DokiDoki! Precure character bios

Translations of Character Bios from various sources can be found here

Toei DokiDoki! Precure website

Precure

Cure Heart / Mana Aida

キュアハート／相田 マナ

いつも明るく元気な女の子。学校では生徒会長も務めており、生徒だけではなくまわりの大人たちからも頼りにされている。考えるよりも前に体が動いてしまう。何事も体当たりで問題を解決していく。

An eternally energetic girl. She's the Student Body President at school, and not only do the students rely on her, but the adults do as well. She'd rather move into action than think about it. She solves every problem by tackling it head-on.

Cure Diamond / Rikka Hishigawa

キュアダイヤモンド／菱川 六花

清廉で知性あふれる女の子。マナとは家も近所で幼なじみ。子供の頃から厄介事を背負い込んでばかりいるマナを放っておけず、いつもフォローしてまわっている。勉強が好きで、その実力は全国模試でベスト１０に入るほど。

A girl brimming with both integrity and intelligence. Childhood friends with Mana, since they live in the same neighborhood. From the time they were kids, she's been constantly burdened with watching out for Mana and covering for her. She loves to study, to the point of taking a spot in the top 10 for the nationwide mock exam.

Cure Rosetta / Arisu Yotsuba

キュアロゼッタ／四葉 ありす

四葉財閥のお嬢様。やさしく、おっとりした女の子。小学生の頃はマナたちと同じ小学校に通っていた。現在は名門の私立・七ツ橋学園に通っている。お嬢様ゆえに、たまに庶民感覚とはかけ離れた発言をして周囲を驚かせる。

A well-to-do girl from the Yotsuba zaibatsu. A calm and gentle girl. She went to the same elementary school as Mana and Rikka. Nowdays she goes to the private school for noble families, Nanatsubashi Academy. Due to her upbringing, she occasionally disturbs people when she says things no commoner would utter.

Cure Sword / Makoto Kenzaki

キュアソード／剣崎 真琴

トランプ王国からマリー・アンジュ王女とともに地球へと逃げてきたプリキュアで、今は王 女とはぐれて独りになっている。ジコチューの侵略からトランプ王国を守れなかったことを悔やみ、1日 も早く王女を見つけ、トランプ王国を救う使命感を背負っている。

She's a Precure that came to Earth with the princess of the Trump Kingdom, Marie Ange. However, she was separated from the princess, and is now alone. She regrets not having been able to save the Trump Kingdom from the Jikochuu's attack, and is also weighed down with the responsibility both to find the princess as soon as possible and to save the Trump Kingdom.

Mascots

Cheryl

シャルル キュアハートのパートナー。熱い心をもった頑張り屋さん。

Cheryl: Cure Heart's partner. She's got a passionate heart that keeps on keepin' on.

Raquel

ラケル キュアダイヤモンドのパートナー。しっかり者。

Raquel: Cure Diamond's partner. Level-headed.

Lance

ランス キュアロゼッタのパートナー。妖精達の中では最年少で、甘えん坊。

Lance: Cure Rosetta's partner. Youngest of the fairies, thus a spoiled brat.

Davie

ダヴィ キュアソードのパートナー。仲間を頼ろうとしないソードのことを心配している。

Davie: Cure Sword's partner. Worried about sword not depending on her comrades.

TV Asahi DokiDoki! Precure Website

Precure

Cure Heart / Mana Aida

大貝（おおがい）第一中学生徒会長。いつも明るく元気な中学二年生。めんどう見が良くて、ケンカしている人を仲直りさせたり、部活の助っ人したり、色々おこるなやみごとを次々に解決していく。みんなから頼りにされている人気者！

Student council president at Oogai First Junior High School. An eternally cheerful and energetic 2nd year (8th grade) student. She has a good eye for trouble, and she's always doing stuff like helping bickering people reconcile, helping out with club activities, and solving all manner of troublesome issues as they come up. She's a popular girl that has everyone's back.

Cure Diamond / Rikka Hishigawa

マナのおさななじみで、いつも何でもひきうけちゃうマナのめんどうを見ている。本人は、静かに学校生活を送りたいと願っているけど、いつもマナに振り回されてしまう。勉強が大好きで、かんさつすることが得意。

Mana's childhood friend, and is always watching out for the ever-busy Mana. She herself would love to just lead a quiet school life, but Mana's always dragging her into things. She loves studying and is very observant.

Cure Rosetta / Arisu Yotsuba

四葉財閥のお嬢様。春の日差しをたっぷり浴びた草花のように、やさしく、おっとりした女の子。だけど、小さいの頃から、たくさんのならい事をしてきたから実は何でもできちゃうすごい女の子かも？！

A well-to-do girl from the Yotsuba zaibatsu. A calm and gentle girl, like a flowering plant bathing in the ample spring sunlight. However, due to the training she has received since she was little, has she perhaps become, in truth, an amazing girl who can do anything?!

Cure Sword / Makoto Kenzaki

正体不明のナゾのプリキュア。この子はいったい何者なのか・・・？

An unidentified, mysterious Precure. Who on Earth is she?

Mascots

Cheryl

【シャルル】キュアハートのパートナー。語尾は「～シャル！」

[Cheryl] Cure Heart's partner. Verbal tic is "~sharu!"

Raquel

【ラケル】キュアダイヤモンドのパートナー。語尾は「～ケル～！」

[Raquel] Cure Diamond's partner. Verbal tick is "~quel~!"

Lance

【ランス】キュアロゼットのパートナー。語尾は「～でランス！」

[Lance] Cure Rosetta's partner. Verbal tick is "~de lance!"

Davie

【ダヴィ】キュアソードのパートナー。語尾は「～だビィ！」

[Davie] Cure Sword's partner. Verbal tick is "~davie!"