: 0,0:05:24.50,0:05:27.81,Default,Mana,0,0,0,,And here's your change:\N50 yen, 40 yen, and 240 yen.
Dialogue: 0,0:05:27.81,0:05:29.40,Default,Mana,0,0,0,,Please come again!
Dialogue: 0,0:05:30.93,0:05:33.03,Default,Jun,0,0,0,,Aida-senpai's amazing.
Dialogue: 0,0:05:33.48,0:05:35.41,Default,Mana,0,0,0,,And we're sold out!
Dialogue: 0,0:05:35.41,0:05:36.48,Default,Mana,0,0,0,,Here you go!
Dialogue: 0,0:05:36.48,0:05:39.23,Default,Mimura,0,0,0,,Yes! Thank you, Prez!
Dialogue: 0,0:05:39.57,0:05:40.97,Default,Mimura,0,0,0,,Come again!
Dialogue: 0,0:05:40.97,0:05:42.94,Default,Lunch lady,0,0,0,,You were a big help,\NMana-chan.
Dialogue: 0,0:05:42.94,0:05:44.76,Default,Mana,0,0,0,,You're quite welcome.
Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:47.07,Default,Rikka,0,0,0,,So... what about\Nyour bread?
Dialogue: 0,0:05:50.44,0:05:52.35,Default,Rikka,0,0,0,,You forgot, didn't you?
Dialogue: 0,0:05:52.35,0:05:57.12,Default,Jun,0,0,0,,It's great how you freely give away even your own portion to others.
Dialogue: 0,0:05:57.12,0:05:59.52,Default,Jun,0,0,0,,Your kindness\Nknows no bounds!
Dialogue: 0,0:06:02.01,0:06:03.52,Default,Mana,0,0,0,,Rikka-sama!
Dialogue: 0,0:06:03.52,0:06:06.26,Default,Rikka,0,0,0,,Yeah, yeah. I'll share\Nmy lunch with you.
Dialogue: 0,0:06:07.58,0:06:08.77,Default,Mana,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:06:08.77,0:06:09.95,Default,Jun,0,0,0,,Senpai?
Dialogue: 0,0:06:09.95,0:06:11.06,Default,Mana,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:06:11.06,0:06:11.86,Default,Injured girl,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:13.64,Default,Mana,0,0,0,,Let's get you to\Nthe infirmary.
Dialogue: 0,0:06:13.92,0:06:16.51,Default,Jun,0,0,0,,She's helping someone\Nelse out again.
Dialogue: 0,0:06:16.94,0:06:18.34,Default,Jun,0,0,0,,Let me help you!
Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:20.99,Default,Injured girl,0,0,0,,I'm sorry, Prez.
Dialogue: 0,0:06:20.99,0:06:23.40,Default,Mana,0,0,0,,I'm just glad it was\Nsomething minor.
Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:24.60,Default,Male student 5,0,0,0,,Ma'am!
Dialogue: 0,0:06:24.60,0:06:26.16,Default,School nurse,0,0,0,,Oh dear, what's wrong?
Dialogue: 0,0:06:26.16,0:06:31.92,Default,School nurse,0,0,0,,Ah, Aida-san, I know it's a lot to ask, but could you\Ntake the documents on my desk to the faculty room?
Dialogue: 0,0:06:31.92,0:06:32.96,Default,Mana,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,0:06:34.96,0:06:37.38,Default,Large male student,0,0,0,,What the heck's your\Nproblem, slimeball?!
Dialogue: 0,0:06:37.38,0:06:39.48,Default,Smaller male student,0,0,0,,The heck's yours, slimeball?! {Just copied these lines from Ep 1 --K}
Dialogue: 0,0:06:40.62,0:06:43.00,Default,Mana,0,0,0,,Hey now, what's\Ngoing on here?!
Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:46.60,Default,Jun,0,0,0,,It's just one thing\Nafter another...
Dialogue: 0,0:06:47.20,0:06:48.75,Default,Jun,0,0,0,,M-Me too!
Dialogue: 0,0:07:17.74,0:07:19.08,Default,Ai-chan,0,0,0,,Kewpie!
Dialogue: 0,0:07:19.60,0:07:21.85,Default,Mana,0,0,0,,I'm back again,\NAi-chan!
Dialogue: 0,0:07:22.01,0:07:24.41,Default,Jun,0,0,0,,You even take\Ncare of a baby?!
Dialogue: 0,0:07:24.41,0:07:27.09,Default,Mana,0,0,0,,Yeah, would you like\Nto hold her, Jun-kun?
Dialogue: 0,0:07:28.40,0:07:30.67,Default,Jun,0,0,0,,Okay, I will assist you!{Yes it seems a bit stiff, but that's intentional. Jun's being overly stiff for the situation. --K}
Dialogue: 0,0:07:31.62,0:07:32.16,Default,Mana,0,0,0,,Here you go.
Dialogue: 0,0:07:32.16,0:07:33.66,Default,Jun,0,0,0,,Easy there...
Dialogue: 0,0:07:34.77,0:07:37.08,Default,Jun,0,0,0,,She's kinda heavy, isn't she?{no, she's not you weakling, she's a FREAKING BABY!}
Dialogue: 0,0:07:40.46,0:07:41.57,Default,Jun,0,0,0,,Owowowowow!
Dialogue: 0,0:07:41.85,0:07:43.70,Default,Mana,0,0,0,,Ah! Stop that,\NAi-chan!
Dialogue: 0,0:07:43.70,0:07:46.31,Default,Jun,0,0,0,,Don't worry, she's not really\Nbothering me that much.
Dialogue: 0,0:07:46.48,0:07:48.28,Default,Jun,0,0,0,,Hey look, Ai-chan!
Dialogue: 0,0:07:52.08,0:07:53.52,Default,Jun,0,0,0,,Owowowow!
Dialogue: 0,0:07:53.52,0:07:54.55,Default,Mana,0,0,0,,Ai-chan!
Dialogue: 0,0:07:55.36,0:07:57.38,Default,Raquel,0,0,0,,Rikka, let's use that.{OH NO! NOT... THAT........}
Dialogue: 0,0:07:57.38,0:07:58.49,Default,Rikka,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:58.49,0:07:59.96,Default,Raquel,0,0,0,,Yo! Raquel-roll!
Dialogue: 0,0:08:11.09,0:08:12.38,Default,Ai-chan,0,0,0,,Kewpie!
Dialogue: 0,0:08:13.82,0:08:15.53,Default,Makoto,0,0,0,,You look tired.
Dialogue: 0,0:08:15.53,0:08:18.78,Default,Rikka,0,0,0,,Of course he is. He's been\Ntrying to keep up with Mana.
Dialogue: 0,0:08:18.78,0:08:21.93,Default,Alice,0,0,0,,It's good to eat a sweet\Ntreat when one is tired. {Moar お嬢様 speech! --K}
Dialogue: 0,0:08:21.93,0:08:23.26,Default,Alice,0,0,0,,Please, help yourself.
Dialogue: 0,0:08:23.26,0:08:24.68,Default,Jun,0,0,0,,Ah, thank you.
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:32.42,Default,Jun,0,0,0,,Wh-What is it?
Dialogue: 0,0:08:32.42,0:08:35.19,Default,Mana,0,0,0,,You're a really hard worker,\Naren't you, Jun-kun?
Dialogue: 0,0:08:36.44,0:08:40.36,Default,Jun,0,0,0,,No, I'm nothing\Ncompared to you.
Dialogue: 0,0:08:40.36,0:08:42.90,Default,Jun,0,0,0,,Anyway, today was\Nquite hectic, wasn't it?
Dialogue: 0,0:08:42.90,0:08:45.78,Default,Mana,0,0,0,,Yeah, but it\Nwas still fun.
Dialogue: 0,0:08:45.78,0:08:47.02,Default,Jun,0,0,0,,Fun?
Dialogue: 0,0:08:47.02,0:08:54.40,Default,Mana,0,0,0,,Doesn't it make you feel good when someone says\N"Thank you!" after you've made them happy?
Dialogue: 0,0:08:55.50,0:08:56.77,Default,Jun,0,0,0,,Feel good...
Dialogue: 0,0:08:56.77,0:08:57.76,Default,Mana,0,0,0,,Yup!
Dialogue: 0,0:08:59.41,0:09:03.86,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}I'm completely exhausted, and didn't\Neven have the strength to notice.
Dialogue: 0,0:09:04.80,0:09:08.33,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}I wonder if I really can do it...
Dialogue: 0,0:09:08.86,0:09:10.54,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}Become like her, that is...
Dialogue: 0,0:09:13.38,0:09:16.13,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}No! I can't think like that.\NEven I can do it if I try!
Dialogue: 0,0:09:17.84,0:09:20.85,Default,Joe,0,0,0,,I've got something for a hard\Nworker such as yourself.
Dialogue: 0,0:09:20.85,0:09:25.20,Default,Joe,0,0,0,,Here's a good luck Lovie to help make your wishes come true. {Joe's an equal opportunity pedo, w --K}
Dialogue: 0,0:09:25.68,0:09:28.68,Default,Jun,0,0,0,,Umm... Thank you very much. {"Note to self: Visit the nearest police box on the way home." w --K}{ROFLMFAO @ Makoto's face}
Dialogue: 0,0:09:28.68,0:09:29.51,Default,Joe,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:09:33.48,0:09:36.86,Default,Bel,0,0,0,,Those blasted Precure!
Dialogue: 0,0:09:36.86,0:09:39.08,Default,Mammo,0,0,0,,He actually used Beast Mode.
Dialogue: 0,0:09:39.08,0:09:41.14,Default,Ira,0,0,0,,Someone's really\Ngetting serious.
Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:43.06,Default,Bel,0,0,0,,There isn't going to\Nbe a second chance.
Dialogue: 0,0:09:43.06,0:09:45.52,Default,Bel,0,0,0,,You two will need to\Nget just as serious.{ROFL @ Mammo's mud mask}
Dialogue: 0,0:09:46.50,0:09:49.40,Default,Ira,0,0,0,,Yeah, well I've just been\Nplayin' with them so far.
Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:52.07,Default,Mammo,0,0,0,,That's right! Besides, I'm busy with a mud pack right now.
Dialogue: 0,0:09:52.32,0:09:55.54,Default,Bel,0,0,0,,King Selfishe's wrath is kindled.{My original TL was "King Selfishe is extremely angry now." but I think that "King Selfishe's wrath is kindled." is a much more amusing line. --K}
Dialogue: 0,0:09:58.28,0:10:02.24,Default,Bel,0,0,0,,Don't think that he's going to let you\Nkeep playing around like you have been.
Dialogue: 0,0:10:02.65,0:10:07.99,Default,Ira,0,0,0,,Well then, if that's the case,\NI guess I'll just have to get serious.{Yeah, seriously gutter ball! w --K}
Dialogue: 0,0:10:17.26,0:10:18.96,Default,Mammo,0,0,0,,That's cheating!
Dialogue: 0,0:10:18.96,0:10:21.93,Default,Ira,0,0,0,,That doesn't matter as\Nlong as I take 'em out. {Double meaning here. --K}
Dialogue: 0,0:10:22.20,0:10:25.63,Default,Ira,0,0,0,,Precure... I'm {\i1}so{\i0}\Ngonna take you out!
Dialogue: 0,0:10:33.56,0:10:33.70,Default,Ira,0,0,0,,{---EYECATCH---}
Dialogue: 0,0:10:33.56,0:10:33.70,Default,Ira,0,0,0,,{---Part 2---}
Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:43.98,Default,Jun,0,0,0,,Are you going to\Nread {\i1}all{\i0} of these?
Dialogue: 0,0:10:43.98,0:10:49.58,Default,Mana,0,0,0,,Yeah. I often need to reference them while I'm\Ncounseling people, so I like to glance through them.
Dialogue: 0,0:10:49.58,0:10:51.27,Default,Jun,0,0,0,,You really {\i1}are{\i0} amazing.
Dialogue: 0,0:10:59.45,0:11:02.20,Default,Mana,0,0,0,,I'll get the ones\Non the top shelf.
Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:03.58,Default,Jun,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:11:03.98,0:11:05.74,Default,Rikka,0,0,0,,I'm amazed he\Nhasn't given up yet.
Dialogue: 0,0:11:05.92,0:11:08.48,Default,Makoto,0,0,0,,He's really dilligent.
Dialogue: 0,0:11:08.48,0:11:12.14,Default,Davi,0,0,0,,Yeah, but he seems\Nto be a bit down.
Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:28.10,Default,Ponytail Tennis Player,0,0,0,,Incredible! The person I'm going to face\Nin my next match serves {\i1}exactly{\i0} like that!
Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:29.70,Default,Mana,0,0,0,,Like that?!
Dialogue: 0,0:11:29.70,0:11:31.50,Default,Ponytail Tennis Player,0,0,0,,Yes, just like\Nthat, please!
Dialogue: 0,0:11:31.50,0:11:33.57,Default,Short Hair Tennis Player,0,0,0,,The President is\Namazing as usual.
Dialogue: 0,0:11:33.57,0:11:36.94,Default,Jun,0,0,0,,That serve...\NI just can't...
Dialogue: 0,0:11:38.88,0:11:41.14,Default,Mana,0,0,0,,Good luck with\Nyour match!
Dialogue: 0,0:11:41.14,0:11:43.04,Default,Jun,0,0,0,,Ah! I'll carry\Nthat for you!
Dialogue: 0,0:11:43.04,0:11:44.62,Default,Mana,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:11:46.14,0:11:48.75,Default,Mana,0,0,0,,It's heavy today,\Nso I'll carry it myself.
Dialogue: 0,0:12:03.17,0:12:04.14,Default,Rikka,0,0,0,,Alice!
Dialogue: 0,0:12:04.14,0:12:06.37,Default,Alice,0,0,0,,Good day to you, everyone.
Dialogue: 0,0:12:15.78,0:12:18.48,Default,Alice,0,0,0,,Were you helping Mana-chan\Nout again today?
Dialogue: 0,0:12:18.48,0:12:19.32,Default,Jun,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:12:19.32,0:12:21.47,Default,Alice,0,0,0,,You must have worked\Nhard today, then.
Dialogue: 0,0:12:22.12,0:12:24.36,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}"Worked hard" huh?
Dialogue: 0,0:12:30.77,0:12:33.38,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}But there was\Nnothing I could...
Dialogue: 0,0:12:37.57,0:12:39.07,Default,Short-haired little girl,0,0,0,,My hat...
Dialogue: 0,0:12:39.46,0:12:40.81,Default,Mana,0,0,0,,I'll get it!
Dialogue: 0,0:12:40.81,0:12:42.02,Default,Jun,0,0,0,,I'll help!
Dialogue: 0,0:12:49.18,0:12:56.28,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}I'm short, slow,\Nand weak...
Dialogue: 0,0:13:04.60,0:13:09.22,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}No matter how much I stretch myself, I'll never be like her.
Dialogue: 0,0:13:10.57,0:13:15.44,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}I wanna be stronger. I wanna be bigger!\NI wanna be better than she is!{liberalised it a bit, but it gets the selfishness across better - Rika}
Dialogue: 0,0:13:18.02,0:13:20.28,Default,Jun,0,0,0,,{\i1}Like that'll ever happen...
Dialogue: 0,0:13:22.18,0:13:24.11,Default,Ira,0,0,0,,Why {\i1}not{\i0} be\Nbetter than her?
Dialogue: 0,0:13:25.46,0:13:28.22,Default,Ira,0,0,0,,I'm gonna grant your wish.
Dialogue: 0,0:13:33.46,0:13:34.69,Default,Mana,0,0,0,,Jun-kun!
Dialogue: 0,0:13:35.10,0:13:36.53,Default,Makoto,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:13:36.53,0:13:40.67,Default,Ira,0,0,0,,Well, I guess I've got to put some\Nspirit into my fighting once it a while.
Dialogue: 0,0:13:44.92,0:13:47.77,Default,Ira,0,0,0,,Dedicate unto me the\Ndarkness of your heart!
Dialogue: 0,0:14:03.89,0:14:06.49,Default,Ira Beast,0,0,0,,Huh? What's going on?{Hey, at least he /recognises/ it's pretty lame, unlike Bel ww}
Dialogue: 0,0:14:06.49,0:14:08.46,Default,Makoto,0,0,0,,That's an... elephant?
Dialogue: 0,0:14:08.46,0:14:09.13,Default,Rikka,0,0,0,,Yeah, an elephant.
Dialogue: 0,0:14:09.13,0:14:10.30,Default,Alice,0,0,0,,It is indeed an elephant.
Dialogue: 0,0:14:10.30,0:14:12.71,Default,Makoto,0,0,0,,I-It's cute.{nono Makoko YOU"RE cute}
Dialogue: 0,0:14:14.02,0:14:16.52,Default,Lance,0,0,0,,The elephant\Nreally {\i1}is{\i0} cute.
Dialogue: 0,0:14:16.52,0:14:18.24,Default,Ira Beast,0,0,0,,Don't call me cute!
Dialogue: 0,0:14:18.84,0:14:20.25,Default,Mana,0,0,0,,It's dangerous here, run!{It's dangerous to go alone. Take this.}
Dialogue: 0,0:14:20.25,0:14:21.16,Default,Short-haired little girl,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:14:23.40,0:14:25.38,Default,Cheryl,0,0,0,,Cheryl!
Dialogue: 0,0:14:26.28,0:14:29.31,Default,All 4 Girls,0,0,0,,Precure Love Link!
Dialogue: 0,0:14:30.21,0:14:33.70,Default,All 4 Mascots,0,0,0,,L O V E
Dialogue: 0,0:15:00.05,0:15:03.59,Default,,0,0,0,,{ROLL CALL!!!}
Dialogue: 0,0:15:00.05,0:15:03.59,Default,Cure Heart,0,0,0,,Abundant love, Cure Heart!
Dialogue: 0,0:15:06.25,0:15:10.35,Default,Cure Diamond,0,0,0,,The light of wisdom, Cure Diamond!
Dialogue: 0,0:15:12.62,0:15:16.76,Default,Cure Rosetta,0,0,0,,Shining in the sun's warm embrace, Cure Rosetta!
Dialogue: 0,0:15:17.98,0:15:21.70,Default,Cure Sword,0,0,0,,The courageous blade, Cure Sword!
Dialogue: 0,0:15:24.61,0:15:27.19,Default,All 4 Cures,0,0,0,,Resonate, our heartbeat of love!
Dialogue: 0,0:15:27.19,0:15:29.10,Default,All 4 Cures,0,0,0,,DokiDoki Precure!
Dialogue: 0,0:15:30.92,0:15:33.62,Default,Cure Heart,0,0,0,,Poor, sad, and lovelorn elephant...
Dialogue: 0,0:15:33.62,0:15:38.70,Default,Cure Heart,0,0,0,,I, Cure Heart, will make your heart beat with love again!
Dialogue: 0,0:15:39.08,0:15:42.05,Default,Ira Beast,0,0,0,,I don't need your heart beat!{ドキドキなんて いらねぇよ！}
Dialogue: 0,0:15:51.53,0:15:52.62,Default,Cure Diamond,0,0,0,,Heart!
Dialogue: 0,0:15:54.12,0:15:55.33,Default,Cure Diamond,0,0,0,,He's strong...
Dialogue: 0,0:15:55.86,0:15:57.46,Default,Cure Diamond,0,0,0,,even though he's so cute.
Dialogue: 0,0:15:57.46,0:15:59.37,Default,Ira Beast,0,0,0,,Stop calling me cute!
Dialogue: 0,0:16:01.57,0:16:03.17,Default,Ira Beast,0,0,0,,Wanna go another round?
Dialogue: 0,0:16:03.17,0:16:06.38,Default,Ira Beast,0,0,0,,I'm warning you, I'm serious today.
Dialogue: 0,0:16:06.62,0:16:09.95,Default,Cure Heart,0,0,0,,Of course! I've got to save Jun-kun!
Dialogue: 0,0:16:10.12,0:16:15.82,Default,Ira Beast,0,0,0,,Who says he needs saving?\NI'm just granting him his wish, see?
Dialogue: 0,0:16:16.66,0:16:21.29,Default,Jun,0,0,0,,I want to be strong... Big... Burly...
Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:24.93,Default,Ira Beast,0,0,0,,See? This is what he wants.
Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:29.87,Default,Cure Heart,0,0,0,,You're wrong! What you're\Ndoing isn't what he truly wants!
Dialogue: 0,0:16:29.87,0:16:34.72,Default,Jun,0,0,0,,But there's no way\NI can be like you!
Dialogue: 0,0:16:38.94,0:16:41.29,Default,Cure Sword,0,0,0,,What did you see when\Nyou looked at Mana?
Dialogue: 0,0:16:41.29,0:16:43.75,Default,Cure Sword,0,0,0,,Do you think you can become like her just by becoming stronger?
Dialogue: 0,0:16:44.05,0:16:45.98,Default,Cure Sword,0,0,0,,You know that's not true!
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:52.72,Default,Cure Diamond,0,0,0,,It's not like Mana could do\Neverything right from the start!
Dialogue: 0,0:16:52.72,0:16:54.94,Default,Cure Diamond,0,0,0,,She wanted to be able\Nto help everyone,
Dialogue: 0,0:16:54.94,0:16:58.12,Default,Cure Diamond,0,0,0,,so she kept plugging away, until she became the person she is today!
Dialogue: 0,0:17:03.66,0:17:05.69,Default,Cure Rosetta,0,0,0,,It didn't matter what she\Ncould or could not do,
Dialogue: 0,0:17:05.69,0:17:09.93,Default,Cure Rosetta,0,0,0,,what was most important was the heart of hers that wished to do all she could for others!
Dialogue: 0,0:17:09.94,0:17:12.90,Default,Cure Rosetta,0,0,0,,That heart is her\Ntrue strength!
Dialogue: 0,0:17:13.62,0:17:15.45,Default,Cure Heart,0,0,0,,You're all giving me\Ntoo much credit.
Dialogue: 0,0:17:16.45,0:17:21.71,Default,Cure Heart,0,0,0,,I'm always messing up and\Ngetting depressed about it.
Dialogue: 0,0:17:25.96,0:17:28.16,Default,Cure Heart,0,0,0,,I'm no more perfect\Nthan you are, Jun-kun.
Dialogue: 0,0:17:29.72,0:17:33.92,Default,Ira Beast,0,0,0,,You're wasting your breath.\NHe can't hear you at all.
Dialogue: 0,0:17:39.98,0:17:41.57,Default,Ira Beast,0,0,0,,You're finished!
Dialogue: 0,0:17:49.45,0:17:50.92,Default,Ira Beast,0,0,0,,I-I missed!
Dialogue: 0,0:17:50.92,0:17:52.32,Default,Cure Diamond,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:17:55.13,0:17:58.19,Default,Ira Beast,0,0,0,,Huh? I can't move my leg...
Dialogue: 0,0:18:00.39,0:18:01.61,Default,Cure Rosetta,0,0,0,,It's the Psyche!
Dialogue: 0,0:18:01.61,0:18:05.10,Default,Cure Diamond,0,0,0,,Of course! Jun-kun's\Nheart is resisting him!
Dialogue: 0,0:18:06.81,0:18:09.07,Default,Cure Heart,0,0,0,,See? It's just like I said.
Dialogue: 0,0:18:09.32,0:18:13.77,Default,Cure Heart,0,0,0,,Even if you can't be just like me,\Nyou're still supremely awesome!
Dialogue: 0,0:18:17.04,0:18:20.20,Default,Ira Beast,0,0,0,,I'm not gonna let you\Nkeep up this cheekiness!
Dialogue: 0,0:18:22.46,0:18:25.10,Default,Ira Beast,0,0,0,,Now it's over!
Dialogue: 0,0:18:26.46,0:18:27.39,Default,Ira Beast,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:35.06,Default,Cure Heart,0,0,0,,Jun-kun, who's always giving 110%,\Nreally got my blood pumping! {キュンキュン +1}
Dialogue: 0,0:18:35.28,0:18:39.80,Default,Cure Heart,0,0,0,,So there's no way I'm\Nletting you keep his heart!
Dialogue: 0,0:18:40.45,0:18:45.58,Default,Cure Heart,0,0,0,,Give Jun-kun back!
Dialogue: 0,0:18:49.57,0:18:51.60,Default,Cure Sword,0,0,0,,Love Heart Arrow!
Dialogue: 0,0:18:58.52,0:19:01.71,Default,Cure Sword,0,0,0,,Precure Sparkle Sword!
Dialogue: 0,0:19:12.10,0:19:15.23,Default,Cure Rosetta,0,0,0,,Precure Rosetta Reflection!
Dialogue: 0,0:19:21.28,0:19:22.38,Default,Ira Beast,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:19:28.65,0:19:32.62,Default,Cure Diamond,0,0,0,,Precure Diamond Shower!
Dialogue: 0,0:19:45.81,0:19:48.94,Default,Cure Heart,0,0,0,,Precure Heart Shoot!
Dialogue: 0,0:19:52.30,0:19:55.49,Default,Cure Heart,0,0,0,,Jun-kun's desires to become\Nstronger through hard work...
Dialogue: 0,0:19:55.49,0:19:57.49,Default,Cure Heart,0,0,0,,is a really straightforward wish.
Dialogue: 0,0:19:57.49,0:20:01.67,Default,Cure Heart,0,0,0,,There's no way it would\Ncome from a selfish heart!
Dialogue: 0,0:20:17.26,0:20:18.99,Default,Ira,0,0,0,,Blast you, Cure Heart!
Dialogue: 0,0:20:28.88,0:20:31.61,Default,Jun,0,0,0,,Huh? What was I...
Dialogue: 0,0:20:31.61,0:20:34.15,Default,Alice,0,0,0,,You were just\Ntaking a little nap.
Dialogue: 0,0:20:37.45,0:20:40.05,Default,Mana,0,0,0,,Hmm? Is something wrong?{No, nothing wrong at all, I've just never even TOUCHED a girl, let alone have her let me use her lap as a pillow.......}
Dialogue: 0,0:20:40.05,0:20:42.74,Default,Jun,0,0,0,,Oh, no.
Dialogue: 0,0:20:45.99,0:20:48.37,Default,Makoto,0,0,0,,That guy hasn't shown\Nup lately, has he?
Dialogue: 0,0:20:48.37,0:20:50.46,Default,Rikka,0,0,0,,I wonder what happened\Nwith Jun-kun.
Dialogue: 0,0:20:53.43,0:20:57.47,Default,Mana,0,0,0,,Oh! They're so pretty!
Dialogue: 0,0:20:57.47,0:21:00.68,Default,Mana,0,0,0,,Were there always this many\Nflowers in this planter before?
Dialogue: 0,0:21:00.68,0:21:02.42,Default,Jun,0,0,0,,Did they catch your eye?
Dialogue: 0,0:21:02.42,0:21:03.51,Default,Mana,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:04.77,0:21:06.18,Default,Mana,0,0,0,,Jun-kun!
Dialogue: 0,0:21:06.74,0:21:09.81,Default,Mana,0,0,0,,Wait! Did you plant these?
Dialogue: 0,0:21:09.81,0:21:12.80,Default,Jun,0,0,0,,Yes. Gardening's actually\Na hobby of mine. {Hey Mana, you should introduce him to Tsubomi! They'd be perfect together! w --K}
Dialogue: 0,0:21:12.80,0:21:16.05,Default,Jun,0,0,0,,I already had some flowers I previously raised, so I planted them here.
Dialogue: 0,0:21:16.05,0:21:18.25,Default,Rikka,0,0,0,,These are {\i1}all{\i0} yours?
Dialogue: 0,0:21:18.25,0:21:19.19,Default,Jun,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:21:19.19,0:21:21.49,Default,Jun,0,0,0,,I realized something.
Dialogue: 0,0:21:21.49,0:21:25.06,Default,Jun,0,0,0,,I can't be strong\Nlike you, Senpai.
Dialogue: 0,0:21:25.06,0:21:32.36,Default,Jun,0,0,0,,However, I thought it would be great if\Npeople could be cheered up by my flowers.
Dialogue: 0,0:21:32.86,0:21:38.39,Default,Jun,0,0,0,,I'm pretty sure this is what\NI've been looking for all along.
Dialogue: 0,0:21:39.61,0:21:40.86,Default,Jun,0,0,0,,Ah! I'm so sorry!
Dialogue: 0,0:21:40.86,0:21:44.69,Default,Jun,0,0,0,,I begged to be your apprentice,\Nand then I just suddenly stopped.
Dialogue: 0,0:21:44.69,0:21:47.12,Default,Mana,0,0,0,,No, you're fine!\NAmazing even, Jun-kun!
Dialogue: 0,0:21:47.12,0:21:51.49,Default,Mana,0,0,0,,I'm so moved that you're able to put together such a beautiful flower bed!
Dialogue: 0,0:21:51.49,0:21:54.06,Default,Makoto,0,0,0,,Are you going to take on\Napprentices yourself?
Dialogue: 0,0:21:54.06,0:21:58.56,Default,Jun,0,0,0,,Huh? Umm... I wonder?
Dialogue: 0,0:22:00.18,0:22:03.46,Default,Mana,0,0,0,,{\i1}I'm really glad Jun-kun's smiling.
Dialogue: 0,0:22:08.10,0:22:11.64,Default,Regina,0,0,0,,Oh? So those are\Nthe Precure, hmm?
Dialogue: 0,0:22:12.48,0:22:16.23,Default,Regina,0,0,0,,I've found some fun playmates!{Yes, Regina, you'll like them so much you'll most likely become Cure Ace ^__^ }
Dialogue: 1,0:22:19.85,0:22:19.89,Default,,0,0,0,,{---ED---}
Dialogue: 1,0:22:20.76,0:22:26.98,EDRomaji,Ed Kara,0,0,0,,{\k16}{\blur3}{\k23}ko{\k29}no {\k56}so{\k23}ra {\k41}no {\k25}mu{\k41}ko{\k45}u {\k22}ni {\k42}wa {\k23}do{\k40}n{\k44}na {\k28}yu{\k39}me {\k22}ga {\k24}a{\k39}ru
Dialogue: 1,0:22:27.77,0:22:37.03,EDRomaji,Ed Kara,0,0,0,,{\k8}{\blur3}{\k24}ha{\k33}te{\k50}shi{\k24}na{\k40}ku {\k24}tsu{\k44}zu{\k43}i{\k21}te{\k43}ku {\k25}mi{\k43}ra{\k32}i {\k36}shi{\k38}n{\k21}ji{\k45}te {\k18}te {\k46}wo {\k24}no {\k38}ba{\k47}shi{\k159}te
Dialogue: 1,0:22:37.24,0:22:42.58,EDRomaji,Ed Kara,0,0,0,,{\k15}{\blur3}{\k22}Pu{\k22}Pu{\k21}Pu {\k22}Pu{\k21}ri{\k21}kyu{\k53}a!{\k164} {\k21}Pu{\k22}Pu{\k23}Pu {\k21}Pu{\k20}ri{\k22}kyu{\k43}a!
Dialogue: 1,0:22:44.20,0:22:48.88,EDRomaji,Ed Kara,0,0,0,,{\k13}{\blur3}{\k20}Pu{\k22}Pu{\k23}Pu {\k21}Pu{\k22}ri{\k21}kyu{\k22}a! {\k22}Do{\k21}ki{\k21}Do{\k22}ki {\k22}shi{\k22}yo{\k21}u {\k24}yo{\k19} {\k62}Yeah! {\k47}Yeah!
Dialogue: 1,0:22:49.17,0:22:55.47,EDRomaji,Ed Kara,0,0,0,,{\k16}{\blur3\3c&HEA43EE&}{\k43}chi{\k28}i{\k56}sa {\k24}na {\k21}ko{\k23}no {\k43}te {\k41}ni{\k65} {\k44}na{\k38}ni {\k46}wo {\k44}ne{\k24}ga{\k44}u {\k30}no?
Dialogue: 1,0:22:56.09,0:23:02.31,EDRomaji,Ed Kara,0,0,0,,{\k13}{\blur3\3c&HEF0999&}{\k45}ki{\k42}mi {\k45}wa {\k43}i{\k23}ma {\k20}do{\k23}ko {\k21}de {\k23}{\k21}na{\k22}ni {\k20}wo {\k24}mi{\k19}te{\k22} {\k21}na{\k23}ni {\k42}wo {\k23}ka{\k22}n{\k21}ji{\k22}te{\k21}ru?
Dialogue: 1,0:23:02.39,0:23:06.48,EDRomaji,Ed Kara,0,0,0,,{\k15}{\blur3}{\k21}{\3c&HC6ABE6&}ne{\k23}e{\k20} {\k22}{\3c&HF9B07C&}nan {\k19}man{\k24}kou {\k20}nen {\k22}sa{\k9}ki {\k34}wa {\k44}too{\k21}ri {\k22}mi{\k21}ra{\k20}i {\k10}ja {\k41}nai!
Dialogue: 1,0:23:06.52,0:23:09.90,EDRomaji,Ed Kara,0,0,0,,{\k12}{\blur3}{\k14}{\3c&H24ABD2&}mo{\k8}chi{\k22}ron {\k11}ji{\k19}kan {\k15}no {\k20}ta{\k13}ni {\k21}ja {\k52}na{\k21}i {\k23}no {\k32}mo {\k10}sho{\k20}u{\k20}chi
Dialogue: 1,0:23:09.94,0:23:14.44,EDRomaji,Ed Kara,0,0,0,,{\k16}{\blur3\3c&HF4DFA4&}{\k22}ki{\k22}ra{\k22}me{\k7}ku {\k13}no{\k21}zo{\k13}mi {\k31}wa {\k21}hi{\k28}ka{\k16}ri {\k22}da{\k22}t{\k23}te {\k21}ko{\k22}e{\k108}ru
Dialogue: 1,0:23:14.57,0:23:20.91,EDRomaji,Ed Kara,0,0,0,,{\k10}{\blur3}{\k20}ko{\k32}no {\k54}se{\k22}ka{\k40}i {\k25}tsu{\k44}na{\k42}gu {\k23}mo{\k38}no {\k26}so{\k42}re {\k44}wa {\k30}a{\k34}i {\k46}da {\k62}yo
Dialogue: 1,0:23:21.66,0:23:28.37,EDRomaji,Ed Kara,0,0,0,,{\k14}{\blur3}{\k22}yu{\k22}me {\k43}mo{\k18}no{\k45}ga{\k24}ta{\k38}ri {\k47}ja {\k22}na{\k43}i {\k21}do{\k44}ko {\k42}ma{\k24}de {\k42}mo {\k22}te {\k31}wo{\k11} {\k24}tsu{\k36}na{\k26}i{\k10}de
Dialogue: 1,0:23:28.42,0:23:34.59,EDRomaji,Ed Kara,0,0,0,,{\k8}{\k24}{\blur3\3c&H7B59DE&}ko{\k28}no {\k57}so{\k23}ra {\k42}no {\k21}mu{\k39}ko{\k47}u {\k24}ni {\k43}wa {\k22}do{\k42}n{\k42}na {\k25}yu{\k41}me {\k21}ga {\k24}a{\k44}ru
Dialogue: 1,0:23:35.42,0:23:44.76,EDRomaji,Ed Kara,0,0,0,,{\k22}{\blur3\3c&H7B59DE&}{\k26}ta{\k20}i{\k41}se{\k24}tsu {\k41}ni {\k27}ka{\k37}n{\k44}ji{\k25}te{\k42}ru {\k21}to{\k39}ki{\k46}me{\k24}ki {\k40}wo {\k23}ko{\k44}no {\k24}u{\k35}ta {\k24}ni {\k38}no {\k53}se{\k174}te
Dialogue: 1,0:23:44.89,0:23:48.31,EDRomaji,Ed Kara,0,0,0,,{\k8}{\blur3\3c&H7B59DE&}{\k22}Pu{\k22}Pu{\k21}Pu {\k22}Pu{\k21}ri{\k21}kyu{\k22}a! {\k21}e{\k23}ga{\k21}o {\k23}de {\k22}a{\k20}e{\k22}ru {\k31}yo
Dialogue: 1,0:22:20.76,0:22:26.98,EDEnglish,Ed Kara,0,0,0,,{\blur3}What kind of dreams await us beyond the heavens?
Dialogue: 1,0:22:27.77,0:22:37.03,EDEnglish,Ed Kara,0,0,0,,{\blur3}Just believe in and reach out to the future that stretches out endlessly before you.
Dialogue: 1,0:22:37.24,0:22:42.58,EDEnglish,Ed Kara,0,0,0,,{\blur3}P-P-P-Precure! P-P-P-Precure!
Dialogue: 1,0:22:44.20,0:22:48.88,EDEnglish,Ed Kara,0,0,0,,{\blur3}P-P-P-Precure! Let's get pumped! Yeah! Yeah!
Dialogue: 1,0:22:49.17,0:22:55.47,EDEnglish,Ed Kara,0,0,0,,{\blur3\3c&HEA43EE&}What kinda wish do I hold in my little hands?
Dialogue: 1,0:22:56.09,0:23:02.31,EDEnglish,Ed Kara,0,0,0,,{\blur3\3c&HEF0999&}Where are you now? What do you see? What do you feel?
Dialogue: 1,0:23:02.39,0:23:06.48,EDEnglish,Ed Kara,0,0,0,,{\blur3\3c&HC6ABE6&}Hey, {\3c&HF9B07C&}the future's not just something that's light-years away!
Dialogue: 1,0:23:06.52,0:23:09.90,EDEnglish,Ed Kara,0,0,0,,{\blur3\3c&H24ABD2&}And yes, we know that's not really a unit of time!
Dialogue: 1,0:23:09.94,0:23:14.44,EDEnglish,Ed Kara,0,0,0,,{\blur3\3c&H9B7F2F&}The light of our radiant hopes will shine into the future.
Dialogue: 1,0:23:14.57,0:23:20.91,EDEnglish,Ed Kara,0,0,0,,{\blur3}What ties the world together is love.
Dialogue: 1,0:23:21.66,0:23:28.37,EDEnglish,Ed Kara,0,0,0,,{\blur3}This isn't just a pipe dream. We'll be together through thick and thin.
Dialogue: 1,0:23:28.42,0:23:34.59,EDEnglish,Ed Kara,0,0,0,,{\blur3\3c&H682BD8&}What kind of dreams await us beyond the heavens?
Dialogue: 1,0:23:35.42,0:23:44.76,EDEnglish,Ed Kara,0,0,0,,{\blur3\3c&H682BD8&}They mean so much to us, and we'll share that through this song!
Dialogue: 1,0:23:44.89,0:23:48.31,EDEnglish,Ed Kara,0,0,0,,{\blur3\3c&H682BD8&}P-P-P-Precure! We can meet with a smile.
Dialogue: 1,0:23:49.77,0:23:49.77,Default,,0,0,0,,{---ED END---}
Dialogue: 0,0:23:49.60,0:23:49.66,Default,,0,0,0,,{---Preview---}
Dialogue: 0,0:23:50.84,0:23:54.14,Default,Mana,0,0,0,,A rose that only blooms in the Trump Kingdom has appeared in our world?
Dialogue: 0,0:23:54.14,0:23:56.27,Default,Makoto,0,0,0,,That rose might give us a\Nlead to go on in our search.
Dialogue: 0,0:23:56.82,0:23:58.42,Default,Mana,0,0,0,,{\i1}DokiDoki! Precure:
Dialogue: 0,0:24:01.13,0:24:03.32,Default,Mana,0,0,0,,Be still my beating heart!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,{---TYPESETTING---}
Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:22.64,Title,Title,0,0,0,,{\fad(160,0)\pos(640,195)}Mana's Decision!
Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:22.64,Title,Title,0,0,0,,{\fad(160,0)\pos(640,540)}I'm Taking on an Apprentice!
Dialogue: 0,0:23:58.42,0:24:01.13,Title,Next episode title,0,0,0,,{\pos(640,195)}Have We Finally Found Something!?
Dialogue: 0,0:23:58.42,0:24:01.13,Title,Next episode title,0,0,0,,{\pos(640,550)}A Lead on the Princess!
Dialogue: 0,0:06:56.46,0:06:58.93,Sign,,0,0,0,,{Whiteboard}{"Distribution of Club Funds in the Previous Round" - Baseball Club Soccer Club Tennis Club Basketball Club}
Dialogue: 0,0:06:58.93,0:07:00.23,Sign,,0,0,0,,{crossing sign}{Pedestrian Crossing}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sign,,0,0,0,,{---ANTIQUE SHOP SIGN---}
Dialogue: 2,0:07:14.80,0:07:17.77,Sign,Sign,0,0,0,,{\an5\bord0\fs60\i1\shad0\blur1.1\frz4.404\c&H105A6A&\fnBrush Script MT\3c&H78CBC7&\move(723.6,70.8,723.6,115.8)}Solitaire {Only "Solitaire" is in katakana, "Antique Shop" is in English --K}
Comment: 1,0:07:14.80,0:07:17.77,Sign,Sign,0,0,0,,{\an5\bord50\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.6,71.8)\clip(m 775 103 l 807 70 730 69 729 53 712 56 675 50 653 67 689 102)}-----
Dialogue: 1,0:07:14.78,0:07:14.81,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\an5\bord50\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.6,71.8)\clip(m 775 103 l 807 70 730 69 729 53 712 56 675 50 653 67 689 102)}-----
Dialogue: 1,0:07:14.81,0:07:14.85,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx99.99\fscy99.99\an5\bord50\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.61,72.29)\clip(m 775 103 l 807 70 730 69 729 53 712 56 675 50 653 67 689 102)}-----
Dialogue: 1,0:07:14.85,0:07:14.88,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\an5\bord50\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.6,72.79)\clip(m 775 104 l 807 71 730 70 729 54 712 57 675 51 653 68 689 103)}-----
Dialogue: 1,0:07:14.88,0:07:14.91,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\an5\bord50\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.6,73.29)\clip(m 775 104 l 807 71 730 70 729 54 712 57 675 51 653 68 689 103)}-----
Dialogue: 1,0:07:14.91,0:07:14.95,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\an5\bord50\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.59,73.79)\clip(m 775 105 l 807 72 730 71 729 55 712 58 675 52 653 69 689 104)}-----
Dialogue: 1,0:07:14.95,0:07:14.98,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx99.99\fscy99.99\an5\bord50\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.6,74.28)\clip(m 775 105 l 807 72 730 71 729 55 712 58 675 52 653 69 689 104)}-----
Dialogue: 1,0:07:14.98,0:07:15.01,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\an5\bord50\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.6,74.79)\clip(m 775 106 l 807 73 730 72 729 56 712 59 675 53 653 70 689 105)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.01,0:07:15.05,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\an5\bord50\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.6,75.29)\clip(m 775 106 l 807 73 730 72 729 56 712 59 675 53 653 70 689 105)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.05,0:07:15.08,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\an5\bord50\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.59,75.79)\clip(m 775 107 l 807 74 730 73 729 57 712 60 675 54 653 71 689 106)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.08,0:07:15.11,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\an5\bord50\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.59,76.29)\clip(m 775 107 l 807 74 730 73 729 57 712 60 675 54 653 71 689 106)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.11,0:07:15.15,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\an5\bord50.01\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.59,76.78)\clip(m 775 108 l 807 75 730 74 729 58 712 61 675 55 653 72 689 107)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.15,0:07:15.18,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\an5\bord50.01\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.59,77.28)\clip(m 775 108 l 807 75 730 74 729 58 712 61 675 55 653 72 689 107)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.18,0:07:15.21,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\an5\bord50.01\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.59,77.78)\clip(m 775 109 l 807 76 730 75 729 59 712 62 675 56 653 73 689 108)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.21,0:07:15.25,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\an5\bord50\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.6,78.28)\clip(m 775 109 l 807 76 730 75 729 59 712 62 675 56 653 73 689 108)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.25,0:07:15.28,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\an5\bord50\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.6,78.77)\clip(m 775 110 l 807 77 730 76 729 60 712 63 675 57 653 74 689 109)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.28,0:07:15.31,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\an5\bord50.01\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.6,79.27)\clip(m 775 110 l 807 77 730 76 729 60 712 63 675 57 653 74 689 109)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.31,0:07:15.35,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\an5\bord50.01\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.6,79.77)\clip(m 775 111 l 807 78 730 77 729 61 712 64 675 58 653 75 689 110)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.35,0:07:15.38,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\an5\bord50.01\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.6,80.27)\clip(m 775 111 l 807 78 730 77 729 61 712 64 675 58 653 75 689 110)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.38,0:07:15.41,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\an5\bord50.01\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.6,80.77)\clip(m 775 112 l 807 79 730 78 729 62 712 65 675 59 653 76 689 111)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.41,0:07:15.45,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\an5\bord50\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.6,81.27)\clip(m 775 112 l 807 79 730 78 729 62 712 65 675 59 653 76 689 111)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.45,0:07:15.48,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\an5\bord50.01\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.59,81.77)\clip(m 775 113 l 807 80 730 79 729 63 712 66 675 60 653 77 689 112)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.48,0:07:15.51,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\an5\bord50.01\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.6,82.27)\clip(m 775 113 l 807 80 730 79 729 63 712 66 675 60 653 77 689 112)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.51,0:07:15.55,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\an5\bord50.01\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.59,82.77)\clip(m 775 114 l 807 81 730 80 729 64 712 67 675 61 653 78 689 113)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.55,0:07:15.58,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\an5\bord50.01\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.59,83.27)\clip(m 775 114 l 807 81 730 80 729 64 712 67 675 61 653 78 689 113)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.58,0:07:15.61,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\an5\bord50.02\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.59,83.77)\clip(m 775 115 l 807 82 730 81 729 65 712 68 675 62 653 79 689 114)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.61,0:07:15.65,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.04\fscy100.04\an5\bord50.02\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.59,84.27)\clip(m 775 115 l 807 82 730 81 729 65 712 68 675 62 653 79 689 114)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.65,0:07:15.68,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\an5\bord50.02\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.59,84.77)\clip(m 775 116 l 807 83 730 82 729 66 712 69 675 63 653 80 689 115)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.68,0:07:15.71,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\an5\bord50.02\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.59,85.26)\clip(m 775 116 l 807 83 730 82 729 66 712 69 675 63 653 80 689 115)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.71,0:07:15.75,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\an5\bord50.02\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.59,85.76)\clip(m 775 117 l 807 84 730 83 729 67 712 70 675 64 653 81 689 116)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.75,0:07:15.78,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\an5\bord50.01\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.6,86.26)\clip(m 775 117 l 807 84 730 83 729 67 712 70 675 64 653 81 689 116)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.78,0:07:15.81,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\an5\bord50.01\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.59,86.76)\clip(m 775 118 l 807 85 730 84 729 68 712 71 675 65 653 82 689 117)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.81,0:07:15.85,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\an5\bord50.01\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.59,87.27)\clip(m 775 118 l 807 85 730 84 729 68 712 71 675 65 653 82 689 117)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.85,0:07:15.88,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\an5\bord50.01\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.59,87.77)\clip(m 775 119 l 807 86 730 85 729 69 712 72 675 66 653 83 689 118)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.88,0:07:15.91,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\an5\bord50.01\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.58,88.27)\clip(m 775 119 l 807 86 730 85 729 69 712 72 675 66 653 83 689 118)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.91,0:07:15.95,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\an5\bord50.02\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.58,88.77)\clip(m 775 120 l 807 87 730 86 729 70 712 73 675 67 653 84 689 119)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.95,0:07:15.98,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\an5\bord50.02\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.58,89.27)\clip(m 775 120 l 807 87 730 86 729 70 712 73 675 67 653 84 689 119)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.98,0:07:16.01,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.04\fscy100.04\an5\bord50.02\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.58,89.77)\clip(m 775 121 l 807 88 730 87 729 71 712 74 675 68 653 85 689 120)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.01,0:07:16.05,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\an5\bord50.01\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.59,90.26)\clip(m 775 121 l 807 88 730 87 729 71 712 74 675 68 653 85 689 120)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.05,0:07:16.08,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\an5\bord50.01\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.58,90.76)\clip(m 775 122 l 807 89 730 88 729 72 712 75 675 69 653 86 689 121)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.08,0:07:16.11,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\an5\bord50.01\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.59,91.26)\clip(m 775 122 l 807 89 730 88 729 72 712 75 675 69 653 86 689 121)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.11,0:07:16.15,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\an5\bord50.02\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.58,91.75)\clip(m 775 123 l 807 90 730 89 729 73 712 76 675 70 653 87 689 122)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.15,0:07:16.18,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\an5\bord50.02\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.59,92.25)\clip(m 775 123 l 807 90 730 89 729 73 712 76 675 70 653 87 689 122)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.18,0:07:16.21,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.04\fscy100.04\an5\bord50.02\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.59,92.75)\clip(m 775 124 l 807 91 730 90 729 74 712 77 675 71 653 88 689 123)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.21,0:07:16.25,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.04\fscy100.04\an5\bord50.02\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.59,93.25)\clip(m 775 124 l 807 91 730 90 729 74 712 77 675 71 653 88 689 123)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.25,0:07:16.28,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.05\fscy100.05\an5\bord50.02\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.59,93.75)\clip(m 775 125 l 807 92 730 91 729 75 712 78 675 72 653 89 689 124)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.28,0:07:16.32,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.05\fscy100.05\an5\bord50.02\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.58,94.25)\clip(m 775 125 l 807 92 730 91 729 75 712 78 675 72 653 89 689 124)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.32,0:07:16.35,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.06\fscy100.06\an5\bord50.03\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.58,94.75)\clip(m 775 126 l 807 93 730 92 729 76 712 79 675 73 653 90 689 125)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.35,0:07:16.38,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.05\fscy100.05\an5\bord50.02\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.58,95.25)\clip(m 775 126 l 807 93 730 92 729 76 712 79 675 73 653 90 689 125)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.38,0:07:16.42,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.05\fscy100.05\an5\bord50.02\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.58,95.75)\clip(m 775 127 l 807 94 730 93 729 77 712 80 675 74 653 91 689 126)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.42,0:07:16.45,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.06\fscy100.06\an5\bord50.03\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.58,96.25)\clip(m 775 127 l 807 94 730 93 729 77 712 80 675 74 653 91 689 126)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.45,0:07:16.48,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.06\fscy100.06\an5\bord50.03\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.57,96.75)\clip(m 775 128 l 807 95 730 94 729 78 712 81 675 75 653 92 689 127)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.48,0:07:16.52,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.06\fscy100.06\an5\bord50.03\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.57,97.25)\clip(m 775 128 l 807 95 730 94 729 78 712 81 675 75 653 92 689 127)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.52,0:07:16.55,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.07\fscy100.07\an5\bord50.03\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.57,97.75)\clip(m 775 129 l 807 96 730 95 729 79 712 82 675 76 653 93 689 128)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.55,0:07:16.58,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.07\fscy100.07\an5\bord50.03\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.58,98.24)\clip(m 775 129 l 807 96 730 95 729 79 712 82 675 76 653 93 689 128)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.58,0:07:16.62,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.08\fscy100.08\an5\bord50.04\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.57,98.74)\clip(m 775 130 l 807 97 730 96 729 80 712 83 675 77 653 94 689 129)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.62,0:07:16.65,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.08\fscy100.08\an5\bord50.04\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.57,99.23)\clip(m 775 130 l 807 97 730 96 729 80 712 83 675 77 653 94 689 129)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.65,0:07:16.68,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.08\fscy100.08\an5\bord50.04\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.57,99.74)\clip(m 775 131 l 807 98 730 97 729 81 712 84 675 78 653 95 689 130)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.68,0:07:16.72,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.07\fscy100.07\an5\bord50.03\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.57,100.24)\clip(m 775 131 l 807 98 730 97 729 81 712 84 675 78 653 95 689 130)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.72,0:07:16.75,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.09\fscy100.09\an5\bord50.04\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.57,100.73)\clip(m 775 132 l 807 99 730 98 729 82 712 85 675 79 653 96 689 131)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.75,0:07:16.78,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.09\fscy100.09\an5\bord50.05\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.58,101.23)\clip(m 775 132 l 807 99 730 98 729 82 712 85 675 79 653 96 689 131)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.78,0:07:16.82,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.09\fscy100.09\an5\bord50.05\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.57,101.73)\clip(m 775 133 l 807 100 730 99 729 83 712 86 675 80 653 97 689 132)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.82,0:07:16.85,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.08\fscy100.08\an5\bord50.04\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.58,102.23)\clip(m 775 133 l 807 100 730 99 729 83 712 86 675 80 653 97 689 132)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.85,0:07:16.88,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.09\fscy100.09\an5\bord50.04\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.58,102.72)\clip(m 775 134 l 807 101 730 100 729 84 712 87 675 81 653 98 689 133)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.88,0:07:16.92,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.09\fscy100.09\an5\bord50.04\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.58,103.23)\clip(m 775 134 l 807 101 730 100 729 84 712 87 675 81 653 98 689 133)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.92,0:07:16.95,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.08\fscy100.08\an5\bord50.04\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.57,103.73)\clip(m 775 135 l 807 102 730 101 729 85 712 88 675 82 653 99 689 134)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.95,0:07:16.98,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.08\fscy100.08\an5\bord50.04\i1\fs60\shad0\blur5\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.57,104.23)\clip(m 775 135 l 807 102 730 101 729 85 712 88 675 82 653 99 689 134)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.98,0:07:17.02,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.1\fscy100.1\an5\bord50.05\i1\fs60\shad0\blur5.01\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.57,104.73)\clip(m 775 136 l 807 103 730 102 729 86 712 89 675 83 653 100 689 135)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.02,0:07:17.05,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.11\fscy100.11\an5\bord50.06\i1\fs60\shad0\blur5.01\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.56,105.23)\clip(m 775 136 l 807 103 730 102 729 86 712 89 675 83 653 100 689 135)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.05,0:07:17.08,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.12\fscy100.12\an5\bord50.06\i1\fs60\shad0\blur5.01\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.55,105.73)\clip(m 775 137 l 807 104 730 103 729 87 712 90 675 84 653 101 689 136)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.08,0:07:17.12,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.13\fscy100.13\an5\bord50.06\i1\fs60\shad0\blur5.01\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.55,106.23)\clip(m 775 137 l 807 104 730 103 729 87 712 90 675 84 653 101 689 136)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.12,0:07:17.15,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.14\fscy100.14\an5\bord50.07\i1\fs60\shad0\blur5.01\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.54,106.73)\clip(m 775 138 l 807 105 730 104 729 88 712 91 675 85 653 102 689 137)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.15,0:07:17.18,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.15\fscy100.15\an5\bord50.08\i1\fs60\shad0\blur5.01\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.54,107.23)\clip(m 775 138 l 807 105 730 104 729 88 712 91 675 85 653 102 689 137)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.18,0:07:17.22,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.17\fscy100.17\an5\bord50.08\i1\fs60\shad0\blur5.01\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.54,107.74)\clip(m 775 139 l 807 106 730 105 729 89 712 92 675 86 653 103 689 138)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.22,0:07:17.25,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.18\fscy100.18\an5\bord50.09\i1\fs60\shad0\blur5.01\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.54,108.24)\clip(m 775 139 l 807 106 730 105 729 89 712 92 675 86 653 103 689 138)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.25,0:07:17.28,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.2\fscy100.2\an5\bord50.1\i1\fs60\shad0\blur5.01\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.53,108.73)\clip(m 775 140 l 807 107 730 106 729 90 712 93 675 87 653 104 689 139)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.28,0:07:17.32,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.21\fscy100.21\an5\bord50.1\i1\fs60\shad0\blur5.01\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.53,109.24)\clip(m 775 141 l 807 107 730 106 729 90 712 93 675 87 653 104 689 139)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.32,0:07:17.35,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.21\fscy100.21\an5\bord50.11\i1\fs60\shad0\blur5.01\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.53,109.74)\clip(m 775 141 l 807 108 730 107 729 91 712 94 675 88 653 105 689 140)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.35,0:07:17.38,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.21\fscy100.21\an5\bord50.1\i1\fs60\shad0\blur5.01\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.53,110.24)\clip(m 775 142 l 807 108 730 107 729 91 712 94 675 88 653 105 689 141)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.38,0:07:17.42,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.21\fscy100.21\an5\bord50.11\i1\fs60\shad0\blur5.01\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.53,110.74)\clip(m 775 142 l 807 109 730 108 729 92 712 95 675 89 653 106 689 141)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.42,0:07:17.45,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.21\fscy100.21\an5\bord50.1\i1\fs60\shad0\blur5.01\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.53,111.25)\clip(m 775 143 l 807 109 730 108 729 92 712 95 675 89 653 106 689 142)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.45,0:07:17.48,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.21\fscy100.21\an5\bord50.11\i1\fs60\shad0\blur5.01\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.53,111.75)\clip(m 775 143 l 807 110 730 109 729 93 712 96 675 90 653 107 689 142)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.48,0:07:17.52,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.2\fscy100.2\an5\bord50.1\i1\fs60\shad0\blur5.01\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.53,112.25)\clip(m 775 144 l 807 110 730 109 729 93 712 96 675 90 653 107 689 143)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.52,0:07:17.55,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.21\fscy100.21\an5\bord50.11\i1\fs60\shad0\blur5.01\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.53,112.74)\clip(m 775 144 l 807 111 730 110 729 94 712 97 675 91 653 108 689 143)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.55,0:07:17.58,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.2\fscy100.2\an5\bord50.1\i1\fs60\shad0\blur5.01\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.53,113.24)\clip(m 775 145 l 807 111 730 110 729 94 712 97 675 91 653 108 689 144)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.58,0:07:17.62,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.22\fscy100.22\an5\bord50.11\i1\fs60\shad0\blur5.01\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.53,113.74)\clip(m 775 145 l 807 112 730 111 729 95 712 98 675 92 653 109 689 144)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.62,0:07:17.65,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.21\fscy100.21\an5\bord50.1\i1\fs60\shad0\blur5.01\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.53,114.24)\clip(m 775 146 l 807 112 730 111 729 95 712 98 675 92 653 109 689 144)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.65,0:07:17.68,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.22\fscy100.22\an5\bord50.11\i1\fs60\shad0\blur5.01\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.53,114.74)\clip(m 775 146 l 807 113 730 112 729 96 712 99 675 93 653 110 689 145)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.68,0:07:17.72,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.23\fscy100.23\an5\bord50.11\i1\fs60\shad0\blur5.01\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.53,115.24)\clip(m 775 147 l 807 113 730 112 729 96 712 99 675 93 653 110 689 146)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.72,0:07:17.75,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.25\fscy100.25\an5\bord50.12\i1\fs60\shad0\blur5.01\frz4.404\c&H78CBC7&\fnBrush Script MT\b1\3c&H55C1BC&\pos(723.52,115.74)\clip(m 775 147 l 807 114 730 113 729 97 712 100 675 94 653 111 689 146)}-----
Comment: 1,0:07:14.80,0:07:17.77,Sign,Sign,0,0,0,,{\an5\bord150\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.6,70.8)\clip(m 732 68 l 806 68 796 50 732 49)}-----
Dialogue: 1,0:07:14.78,0:07:14.81,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\an5\bord150\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.6,70.8)\clip(m 732 68 l 806 68 796 50 732 49)}-----
Dialogue: 1,0:07:14.81,0:07:14.85,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx99.99\fscy99.99\an5\bord149.99\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.61,71.29)\clip(m 732 68 l 806 68 796 50 732 49)}-----
Dialogue: 1,0:07:14.85,0:07:14.88,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\an5\bord150.01\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.6,71.79)\clip(m 732 69 l 806 69 796 51 732 50)}-----
Dialogue: 1,0:07:14.88,0:07:14.91,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\an5\bord150\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.6,72.29)\clip(m 732 69 l 806 69 796 51 732 50)}-----
Dialogue: 1,0:07:14.91,0:07:14.95,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\an5\bord150\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.59,72.79)\clip(m 732 70 l 806 70 796 52 732 51)}-----
Dialogue: 1,0:07:14.95,0:07:14.98,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx99.99\fscy99.99\an5\bord149.99\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.6,73.28)\clip(m 732 70 l 806 70 796 52 732 51)}-----
Dialogue: 1,0:07:14.98,0:07:15.01,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\an5\bord150.01\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.6,73.79)\clip(m 732 71 l 806 71 796 53 732 52)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.01,0:07:15.05,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\an5\bord150.01\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.6,74.29)\clip(m 732 71 l 806 71 796 53 732 52)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.05,0:07:15.08,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\an5\bord150.01\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.59,74.79)\clip(m 732 72 l 806 72 796 54 732 53)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.08,0:07:15.11,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\an5\bord150.01\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.59,75.29)\clip(m 732 72 l 806 72 796 54 732 53)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.11,0:07:15.15,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\an5\bord150.02\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.59,75.78)\clip(m 732 73 l 806 73 796 55 732 54)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.15,0:07:15.18,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\an5\bord150.02\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.59,76.28)\clip(m 732 73 l 806 73 796 55 732 54)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.18,0:07:15.21,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\an5\bord150.02\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.59,76.78)\clip(m 732 74 l 806 74 796 56 732 55)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.21,0:07:15.25,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\an5\bord150.01\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.6,77.28)\clip(m 732 74 l 806 74 796 56 732 55)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.25,0:07:15.28,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\an5\bord150.01\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.6,77.77)\clip(m 732 75 l 806 75 796 57 732 56)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.28,0:07:15.31,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\an5\bord150.02\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.6,78.27)\clip(m 732 75 l 806 75 796 57 732 56)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.31,0:07:15.35,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\an5\bord150.02\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.6,78.77)\clip(m 732 76 l 806 76 796 58 732 57)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.35,0:07:15.38,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\an5\bord150.03\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.6,79.27)\clip(m 732 76 l 806 76 796 58 732 57)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.38,0:07:15.41,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\an5\bord150.03\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.6,79.77)\clip(m 732 77 l 806 77 796 59 732 58)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.41,0:07:15.45,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.01\fscy100.01\an5\bord150.01\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.6,80.27)\clip(m 732 77 l 806 77 796 59 732 58)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.45,0:07:15.48,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\an5\bord150.03\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.59,80.77)\clip(m 732 78 l 806 78 796 60 732 59)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.48,0:07:15.51,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\an5\bord150.02\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.6,81.27)\clip(m 732 78 l 806 78 796 60 732 59)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.51,0:07:15.55,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\an5\bord150.04\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.59,81.77)\clip(m 732 79 l 806 79 796 61 732 60)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.55,0:07:15.58,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\an5\bord150.04\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.59,82.27)\clip(m 732 79 l 806 79 796 61 732 60)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.58,0:07:15.61,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\an5\bord150.05\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.59,82.77)\clip(m 732 80 l 806 80 796 62 732 61)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.61,0:07:15.65,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.04\fscy100.04\an5\bord150.06\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.59,83.27)\clip(m 732 80 l 806 80 796 62 732 61)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.65,0:07:15.68,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\an5\bord150.05\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.59,83.77)\clip(m 732 81 l 806 81 796 63 732 62)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.68,0:07:15.71,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\an5\bord150.05\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.59,84.26)\clip(m 732 81 l 806 81 796 63 732 62)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.71,0:07:15.75,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\an5\bord150.04\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.59,84.76)\clip(m 732 82 l 806 82 796 64 732 63)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.75,0:07:15.78,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\an5\bord150.04\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.6,85.26)\clip(m 732 82 l 806 82 796 64 732 63)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.78,0:07:15.81,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\an5\bord150.03\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.59,85.76)\clip(m 732 83 l 806 83 796 65 732 64)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.81,0:07:15.85,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\an5\bord150.03\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.59,86.26)\clip(m 732 83 l 806 83 796 65 732 64)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.85,0:07:15.88,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\an5\bord150.04\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.59,86.77)\clip(m 732 84 l 806 84 796 66 732 65)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.88,0:07:15.91,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\an5\bord150.04\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.58,87.27)\clip(m 732 84 l 806 84 796 66 732 65)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.91,0:07:15.95,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\an5\bord150.05\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.58,87.77)\clip(m 732 85 l 806 85 796 67 732 66)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.95,0:07:15.98,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\an5\bord150.05\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.58,88.27)\clip(m 732 85 l 806 85 796 67 732 66)}-----
Dialogue: 1,0:07:15.98,0:07:16.01,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.04\fscy100.04\an5\bord150.06\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.58,88.77)\clip(m 732 86 l 806 86 796 68 732 67)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.01,0:07:16.05,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\an5\bord150.04\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.59,89.26)\clip(m 732 86 l 806 86 796 68 732 67)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.05,0:07:16.08,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.02\fscy100.02\an5\bord150.03\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.58,89.76)\clip(m 732 87 l 806 87 796 69 732 68)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.08,0:07:16.11,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\an5\bord150.04\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.59,90.26)\clip(m 732 87 l 806 87 796 69 732 68)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.11,0:07:16.15,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\an5\bord150.05\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.58,90.75)\clip(m 732 88 l 806 88 796 70 732 69)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.15,0:07:16.18,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.03\fscy100.03\an5\bord150.04\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.59,91.25)\clip(m 732 88 l 806 88 796 70 732 69)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.18,0:07:16.21,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.04\fscy100.04\an5\bord150.05\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.59,91.75)\clip(m 732 89 l 806 89 796 71 732 70)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.21,0:07:16.25,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.04\fscy100.04\an5\bord150.06\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.59,92.25)\clip(m 732 89 l 806 89 796 71 732 70)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.25,0:07:16.28,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.05\fscy100.05\an5\bord150.07\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.59,92.74)\clip(m 732 90 l 806 90 796 72 732 71)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.28,0:07:16.32,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.05\fscy100.05\an5\bord150.07\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.58,93.25)\clip(m 732 90 l 806 90 796 72 732 71)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.32,0:07:16.35,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.06\fscy100.06\an5\bord150.09\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.58,93.75)\clip(m 732 91 l 806 91 796 73 732 72)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.35,0:07:16.38,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.05\fscy100.05\an5\bord150.07\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.58,94.25)\clip(m 732 91 l 806 91 796 73 732 72)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.38,0:07:16.42,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.05\fscy100.05\an5\bord150.07\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.58,94.75)\clip(m 732 92 l 806 92 796 74 732 73)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.42,0:07:16.45,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.06\fscy100.06\an5\bord150.09\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.58,95.25)\clip(m 732 92 l 806 92 796 74 732 73)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.45,0:07:16.48,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.06\fscy100.06\an5\bord150.09\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.57,95.74)\clip(m 732 93 l 806 93 796 75 732 74)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.48,0:07:16.52,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.06\fscy100.06\an5\bord150.09\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.57,96.25)\clip(m 732 93 l 806 93 796 75 732 74)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.52,0:07:16.55,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.07\fscy100.07\an5\bord150.1\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.57,96.75)\clip(m 732 94 l 806 94 796 76 732 75)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.55,0:07:16.58,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.07\fscy100.07\an5\bord150.1\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.58,97.24)\clip(m 732 94 l 806 94 796 76 732 75)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.58,0:07:16.62,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.08\fscy100.08\an5\bord150.11\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.57,97.74)\clip(m 732 95 l 806 95 796 77 732 76)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.62,0:07:16.65,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.08\fscy100.08\an5\bord150.11\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.57,98.23)\clip(m 732 95 l 806 95 796 77 732 76)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.65,0:07:16.68,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.08\fscy100.08\an5\bord150.12\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.57,98.73)\clip(m 732 96 l 806 96 796 78 732 77)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.68,0:07:16.72,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.07\fscy100.07\an5\bord150.1\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.57,99.24)\clip(m 732 96 l 806 96 796 78 732 77)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.72,0:07:16.75,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.09\fscy100.09\an5\bord150.13\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.57,99.73)\clip(m 732 97 l 806 97 796 79 732 78)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.75,0:07:16.78,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.09\fscy100.09\an5\bord150.14\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.58,100.23)\clip(m 732 97 l 806 97 796 79 732 78)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.78,0:07:16.82,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.09\fscy100.09\an5\bord150.14\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.57,100.73)\clip(m 732 98 l 806 98 796 80 732 79)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.82,0:07:16.85,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.08\fscy100.08\an5\bord150.12\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.58,101.23)\clip(m 732 98 l 806 98 796 80 732 79)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.85,0:07:16.88,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.09\fscy100.09\an5\bord150.13\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.58,101.72)\clip(m 732 99 l 806 99 796 81 732 80)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.88,0:07:16.92,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.09\fscy100.09\an5\bord150.13\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.58,102.22)\clip(m 732 99 l 806 99 796 81 732 80)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.92,0:07:16.95,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.08\fscy100.08\an5\bord150.12\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.57,102.73)\clip(m 732 100 l 806 100 796 82 732 81)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.95,0:07:16.98,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.08\fscy100.08\an5\bord150.12\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.57,103.23)\clip(m 732 100 l 806 100 796 82 732 81)}-----
Dialogue: 1,0:07:16.98,0:07:17.02,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.1\fscy100.1\an5\bord150.15\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.57,103.73)\clip(m 732 101 l 806 101 796 83 732 82)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.02,0:07:17.05,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.11\fscy100.11\an5\bord150.17\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.56,104.23)\clip(m 732 101 l 806 101 796 83 732 82)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.05,0:07:17.08,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.12\fscy100.12\an5\bord150.18\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.55,104.73)\clip(m 732 102 l 806 102 796 84 732 83)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.08,0:07:17.12,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.13\fscy100.13\an5\bord150.19\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.55,105.23)\clip(m 732 102 l 806 102 796 84 732 83)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.12,0:07:17.15,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.14\fscy100.14\an5\bord150.21\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.54,105.73)\clip(m 732 103 l 806 103 796 85 732 84)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.15,0:07:17.18,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.15\fscy100.15\an5\bord150.23\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.54,106.23)\clip(m 732 103 l 806 103 796 85 732 84)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.18,0:07:17.22,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.17\fscy100.17\an5\bord150.25\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.54,106.74)\clip(m 732 104 l 806 104 796 86 732 85)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.22,0:07:17.25,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.18\fscy100.18\an5\bord150.26\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.54,107.24)\clip(m 732 104 l 806 104 796 86 732 85)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.25,0:07:17.28,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.2\fscy100.2\an5\bord150.3\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.53,107.73)\clip(m 732 105 l 806 105 796 87 732 86)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.28,0:07:17.32,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.21\fscy100.21\an5\bord150.31\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.53,108.24)\clip(m 732 105 l 806 105 796 87 732 86)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.32,0:07:17.35,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.21\fscy100.21\an5\bord150.32\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.53,108.74)\clip(m 732 106 l 806 106 796 88 732 87)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.35,0:07:17.38,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.21\fscy100.21\an5\bord150.31\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.53,109.24)\clip(m 732 106 l 806 106 796 88 732 87)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.38,0:07:17.42,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.21\fscy100.21\an5\bord150.32\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.53,109.74)\clip(m 732 107 l 806 107 796 89 732 88)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.42,0:07:17.45,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.21\fscy100.21\an5\bord150.31\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.53,110.24)\clip(m 732 107 l 806 107 796 89 732 88)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.45,0:07:17.48,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.21\fscy100.21\an5\bord150.32\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.53,110.74)\clip(m 732 108 l 806 108 796 90 732 89)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.48,0:07:17.52,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.2\fscy100.2\an5\bord150.3\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.53,111.25)\clip(m 732 108 l 806 108 796 90 732 89)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.52,0:07:17.55,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.21\fscy100.21\an5\bord150.32\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.53,111.74)\clip(m 732 109 l 806 109 796 91 732 90)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.55,0:07:17.58,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.2\fscy100.2\an5\bord150.31\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.53,112.24)\clip(m 732 109 l 806 109 796 91 732 90)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.58,0:07:17.62,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.22\fscy100.22\an5\bord150.32\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.53,112.74)\clip(m 732 110 l 806 110 796 92 732 91)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.62,0:07:17.65,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.21\fscy100.21\an5\bord150.31\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.53,113.24)\clip(m 732 110 l 806 110 796 92 732 91)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.65,0:07:17.68,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.22\fscy100.22\an5\bord150.34\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.53,113.74)\clip(m 732 111 l 806 111 796 93 732 92)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.68,0:07:17.72,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.23\fscy100.23\an5\bord150.34\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.53,114.24)\clip(m 732 111 l 806 111 796 93 732 92)}-----
Dialogue: 1,0:07:17.72,0:07:17.75,Sign,Sign,0,0,0,,{\fscx100.25\fscy100.25\an5\bord150.37\shad0\c&H83CFCE&\3c&H54C0BC&\pos(723.52,114.74)\clip(m 732 112 l 806 112 796 94 732 93)}-----
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,{---Sponsors---}
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:18.35,Default,Sponsors,0,0,0,,DokiDoki! Precure is brought to you by Bandai {\fscx250}-{\r}
Dialogue: 0,0:02:19.25,0:02:23.19,Default,Sponsors,0,0,0,,the company that makes things fun,\Nand the following sponsors.
Dialogue: 0,0:24:05.18,0:24:10.88,Default,Sponsors,0,0,0,,DokiDoki! Precure was brought to you by Bandai {\fscx250}-{\r}
Dialogue: 0,0:24:12.21,0:24:15.75,Default,Sponsors,0,0,0,,the company that makes things fun,\Nand the following sponsors.
