Fresh Precure Episode 14/Script

Status: final pre-encode.

TL: Kanmuri
TLC: Maceart or Ladholyman? (check?)
Timing: Namaiki
Edit: PrecureJunkie
Encode: K.o.R

--Pcj 12:48, 12 November 2010 (UTC)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34983
Video File: fpchd14.avs

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: FPC Default,Aller,50,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,25,0
Style: LyricsHD,Aller,50,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.333333,1.666667,2,30,30,8,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:08.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,Fresh Precure Episode 14
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:08.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,From CureCom
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:08.00,FPC Default,Jump to,0000,0000,0000,,Translated by Kanmuri
Comment: 0,0:00:08.00,0:00:08.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:08.00,FPC Default,Jump to,0000,0000,0000,,Part 1 -- Prologue
Comment: 0,0:00:04.00,0:00:04.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:04.00,0:00:04.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:07.11,FPC Default,Chiffon,0000,0000,0000,,Love.
Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:09.37,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Ye~s?
Dialogue: 0,0:00:10.49,0:00:11.16,FPC Default,Chiffon,0000,0000,0000,,Miki.
Dialogue: 0,0:00:11.62,0:00:12.74,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,Wha~t?
Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:14.25,FPC Default,Chiffon,0000,0000,0000,,Inori.
Dialogue: 0,0:00:15.22,0:00:16.55,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Ye~s?
Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:19.34,FPC Default,Chiffon,0000,0000,0000,,Love you!
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.08,FPC Default,Love + Inori + Miki,0000,0000,0000,,Cute!!
Comment: 0,0:00:04.00,0:00:04.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:25.89,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,Chiffon, and I'm...?
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:33.21,FPC Default,Tarte (thinking),0000,0000,0000,,Why? Why won't you say my name?
Dialogue: 0,0:00:34.07,0:00:34.86,FPC Default,Tarte (thinking),0000,0000,0000,,When I think about it,
Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:36.16,FPC Default,Tarte (thinking),0000,0000,0000,,so much time has passed since we set out
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:37.50,FPC Default,Tarte (thinking),0000,0000,0000,,on this journey from the sweets kingdom.
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:39.52,FPC Default,Tarte (thinking),0000,0000,0000,,On rainy days, and windy days,
Dialogue: 0,0:00:39.52,0:00:42.06,FPC Default,Tarte (thinking),0000,0000,0000,,we silently stood together in a nook in the city.
Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:45.52,FPC Default,Tarte (thinking),0000,0000,0000,,We have been together for so long... yet...
Dialogue: 0,0:00:46.38,0:00:49.78,FPC Default,Tarte (talking again),0000,0000,0000,,It's... too cruel.
Comment: 0,0:00:04.00,0:00:04.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:50.01,0:00:51.78,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,But that's good for Buki.
Dialogue: 0,0:00:52.06,0:00:53.70,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,Because she has her yellow Pickrun,
Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:55.94,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,she can understand Chiffon's words better, right?
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:58.41,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Actually, that's not all.
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:01.79,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,That's not all? What do you mean by that?
Dialogue: 0,0:01:07.18,0:01:10.64,FPC Default,Tarte (mumbling to himself),0000,0000,0000,,Isn't this world such a cold, cruel place?
Comment: 0,0:00:04.00,0:00:04.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:15.56,0:01:17.87,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Yes, the weather is nice today.
Dialogue: 0,0:01:19.49,0:01:20.48,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Woah, no way, Buki!
Dialogue: 0,0:01:20.66,0:01:22.25,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,You understand sparrows?
Dialogue: 0,0:01:22.57,0:01:24.11,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Not just sparrows.
Dialogue: 0,0:01:24.11,0:01:27.79,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,If I have my Pickrun, I can understand what animals are saying.
Dialogue: 0,0:01:28.06,0:01:29.39,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,That's amazing!
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:30.26,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,In other words,
Dialogue: 0,0:01:30.26,0:01:33.90,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,you can understand the animals that come into your family's clinic?
Dialogue: 0,0:01:34.05,0:01:34.42,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:01:34.81,0:01:37.83,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,I can understand what's wrong with them. It helps a lot.
Comment: 0,0:01:37.97,0:01:39.03,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Oh really?
Dialogue: 0,0:01:39.15,0:01:43.32,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,I'm happy that all the animals seem to have opened their hearts to me.
Dialogue: 0,0:01:43.43,0:01:45.93,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,Regrettably, it seems that my hard heart is shut tight.
Comment: 0,0:00:04.00,0:00:04.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:53.69,0:01:56.80,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,That's nice, Love's and Buki's Pickrun have come out.
Dialogue: 0,0:01:56.98,0:01:57.86,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,It'll be fine.
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:00.48,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Since Mine and Buki's have come out,
Dialogue: 0,0:02:00.48,0:02:03.00,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,I'm sure your Pickrun will come out too.
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:03.77,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Right, Tarte?
Dialogue: 0,0:02:04.26,0:02:08.79,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,Uh, sure. It hasn't come out yet? Well, it will sooner or later.
Comment: 0,0:00:04.00,0:00:04.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:09.21,0:02:10.32,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,What are you sulking about?
Dialogue: 0,0:02:10.62,0:02:11.56,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,I'm not sulking.
Dialogue: 0,0:02:12.25,0:02:13.56,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,I'm just making sure that my heart is shut tight.
Comment: 0,0:00:04.00,0:00:04.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:14.28,0:02:15.26,FPC Default,Chiffon,0000,0000,0000,,Pirun....
Dialogue: 0,0:02:16.04,0:02:16.81,FPC Default,Chiffon,0000,0000,0000,,Kirun...
Dialogue: 0,0:02:17.91,0:02:18.80,FPC Default,Chiffon,0000,0000,0000,,Blurun...
Dialogue: 0,0:02:19.87,0:02:20.80,FPC Default,Chiffon,0000,0000,0000,,Akarun...
Comment: 0,0:00:04.00,0:00:04.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:23.82,0:02:25.72,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Hey look, she can say other things too.
Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:26.81,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Mine's Pirun.
Dialogue: 0,0:02:26.95,0:02:28.05,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Mine's Kirun.
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:32.90,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,Then mine's Blurun, isn't it? I want it to come out soon.
Dialogue: 0,0:02:33.07,0:02:38.48,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Yeah! So if you put them all together, you have Pirun, Kirun, Blurun, Akarun!
Dialogue: 0,0:02:41.49,0:02:42.75,FPC Default,Love + Inori + Miki,0000,0000,0000,,Aka?!
Comment: 0,0:00:04.00,0:00:04.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,Love + Inori + Miki,0000,0000,0000,,Opening Theme
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,Love + Inori + Miki,0000,0000,0000,,Part 2 -- Akarun??
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:13.23,0:04:15.27,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Chiffon, you said "Akarun"?
Dialogue: 0,0:04:15.81,0:04:17.53,FPC Default,Chiffon,0000,0000,0000,,Akaru~n.
Dialogue: 0,0:04:17.79,0:04:19.53,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,She's saying, "Where's Akarun?"
Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:24.02,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,What do you mean? Hey, is there another pickrun, Tarte?
Dialogue: 0,0:04:24.66,0:04:28.94,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,I dunno, leave me alone. I dunno...
Dialogue: 0,0:04:29.15,0:04:31.49,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,It's no use, he's completely withdrawn right now.
Dialogue: 0,0:04:32.49,0:04:34.96,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,Wait, if there's four pickrun...
Dialogue: 0,0:04:36.48,0:04:37.22,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:04:37.58,0:04:38.50,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,That means there's...
Dialogue: 0,0:04:39.14,0:04:41.34,FPC Default,L+I+M,0000,0000,0000,,four Pretty Cure!?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:45.47,0:04:48.40,FPC Default,Title,0000,0000,0000,,The Fourth Pretty Cure!? Search for Akarun!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:52.55,0:04:58.33,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,When I think about it, we all met our pickrun around Yotsuba.
Dialogue: 0,0:04:58.33,0:05:00.26,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,For me, it was at the event hall in front of the train station.
Dialogue: 0,0:05:00.52,0:05:02.13,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,Mine was at the nearby family restaurant.
Dialogue: 0,0:05:02.32,0:05:04.86,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Mine was along the riverbank near the city.
Dialogue: 0,0:05:05.45,0:05:09.36,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,The fourth pickrun probably isn't far from Yotsuba then.
Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:12.08,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,And near that fourth pickrun...
Dialogue: 0,0:05:12.59,0:05:14.76,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Is definitely the fourth Pretty Cure.
Dialogue: 0,0:05:17.16,0:05:17.70,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Let's go look for it!
Dialogue: 0,0:05:17.95,0:05:18.22,FPC Default,Inori + Miki,0000,0000,0000,,Yeah.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:23.02,0:05:24.54,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,I heard that.
Dialogue: 0,0:05:24.54,0:05:28.17,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,I knew that if I waited in the park the Precure show up in,
Dialogue: 0,0:05:28.17,0:05:31.31,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,I'd be able to discover a weakness.
Dialogue: 0,0:05:32.53,0:05:34.77,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,One time I was a hunk that was aiming to become a musician.
Dialogue: 0,0:05:35.28,0:05:37.90,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,Another time I was a hunk in an oversized character costume handing out tissues.
Dialogue: 0,0:05:38.55,0:05:42.00,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,And yet another time I was a hunk housewife spreading gossip.
Dialogue: 0,0:05:42.79,0:05:45.01,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,For a week, I've been lying in wait while carrying out
Dialogue: 0,0:05:45.01,0:05:46.56,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,this perfect inconspicuous masquerade.
Dialogue: 0,0:05:47.26,0:05:49.81,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,It could be said that I've been through many hardships.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:51.74,0:05:52.29,FPC Default,Kaoru,0000,0000,0000,,Hey Mister.
Dialogue: 0,0:05:53.64,0:05:56.75,FPC Default,Kaoru,0000,0000,0000,,I don't really know why, but you've been busy day after day.
Dialogue: 0,0:05:57.90,0:05:59.46,FPC Default,Kaoru,0000,0000,0000,,If you'd like, you can eat this.
Dialogue: 0,0:06:01.72,0:06:03.64,FPC Default,Westar (thinking),0000,0000,0000,,No way! I've been found out?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,Westar (thinking),0000,0000,0000,,Part 3 -- Labyrinth discussion
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:05.20,0:06:06.59,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,A fourth Pretty Cure?
Dialogue: 0,0:06:07.14,0:06:09.28,FPC Default,Soular,0000,0000,0000,,Why do you say that?
Dialogue: 0,0:06:09.44,0:06:13.07,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,What part don't you get? There isn't only three, but four of them!
Dialogue: 0,0:06:13.64,0:06:13.94,FPC Default,Soular,0000,0000,0000,,So?
Dialogue: 0,0:06:14.64,0:06:18.39,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,Think about it! Right now there's three of us and three of them!
Dialogue: 0,0:06:18.82,0:06:19.20,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,HOWEVER!
Dialogue: 0,0:06:19.97,0:06:21.34,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,If that one shows up,
Dialogue: 0,0:06:21.59,0:06:25.20,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,We'll be at a 4 to 3 disadvantage when it comes time for a team battle!
Dialogue: 0,0:06:25.51,0:06:26.21,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,Team?
Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:30.77,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,You can't possibly think we're a team, can you?
Dialogue: 0,0:06:31.89,0:06:33.72,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,Give it up already, that idea makes me want to puke.
Dialogue: 0,0:06:33.85,0:06:36.48,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,Then give back the donuts you ate! Give them back now!
Dialogue: 0,0:06:36.66,0:06:39.04,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,"Team," and "teamwork."
Dialogue: 0,0:06:39.04,0:06:41.24,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,You say such things because you have no confidence in your own power by yourself.
Dialogue: 0,0:06:41.24,0:06:42.63,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,Only cowards say such things.
Dialogue: 0,0:06:42.79,0:06:43.35,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,What did you just say!?
Dialogue: 0,0:06:43.63,0:06:44.29,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,However...
Dialogue: 0,0:06:44.93,0:06:47.37,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,The reality is that I also can't stand thinking about the Sorrow Gauge
Dialogue: 0,0:06:47.37,0:06:50.78,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,and how Pretty Cure has been in the way up until now.
Dialogue: 0,0:06:51.05,0:06:55.15,FPC Default,Soular,0000,0000,0000,,It's best to pluck out weeds early, wouldn't you say?
Dialogue: 0,0:06:56.66,0:06:58.85,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,So you guys went along with it after all!?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,Part 4 -- Searching for Akarun
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:59.41,0:07:00.70,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,I said we should search for it, but...
Dialogue: 0,0:07:00.70,0:07:02.72,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,we've just been aimlessly wandering around.
Dialogue: 0,0:07:02.95,0:07:05.95,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,It should be somewhere around Yotsuba, but it's a big city.
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:13.59,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Of course! Hey, let's ask the animals for information.
Dialogue: 0,0:07:13.83,0:07:14.66,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,The animals?
Dialogue: 0,0:07:15.14,0:07:17.79,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Yeah, using the power of my Kirun,
Dialogue: 0,0:07:17.79,0:07:19.72,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,I can ask the animals that we always see
Dialogue: 0,0:07:19.72,0:07:21.75,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,flying around and passing through the city.
Dialogue: 0,0:07:22.13,0:07:25.71,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Maybe one of them has seen Akarun.
Dialogue: 0,0:07:25.89,0:07:28.32,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Of course! That's brilliant, Buki!
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:30.78,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Ah, this one, this one!
Dialogue: 0,0:07:31.28,0:07:33.70,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Look, he's always looking outside. Isn't he cute?
Dialogue: 0,0:07:33.82,0:07:36.17,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,I like him too!
Dialogue: 0,0:07:36.78,0:07:38.17,FPC Default,Love + Miki,0000,0000,0000,,He's so cute!
Dialogue: 0,0:07:38.39,0:07:40.51,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Buki, try and ask him right away.
Comment: 0,0:07:40.69,0:07:41.07,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:07:43.32,0:07:46.55,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Hi, we're looking for a fairy like this one.
Dialogue: 0,0:07:46.55,0:07:47.69,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Would you happen to have seen it?
Dialogue: 0,0:07:50.47,0:07:52.04,FPC Default,Love + Miki,0000,0000,0000,,So cute!
Dialogue: 0,0:07:52.52,0:07:54.64,FPC Default,Hamster,0000,0000,0000,,A fairy? Do I know anything about that?
Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:54.81,FPC Default,Buki,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:54.96,0:07:56.53,FPC Default,Hamster,0000,0000,0000,,And if I did know, would I tell you?
Dialogue: 0,0:07:57.06,0:08:01.00,FPC Default,Hamster,0000,0000,0000,,Ya know, in general, guys don't go for being called cute.
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:03.66,FPC Default,Hamster,0000,0000,0000,,Seriously, such rude young women!
Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:07.10,FPC Default,Hamster,0000,0000,0000,,Anyway, it's not easy to listen to all these people,
Dialogue: 0,0:08:07.10,0:08:08.75,FPC Default,Hamster,0000,0000,0000,,do something about it, will ya?
Dialogue: 0,0:08:09.37,0:08:14.10,FPC Default,Hamster,0000,0000,0000,,Ah well, I guess it's just me fretting over the rough waters of society.
Dialogue: 0,0:08:15.54,0:08:17.29,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,What's he saying, Buki?
Dialogue: 0,0:08:17.74,0:08:19.25,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Put it simply, he's saying,
Dialogue: 0,0:08:19.25,0:08:21.80,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,"Dunno, but good luck," or something like that.
Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:23.37,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,Thanks!
Dialogue: 0,0:08:23.69,0:08:24.75,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,L-Let's go onto the next one.
Dialogue: 0,0:08:26.10,0:08:27.25,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,You okay, Love?
Dialogue: 0,0:08:27.70,0:08:29.91,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Yeah, I'm fine, I'm fine.
Dialogue: 0,0:08:29.91,0:08:33.50,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,H-Hey, Buki, does that bird really know about Akarun?
Dialogue: 0,0:08:33.74,0:08:35.32,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Yeah, it said it's seen it.
Dialogue: 0,0:08:36.73,0:08:39.22,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,So, in exchange for telling us...
Dialogue: 0,0:08:41.68,0:08:44.14,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,...we have to feed these chicks?
Dialogue: 0,0:08:45.12,0:08:47.71,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,We seem to be doing alot of "childcare" recently.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:48.64,0:08:49.71,FPC Default,Chicks,0000,0000,0000,,Huh, where's mom?
Dialogue: 0,0:08:50.11,0:08:54.79,FPC Default,Chicks,0000,0000,0000,,Could it be that this person's taking care of us today? {someone check timing around here.. I am feeling lost}{}
Dialogue: 0,0:08:54.95,0:08:57.21,FPC Default,Chicks,0000,0000,0000,,Woah, are you serious?
Dialogue: 0,0:08:57.39,0:09:00.92,FPC Default,Chicks,0000,0000,0000,,Nah, I think she's just feeding us.
Dialogue: 0,0:09:01.02,0:09:02.68,FPC Default,Chicks,0000,0000,0000,,I'm starving!
Dialogue: 0,0:09:03.56,0:09:05.13,FPC Default,Chicks,0000,0000,0000,,Yeah, give us some grub!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:05.40,0:09:07.40,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,Buki, what are they saying?
Dialogue: 0,0:09:07.63,0:09:10.57,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,I can't say it. There's no way I can say it.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:19.68,0:09:20.88,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,Buki, that guy?
Dialogue: 0,0:09:21.32,0:09:21.69,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:22.52,0:09:24.38,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,He's trying to take over this cat's territory.
Dialogue: 0,0:09:25.23,0:09:29.31,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,So, if we drive him out, he'll tell us where he saw Akarun, right?
Dialogue: 0,0:09:29.83,0:09:30.77,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,That's what he said.
Dialogue: 0,0:09:32.33,0:09:37.39,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Oh well! This is so we can find our fourth member!
Dialogue: 0,0:09:47.25,0:09:48.03,FPC Default,Miki + Inori,0000,0000,0000,,Love!\NLove-chan!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:01.05,0:10:03.94,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Wait... this match is just getting started...
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:04.92,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Love!
Dialogue: 0,0:10:05.04,0:10:06.28,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,Love! Let me help too!
Dialogue: 0,0:10:06.49,0:10:06.97,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:10:07.90,0:10:09.84,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,You two just stand there and watch!
Dialogue: 0,0:10:10.27,0:10:11.87,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,A model's face is her life!
Dialogue: 0,0:10:12.28,0:10:15.23,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,It would be horrible for you to get your face scratched up.
Dialogue: 0,0:10:15.29,0:10:16.25,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Then I'll...
Dialogue: 0,0:10:16.32,0:10:18.46,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,I can't make the Buki who's such good friends with animals
Dialogue: 0,0:10:18.46,0:10:19.92,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,get into anything like a brawl with one.
Dialogue: 0,0:10:20.44,0:10:24.77,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,That's why I must try and defeat him on my own!
Dialogue: 0,0:10:29.93,0:10:32.18,FPC Default,Inori + Miki,0000,0000,0000,,Love!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:35.83,0:10:39.60,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Gah, he got me-ow! This sucks-meow! I lost-meow!
Dialogue: 0,0:10:39.81,0:10:41.40,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,But you did your best...
Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:45.24,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Next time-ow I see him, I'll pulverize him-eow!
Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:47.37,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Love, you've lost sight of our goal.
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:50.58,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Hmm, what?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Uh huh....
Dialogue: 0,0:10:53.82,0:10:54.93,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Oh, really!?
Dialogue: 0,0:10:55.14,0:10:55.88,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,What's she saying?
Dialogue: 0,0:10:56.75,0:10:59.05,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,She says she's found Akarun.
Dialogue: 0,0:10:59.43,0:11:00.22,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,What!?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Eyecatch
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Part 5 -- Akarun found and lost
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:14.79,0:11:16.76,FPC Default,Sign,0000,0000,0000,,{\an8}Amusement Yotsuba
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:20.94,0:11:22.46,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,Prism Catcher...
Dialogue: 0,0:11:23.23,0:11:24.22,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:11:24.86,0:11:26.33,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Don't tell me that the swallow saw these plushies
Dialogue: 0,0:11:26.33,0:11:27.45,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,and thought they were Akarun?
Dialogue: 0,0:11:27.81,0:11:29.06,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,Was she mistaken?
Dialogue: 0,0:11:29.35,0:11:29.81,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Wait a sec...
Dialogue: 0,0:11:30.46,0:11:31.68,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Look!
Dialogue: 0,0:11:32.21,0:11:33.35,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:11:33.57,0:11:34.51,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,That's definitely it.
Dialogue: 0,0:11:34.69,0:11:35.49,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Yay!
Dialogue: 0,0:11:35.75,0:11:37.49,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Hey, Akarun!
Dialogue: 0,0:11:38.76,0:11:39.76,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,She's not waking up.
Dialogue: 0,0:11:40.19,0:11:41.00,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,What should we do?
Dialogue: 0,0:11:41.34,0:11:42.37,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,It's obvious.
Dialogue: 0,0:11:42.93,0:11:44.04,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,We have to catch her!
Dialogue: 0,0:11:46.09,0:11:47.27,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Good luck, Love!
Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:48.28,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,Relax and take your time.
Dialogue: 0,0:11:58.16,0:11:59.13,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Akarun Ge-!
Dialogue: 0,0:12:03.83,0:12:04.88,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,That's a bad sleeping position.
Dialogue: 0,0:12:05.12,0:12:06.13,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Certainly energetic, isn't she?
Dialogue: 0,0:12:06.23,0:12:08.13,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,O-One more time! This time for sure.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:20.83,0:12:24.24,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,She can't be doing this on purpose, right?
Dialogue: 0,0:12:28.54,0:12:28.85,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,Hold it...
Dialogue: 0,0:12:29.58,0:12:30.85,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:12:31.33,0:12:32.49,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Wait!!!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:35.25,0:12:36.14,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,So they've found it?
Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:39.26,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,Don't worry, I know what's going on.
Dialogue: 0,0:12:40.46,0:12:43.70,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,The Precure will have to fight me before they find the fourth one.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:02.26,0:13:03.04,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,Huh? Yotsuba City Park?
Dialogue: 0,0:13:03.04,0:13:04.34,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,Huh? Yotsuba City Park?
Dialogue: 0,0:13:04.72,0:13:07.18,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Maybe she's looking for someone?
Dialogue: 0,0:13:07.88,0:13:11.99,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Then, does that mean the fourth Cure is up ahead?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:28.85,0:13:30.06,FPC Default,Kaoru,0000,0000,0000,,Oh, welcome!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:13:39.32,0:13:40.44,FPC Default,All 3 girls,0000,0000,0000,,Wha?!?
Dialogue: 0,0:13:40.75,0:13:42.81,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,No way! Kaoru's our fourth member?
Dialogue: 0,0:13:43.04,0:13:43.70,FPC Default,Cure Kaoru,0000,0000,0000,,Freshly given!
Dialogue: 0,0:13:45.53,0:13:46.83,FPC Default,All 4,0000,0000,0000,,Let's Pretty Cure!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:47.30,0:13:48.59,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Oh! That might be right!
Dialogue: 0,0:13:48.98,0:13:51.49,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,Sorry... let me think about it for a bit...
Dialogue: 0,0:13:51.77,0:13:54.75,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Huh? You don't think he's suave enough, Miki?
Dialogue: 0,0:13:55.26,0:13:57.30,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,That's not the problem...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:57.94,0:13:58.90,FPC Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Oh, hey girls.
Dialogue: 0,0:14:00.98,0:14:01.85,FPC Default,3 girls,0000,0000,0000,,Oh, Miyuki!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:02.61,0:14:05.05,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,We don't have our practice today...
Dialogue: 0,0:14:05.22,0:14:06.19,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,So why are you here?
Dialogue: 0,0:14:06.62,0:14:09.95,FPC Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Today I've had TV recording, dance lessons, and stuff since this morning.
Dialogue: 0,0:14:10.28,0:14:11.55,FPC Default,Miyuki,0000,0000,0000,,I'm exausted already,
Dialogue: 0,0:14:12.88,0:14:15.96,FPC Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Well, I was craving something sweet,
Dialogue: 0,0:14:15.96,0:14:18.55,FPC Default,Miyuki,0000,0000,0000,,and Kaoru's donuts are the best in Japan.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:18.77,0:14:20.19,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,Then, is it possible...
Dialogue: 0,0:14:20.63,0:14:21.57,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,that Miyuki is...
Dialogue: 0,0:14:22.23,0:14:23.02,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,our fourth member?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:25.46,0:14:26.83,FPC Default,Kaoru,0000,0000,0000,,Here, it's freshly made!
Dialogue: 0,0:14:27.07,0:14:27.94,FPC Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Thanks!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:30.67,0:14:31.62,FPC Default,3 girls,0000,0000,0000,,Akarun!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,(Note Miyuki's Magazine,0000,0000,0000,,NattsHouse Vol 7 XD )
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:37.71,0:14:38.54,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,That's far enough.
Dialogue: 0,0:14:39.79,0:14:42.96,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,Certainly your fourth member would have to be
Dialogue: 0,0:14:42.96,0:14:44.39,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,someone with deep ties to you three,
Dialogue: 0,0:14:44.99,0:14:48.90,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,and this girl who's always teaching you dancing certainly fits.
Dialogue: 0,0:14:50.45,0:14:53.01,FPC Default,Soular,0000,0000,0000,,We thought we'd know for sure if we followed your movements.
Dialogue: 0,0:14:53.01,0:14:53.85,FPC Default,Soular,0000,0000,0000,,And bingo.
Dialogue: 0,0:14:54.04,0:14:55.22,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,Hang on a second!
Dialogue: 0,0:14:55.79,0:14:58.15,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,Don't tell me it was that easy for you guys!
Dialogue: 0,0:14:58.35,0:15:00.15,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,You just suck!
Dialogue: 0,0:15:01.48,0:15:03.76,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,Shut up! Switch Over!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:04.06,0:15:05.15,FPC Default,Miyuki,0000,0000,0000,,What the heck are you?
Dialogue: 0,0:15:05.43,0:15:06.48,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,Hand her over!
Dialogue: 0,0:15:07.24,0:15:07.84,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Miyuki!
Dialogue: 0,0:15:11.55,0:15:13.74,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Kaoru, please take care of Miyuki!
Dialogue: 0,0:15:14.45,0:15:14.97,FPC Default,Kaoru,0000,0000,0000,,Me?
Dialogue: 0,0:15:15.19,0:15:15.78,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Hurry!
Dialogue: 0,0:15:16.70,0:15:19.06,FPC Default,Kaoru,0000,0000,0000,,Well then, why don't you go eat some donuts with me?
Dialogue: 0,0:15:19.57,0:15:20.43,FPC Default,Kaoru,0000,0000,0000,,I know a good shop.
Dialogue: 0,0:15:20.43,0:15:21.19,FPC Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Ummm, but...
Dialogue: 0,0:15:21.19,0:15:24.53,FPC Default,Kaoru,0000,0000,0000,,A date with a cute young lady. This will be fun, heh.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:24.72,0:15:25.08,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:15:26.66,0:15:27.35,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,We won't let you pass!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:36.94,0:15:38.75,FPC Default,3 girls,0000,0000,0000,,Change! Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:15:41.24,0:15:43.11,FPC Default,3 girls,0000,0000,0000,,Beat up!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:59.74,0:16:02.33,FPC Default,Peach,0000,0000,0000,,The pink heart is the emblem of love!
Dialogue: 0,0:16:03.57,0:16:06.48,FPC Default,Peach,0000,0000,0000,,Freshly picked, Cure Peach!
Dialogue: 0,0:16:07.99,0:16:10.62,FPC Default,Berry,0000,0000,0000,,The blue heart is the emblem of hope!
Dialogue: 0,0:16:11.89,0:16:14.88,FPC Default,Berry,0000,0000,0000,,Freshly gathered, Cure Berry!
Dialogue: 0,0:16:17.12,0:16:19.44,FPC Default,Pine,0000,0000,0000,,The yellow heart is the emblem of faith!
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:23.92,FPC Default,Pine,0000,0000,0000,,Freshly harvested, Cure Pine!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:27.87,0:16:29.34,FPC Default,,0000,0000,0000,,Let's Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:16:35.52,0:16:36.75,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,If you're going to get in our way...
Dialogue: 0,0:16:37.61,0:16:38.97,FPC Default,Soular,0000,0000,0000,,We won't take it easy on you.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,Soular,0000,0000,0000,,(Hooray for fight scenes with sparse dialog! XD -- Kanmuri)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:11.73,0:17:12.29,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,Weak...
Dialogue: 0,0:17:12.77,0:17:13.79,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,Weak, weak!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:33.70,0:17:34.66,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,Oh, it's over already?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:36.36,0:17:38.03,FPC Default,Soular,0000,0000,0000,,Not worth my time.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:40.33,0:17:42.29,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,Come on, give me a little more fun.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:55.70,0:17:57.02,FPC Default,Berry,0000,0000,0000,,It's fruitless...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:57.44,0:17:59.14,FPC Default,Pine,0000,0000,0000,,Not even a scratch...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:00.05,0:18:00.69,FPC Default,Peach,0000,0000,0000,,It'll be okay.
Dialogue: 0,0:18:01.98,0:18:05.12,FPC Default,Peach,0000,0000,0000,,We're sure to win if the three of us combine our power.
Dialogue: 0,0:18:05.61,0:18:06.10,FPC Default,Pine,0000,0000,0000,,Peach!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:08.34,0:18:11.26,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,So are you admitting that you can't beat us one on one?
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:13.77,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,Up until now, you've interfered with our plans again and again,
Dialogue: 0,0:18:13.77,0:18:14.87,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,but that ends now.
Dialogue: 0,0:18:15.26,0:18:16.74,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,We'll finish you guys here,
Dialogue: 0,0:18:16.74,0:18:19.01,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,and once we're done with the fourth member,
Dialogue: 0,0:18:19.01,0:18:20.61,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,Pretty Cure will be finished!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:22.07,0:18:22.77,FPC Default,Peach,0000,0000,0000,,Miyuki...
Dialogue: 0,0:18:24.60,0:18:25.62,FPC Default,Berry,0000,0000,0000,,We won't let you...
Dialogue: 0,0:18:25.85,0:18:27.15,FPC Default,Pine,0000,0000,0000,,mess with Miyuki!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:28.27,0:18:30.02,FPC Default,Peach,0000,0000,0000,,Let's go! Berry! Pine!
Dialogue: 0,0:18:30.27,0:18:30.93,FPC Default,Berry + Pine,0000,0000,0000,,Okay!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:33.74,0:18:34.77,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,Looks like you're giving up.
Dialogue: 0,0:18:35.08,0:18:39.24,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,After all, you're forced to fight one on one.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:39.81,0:18:42.36,FPC Default,Peach (thinking),0000,0000,0000,,{\i1}If you think you've got us isolated from each other...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:43.61,0:18:45.45,FPC Default,Berry (thinking),0000,0000,0000,,{\i1}On the contrary, we're just leading them along...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:47.23,FPC Default,Pine (thinking),0000,0000,0000,,{\i1}... so that they come together in one location.{\i0}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:50.10,0:18:50.87,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,You're finished!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:18.92,0:19:21.19,FPC Default,Peach,0000,0000,0000,,Carry, melody of love!
Dialogue: 0,0:19:21.79,0:19:24.63,FPC Default,Peach,0000,0000,0000,,Cure Stick, Peach Rod!
Dialogue: 0,0:19:35.68,0:19:38.01,FPC Default,Pine,0000,0000,0000,,Heal, harmony of faith!
Dialogue: 0,0:19:38.89,0:19:41.85,FPC Default,Pine,0000,0000,0000,,Cure Stick, Pine Flute!
Dialogue: 0,0:19:42.66,0:19:44.21,FPC Default,Peach,0000,0000,0000,,Berry! Pine! Let's go!
Dialogue: 0,0:19:45.52,0:19:47.73,FPC Default,Berry,0000,0000,0000,,Evil and misery, begone!
Dialogue: 0,0:19:48.11,0:19:52.05,FPC Default,Berry,0000,0000,0000,,Pretty Cure Espoir Shower!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:58.50,0:20:01.37,FPC Default,Pine,0000,0000,0000,,Evil and misery, begone!
Dialogue: 0,0:20:03.34,0:20:07.36,FPC Default,Pine,0000,0000,0000,,Pretty Cure Healing Prayer...
Dialogue: 0,0:20:09.84,0:20:11.47,FPC Default,Pine,0000,0000,0000,,Fresh!
Dialogue: 0,0:20:19.38,0:20:21.76,FPC Default,Peach,0000,0000,0000,,Evil and misery, begone!
Dialogue: 0,0:20:23.86,0:20:26.89,FPC Default,Peach,0000,0000,0000,,Pretty Cure Love Sunshine...
Dialogue: 0,0:20:29.47,0:20:30.80,FPC Default,Peach,0000,0000,0000,,Fresh!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:45.34,0:20:46.16,FPC Default,Soular,0000,0000,0000,,Let's retreat.
Dialogue: 0,0:20:46.33,0:20:47.05,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:20:47.40,0:20:48.78,FPC Default,Westar,0000,0000,0000,,The real fight's just getting started!
Dialogue: 0,0:20:48.89,0:20:50.73,FPC Default,Soular,0000,0000,0000,,We've lost track of the red one,
Dialogue: 0,0:20:50.73,0:20:52.14,FPC Default,Soular,0000,0000,0000,,continuing this further would be pointless.
Dialogue: 0,0:20:53.90,0:20:55.15,FPC Default,Eas,0000,0000,0000,,Until next time...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:05.90,0:21:08.16,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Where did Akarun go?
Dialogue: 0,0:21:08.59,0:21:10.34,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,She probably went with Miyuki.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:10.60,0:21:11.69,FPC Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Love!
Dialogue: 0,0:21:12.76,0:21:14.55,FPC Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Miki! Inori!
Dialogue: 0,0:21:14.78,0:21:15.69,FPC Default,3 girls,0000,0000,0000,,Miyuki!
Dialogue: 0,0:21:15.80,0:21:17.88,FPC Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Are you okay? I came back because I was worried about you.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:18.16,0:21:21.41,FPC Default,Kaoru,0000,0000,0000,,When I thought hard about a delicious donut shop,
Dialogue: 0,0:21:21.41,0:21:22.68,FPC Default,Kaoru,0000,0000,0000,,I realized it was here, heh.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:23.77,0:21:24.18,FPC Default,Miyuki,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:21:24.47,0:21:26.75,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Huh? Akarun's gone.
Dialogue: 0,0:21:28.38,0:21:31.16,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Since Akarun's gone, we can't really tell Miyuki anything, can we?
Dialogue: 0,0:21:31.39,0:21:32.19,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,We might be wrong.
Dialogue: 0,0:21:32.57,0:21:34.31,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,We can't decide that yet.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:34.50,0:21:36.31,FPC Default,Miyuki,0000,0000,0000,,What are you whispering about?
Dialogue: 0,0:21:36.31,0:21:37.44,FPC Default,3 girls,0000,0000,0000,,N-Nothing!
Dialogue: 0,0:21:37.69,0:21:41.47,FPC Default,Miyuki,0000,0000,0000,,Hey, since I'm off for the day, do you want to do a special lesson?
Dialogue: 0,0:21:42.49,0:21:45.80,FPC Default,Miyuki,0000,0000,0000,,You can watch me try out this new step I just learned.
Dialogue: 0,0:21:47.61,0:21:48.10,FPC Default,3 girls,0000,0000,0000,,Sure!
Dialogue: 0,0:21:59.81,0:22:02.16,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,If Miyuki was our fourth member...
Dialogue: 0,0:22:02.79,0:22:04.36,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,... we'd be really happy, wouldn't we?
Dialogue: 0,0:22:04.75,0:22:06.68,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Yeah, that'd be awesome.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Ending Theme
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Part 6 -- Preview
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:46.39,0:23:50.71,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,Hey Setsuna, you said Love and Miyuki shouldn't meet anymore...
Dialogue: 0,0:23:51.08,0:23:55.39,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Even if it's fortune telling, saying that Love and Miyuki should separate...
Dialogue: 0,0:23:55.76,0:23:59.34,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,You hurt Love, and for that we can never forgive you!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:59.63,0:24:01.34,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Huh, what's up with you two?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:01.58,0:24:02.89,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,M-My mouth just suddenly...
Dialogue: 0,0:24:03.06,0:24:04.89,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,I didn't mean to say something like that...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:06.18,0:24:07.13,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:24:07.53,0:24:09.97,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Setsuna and Love \NThe heart that cares for others!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:10.71,0:24:12.10,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Let's get our happiness together!