Fresh Precure Episode 13/Script

yipee, another episode! :)

TL: Kanmuri
TLC: Maceart or Ladholyman? better check.
Timing: Namaiki
Edit: Maceart + PrecureJunkie
Encode: K.o.R

--Pcj 05:46, 11 November 2010 (UTC)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34626
Video File: Z:\VMWare Shared\CureCom\13\fpchd13.avs

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: FPC Default,Aller,50,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,25,0
Style: LyricsHD,Aller,50,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.333333,1.666667,2,30,30,8,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,Part 1 -- Prologue
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:06.81,0:00:08.42,FPC Default,Old Woman,0000,0000,0000,,Sorry, Doctor.
Dialogue: 0,0:00:08.73,0:00:10.75,FPC Default,Old Woman,0000,0000,0000,,Hey! Be quiet, Chiro.
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:13.86,FPC Default,Dr. Yamabuki (Tadashi),0000,0000,0000,,Oh, please don't get mad at him.
Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:17.95,FPC Default,Dr. Yamabuki (Tadashi),0000,0000,0000,,Chiro's just being wary of someone he's just met.
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:20.85,FPC Default,Dr. Yamabuki (Tadashi),0000,0000,0000,,I won't do anything to hurt you. I promise.
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:24.87,FPC Default,Dr. Yamabuki (Tadashi),0000,0000,0000,,So, let me feel you over a little, okay?
Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:33.05,FPC Default,Dr. Yamabuki (Tadashi),0000,0000,0000,,It'll be over soon.
Comment: 0,0:00:04.00,0:00:04.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:38.41,FPC Default,Man,0000,0000,0000,,How's it look, doctor?
Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:40.67,FPC Default,Tadashi,0000,0000,0000,,Looks like constipation.
Dialogue: 0,0:00:41.16,0:00:42.97,FPC Default,Man,0000,0000,0000,,Constipation?
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:47.13,FPC Default,Mrs. Yamabuki (Naoko),0000,0000,0000,,Cats have narrow pelvises, so they get constipated easily.
Dialogue: 0,0:00:47.45,0:00:47.81,FPC Default,Man,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:00:48.54,0:00:51.55,FPC Default,Tadashi,0000,0000,0000,,All right, I'll get this cleared up for you right now.
Comment: 0,0:00:04.00,0:00:04.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:53.85,0:00:54.87,FPC Default,Tadashi,0000,0000,0000,,That should do it.
Dialogue: 0,0:00:55.71,0:00:58.79,FPC Default,Tadashi,0000,0000,0000,,He should be fully healed after about a week's worth of rest.
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:01.38,FPC Default,Woman,0000,0000,0000,,Thank you so much, doctor.
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:05.91,FPC Default,Tadashi,0000,0000,0000,,"Thank you," you say? You're welcome.
Comment: 0,0:00:04.00,0:00:04.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:08.05,0:01:10.11,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Dad's really awesome.
Dialogue: 0,0:01:10.11,0:01:12.47,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,It's like he really understands what the animals are saying.
Dialogue: 0,0:01:13.31,0:01:15.53,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Animals come to him with their pains,
Dialogue: 0,0:01:15.53,0:01:17.64,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,and he's able to diagnose them in the blink of an eye.
Dialogue: 0,0:01:18.10,0:01:21.96,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,Buki's dad does have a reputation as a skilled veterinarian.
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:23.33,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Isn't it awesome?
Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:25.94,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,That he can cure animals without understanding what they're saying.
Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:30.91,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,In the future, I want to become a veterinarian just like Dad.
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:32.46,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,You can do it!
Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:34.82,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Since you love animals
Dialogue: 0,0:01:34.82,0:01:37.77,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,and really understand their feelings.
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:41.45,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,Yeah, I think becoming a veterinarian perfectly suits you.
Comment: 0,0:00:04.00,0:00:04.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:43.55,0:01:47.03,FPC Default,Kaoru,0000,0000,0000,,I was once in 10th place, but I should have been better-inarian!
Comment: 0,0:00:04.00,0:00:04.00,FPC Default,Kaoru,0000,0000,0000,,(This is a horrible pun that's impossible to translate! >.> See talk page.)
Dialogue: 0,0:01:48.30,0:01:52.95,FPC Default,Kaoru,0000,0000,0000,,So, I tried hard and reached 8th place! I was really happy!
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:54.41,FPC Default,All 3 girls,0000,0000,0000,,What does that have to do with anything?
Comment: 0,0:00:04.00,0:00:04.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:58.52,FPC Default,Kaoru,0000,0000,0000,,I've had my eye on 1st place for a bit. Watch the shop for me!
Dialogue: 0,0:01:59.29,0:02:00.52,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,You're going to the restroom again?
Dialogue: 0,0:02:00.76,0:02:02.52,FPC Default,Kaoru,0000,0000,0000,,Looks like I'm a bit constipated.
Dialogue: 0,0:02:02.95,0:02:04.52,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,C-Constipated?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Opening Theme
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,[edit]Part 2 -- After opening theme to title card
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:36.22,0:03:40.29,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,Yes, I did it! I beat the game!
Dialogue: 0,0:03:40.70,0:03:41.99,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,This feeling of achievement...
Dialogue: 0,0:03:42.48,0:03:45.98,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,I stuck with it all night...
Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:50.54,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,It's about time for the girls to get home.
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:53.23,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,Chiffon, wanna come go get some donuts, too?
Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:56.41,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,Huh? Are you still asleep?
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:03:59.07,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,Chiffon!?
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:01.58,0:04:03.27,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,Emergency, emergency!!
Dialogue: 0,0:04:03.65,0:04:04.99,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,Chiffon, Chiffon's...!
Dialogue: 0,0:04:05.84,0:04:07.23,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Chiffon, what's wrong?
Dialogue: 0,0:04:07.92,0:04:09.81,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Where does it hurt, Chiffon?
Dialogue: 0,0:04:13.03,0:04:14.95,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,It looks like she's trying to say something, but...
Dialogue: 0,0:04:17.41,0:04:18.10,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,I got it!
Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:20.82,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Come on, Chiffon, drink up.
Dialogue: 0,0:04:22.71,0:04:24.06,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Oh? That's not it?
Dialogue: 0,0:04:26.19,0:04:27.50,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,She doesn't seem to have a fever.
Dialogue: 0,0:04:27.99,0:04:28.86,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,What should we do?
Dialogue: 0,0:04:29.42,0:04:30.86,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,Tarte, do you have any ideas?
Dialogue: 0,0:04:31.55,0:04:36.73,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,It's no good, I thought that the Elder of the Sweets Kingdom might know something, but I can't get ahold of him.
Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:38.94,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,There isn't anyone else who might know?
Dialogue: 0,0:04:39.37,0:04:41.59,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,{}No, I'm afraid there isn't.
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:47.39,0:04:49.93,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Oh! We've got Buki!
Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:51.58,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Huh, me?
Dialogue: 0,0:04:52.23,0:04:56.87,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Yeah, because a veterinarian can treat animals without understanding their words, right?
Dialogue: 0,0:04:57.06,0:04:59.54,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,Is that really a good reason to treat Chiffon like an animal? {namaiki: hahahahaha}
Dialogue: 0,0:04:59.90,0:05:05.21,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,Actually what Peach said is right. Please help Chiffon, Pine.
Dialogue: 0,0:05:05.88,0:05:06.43,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:05:07.57,0:05:11.30,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,I think you can save Chiffon just as you are.
Dialogue: 0,0:05:18.78,0:05:20.70,FPC Default,Inori (Thinking),0000,0000,0000,,Chiffon looks like she's in pain.
Dialogue: 0,0:05:22.05,0:05:22.70,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,I understand. {I'll do it!}
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:26.64,0:05:29.86,FPC Default,Title,0000,0000,0000,,Chiffon is sick!? Pine's new power!!
Dialogue: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,Title,0000,0000,0000,,[edit]Part 3 -- Title card to park scene
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:32.59,0:05:35.78,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,Sorry we can't stick around to help. Please take care of Chiffon, okay?
Dialogue: 0,0:05:35.93,0:05:37.30,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Okay, I'll try my best.
Dialogue: 0,0:05:39.75,0:05:40.61,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,What are you doing, Pine?
Dialogue: 0,0:05:41.20,0:05:46.18,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Palpation. Feeling around to see if there are any bad spots.
Dialogue: 0,0:05:47.07,0:05:51.04,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Chiffon, does it hurt here? How about here?
Dialogue: 0,0:05:54.89,0:05:57.02,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,She's so fluffy, I can't really tell anything.
Dialogue: 0,0:05:59.29,0:06:02.71,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,How is it? Can you hear anything? Pine!
Dialogue: 0,0:06:03.20,0:06:04.13,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Be quiet.
Dialogue: 0,0:06:05.37,0:06:06.13,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:06:11.37,0:06:15.60,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,It's no use. I'm copying Dad, but I just don't know what's wrong.
Dialogue: 0,0:06:22.56,0:06:25.82,FPC Default,Inori (Thinking),0000,0000,0000,,If I ask Dad, he might know something.
Dialogue: 0,0:06:30.30,0:06:31.12,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Dad...
Dialogue: 0,0:06:31.40,0:06:34.77,FPC Default,Naoko,0000,0000,0000,,Ah, Inori. I was thinking of calling for you just now.
Dialogue: 0,0:06:35.17,0:06:37.48,FPC Default,Naoko,0000,0000,0000,,Because I'm heading out to where your father is.
Dialogue: 0,0:06:38.28,0:06:39.48,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Where did Dad go?
Dialogue: 0,0:06:40.16,0:06:41.61,FPC Default,Naoko,0000,0000,0000,,To a farm in a neighboring town.
Dialogue: 0,0:06:42.01,0:06:46.53,FPC Default,Naoko,0000,0000,0000,,A cow is giving birth. Seems like it'll be a difficult delivery that will take a long time.
Dialogue: 0,0:06:46.53,0:06:48.29,FPC Default,Naoko,0000,0000,0000,,I'm also going out there to help him.
Dialogue: 0,0:06:48.56,0:06:49.71,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,How long will it be?{}
Dialogue: 0,0:06:50.24,0:06:53.84,FPC Default,Naoko,0000,0000,0000,,Since it's a difficult delivery, we might not be able to come home tonight.
Dialogue: 0,0:06:55.47,0:06:57.44,FPC Default,Naoko,0000,0000,0000,,Dinner's in the fridge, so heat it up in the microwave, okay?
Dialogue: 0,0:06:59.97,0:07:01.27,FPC Default,Naoko,0000,0000,0000,,Inori, what's wrong?
Dialogue: 0,0:07:02.32,0:07:04.27,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Nothing. Take care!
Dialogue: 0,0:07:05.16,0:07:06.94,FPC Default,Naoko,0000,0000,0000,,Okay, I'm off then.
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:14.17,0:07:15.87,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,Chiffon, aren't you hungry?
Dialogue: 0,0:07:16.15,0:07:18.40,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,You haven't drunk anything since this morning.
Dialogue: 0,0:07:18.40,0:07:20.26,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,Come on, drink the Cure Vitan.
Dialogue: 0,0:07:22.10,0:07:26.12,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,You won't have any strength if you don't drink. So try your best to drink.
Dialogue: 0,0:07:28.59,0:07:33.06,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,It's no use. She's just not in the mood to drink the Cure Vitan.
Dialogue: 0,0:07:37.09,0:07:38.94,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,Pine, how was it?
Dialogue: 0,0:07:47.35,0:07:49.31,FPC Default,Inori (Thinking),0000,0000,0000,,{\i1}If Dad was here,{\i0}
Dialogue: 0,0:07:49.31,0:07:52.42,FPC Default,Inori (Thinking),0000,0000,0000,,{\i1}I'm sure he'd definitely know what Chiffon is trying to say.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:53.97,0:07:55.63,FPC Default,Inori (Thinking),0000,0000,0000,,{\i1}But, I just can't figure it out.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:00.16,0:08:01.04,FPC Default,Inori (Thinking),0000,0000,0000,,{\i1}What should I do?{\i0}
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,[edit]Part 4 -- Park scene to eyecatch
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:08:11.06,0:08:11.57,FPC Default,Guy 1 (Game player),0000,0000,0000,,AAAAA
Dialogue: 0,0:08:11.80,0:08:14.41,FPC Default,Guy 1 (Game player),0000,0000,0000,,What!? A game over after I came so far?
Dialogue: 0,0:08:15.34,0:08:16.40,FPC Default,Guy 2 (Game player's friend),0000,0000,0000,,Why don't you try again?
Dialogue: 0,0:08:16.92,0:08:18.18,FPC Default,Guy 1,0000,0000,0000,,All right, I'll beat it this time!
Dialogue: 0,0:08:20.70,0:08:23.58,FPC Default,Souler,0000,0000,0000,,Oooh, it's so easy to restart, hmm?
Dialogue: 0,0:08:24.96,0:08:31.07,FPC Default,Souler,0000,0000,0000,,If you screw up, when you reset it, it returns and can be resurrected any number of times. Do I have that right?
Dialogue: 0,0:08:31.44,0:08:33.54,FPC Default,Guy 1,0000,0000,0000,,Of course, because it's a game.
Dialogue: 0,0:08:33.73,0:08:36.17,FPC Default,Souler,0000,0000,0000,,Do you two find games interesting?
Dialogue: 0,0:08:36.50,0:08:38.17,FPC Default,Guy 2,0000,0000,0000,,We play them because they're interesting.
Dialogue: 0,0:08:38.58,0:08:39.85,FPC Default,Souler,0000,0000,0000,,That's perfect.
Dialogue: 0,0:08:41.39,0:08:43.42,FPC Default,Souler,0000,0000,0000,,Switch over!
Dialogue: 0,0:08:44.82,0:08:48.25,FPC Default,Souler,0000,0000,0000,,I'll turn the fun of playing games into misery.
Dialogue: 0,0:08:49.09,0:08:51.78,FPC Default,Souler,0000,0000,0000,,Nakewameke, do my bidding!
Dialogue: 0,0:08:52.96,0:08:53.44,FPC Default,Guy 2,0000,0000,0000,,What the?
Dialogue: 0,0:09:00.32,0:09:01.85,FPC Default,Souler,0000,0000,0000,,The game starts.
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:03.47,0:09:05.59,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,This isn't it. Nor is this...
Dialogue: 0,0:09:07.84,0:09:09.92,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,None of these fit Chiffon's condition.
Dialogue: 0,0:09:12.66,0:09:16.79,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,Pine, hurry up and do something. Chiffon looks like she's suffering.
Dialogue: 0,0:09:16.97,0:09:19.05,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Sorry, but I'm still researching.
Dialogue: 0,0:09:25.95,0:09:29.76,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Tarte, I can watch Chiffon. Go ahead and sleep.
Dialogue: 0,0:09:31.02,0:09:32.61,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,Don't say stupid things!
Dialogue: 0,0:09:32.61,0:09:36.35,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,Because Chiffon's hurting inside, I can't easily sleep!
Dialogue: 0,0:09:39.36,0:09:41.99,FPC Default,Tarte (sleeptalking),0000,0000,0000,,Chiffon, get a hold of yourself.
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:47.28,0:09:49.24,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,It seems like I was wrong.
Dialogue: 0,0:09:50.27,0:09:54.39,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Just because I watched Dad treat animals doesn't mean I can.
Dialogue: 0,0:09:58.83,0:10:00.30,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,I'm sorry, Chiffon.
Dialogue: 0,0:10:01.54,0:10:04.59,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,I just don't have the power needed to help you.
Dialogue: 0,0:10:06.75,0:10:08.68,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,But, I'll stay with you.
Dialogue: 0,0:10:09.20,0:10:12.46,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,There's nothing I can do, but I'll stay here with you the whole time.
Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:17.05,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,So please, get better. Chiffon!
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:22.24,0:10:23.78,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Sorry to get you up so early in the morning.
Dialogue: 0,0:10:23.78,0:10:26.62,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,It's okay, I'm worried about Chiffon too.
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:34.99,0:10:37.03,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Morning.... Chiffon!
Dialogue: 0,0:10:39.09,0:10:40.00,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Chiffon!
Dialogue: 0,0:10:40.89,0:10:43.01,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,What should I do? What should I do?
Dialogue: 0,0:10:48.97,0:10:49.96,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,W-What!?
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:55.44,0:10:56.23,FPC Default,Woman,0000,0000,0000,,What is that?
Dialogue: 0,0:10:59.28,0:11:00.06,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,That is...
Dialogue: 0,0:11:00.61,0:11:01.46,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,...an egg?
Dialogue: 0,0:11:01.91,0:11:03.10,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Why is it floating there?
Dialogue: 0,0:11:06.56,0:11:07.08,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,It cracked!
Dialogue: 0,0:11:07.47,0:11:09.79,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Something... something's hatching!
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,[edit]Part 5 -- Eyecatch to end credits
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:31.86,0:11:32.39,FPC Default,Man in the crowd,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:11:38.19,0:11:39.84,FPC Default,Nakewameke,0000,0000,0000,,Phoenix!
Dialogue: 0,0:11:42.64,0:11:44.31,FPC Default,Nakewameke,0000,0000,0000,,Phoenix!
Dialogue: 0,0:11:55.60,0:11:56.79,FPC Default,Love + Miki,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:11:56.79,0:11:58.35,FPC Default,Love + Miki,0000,0000,0000,,Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:11:59.85,0:12:01.93,FPC Default,Love + Miki,0000,0000,0000,,Beat up!
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:20.44,0:12:23.26,FPC Default,Peach,0000,0000,0000,,The pink heart is the emblem of love!
Dialogue: 0,0:12:24.39,0:12:27.21,FPC Default,Peach,0000,0000,0000,,Freshly picked, Cure Peach!
Dialogue: 0,0:12:28.75,0:12:31.35,FPC Default,Berry,0000,0000,0000,,The blue heart is the emblem of hope!
Dialogue: 0,0:12:32.80,0:12:35.90,FPC Default,Berry,0000,0000,0000,,Freshly gathered, Cure Berry!
Dialogue: 0,0:12:39.02,0:12:39.45,FPC Default,Peach,0000,0000,0000,,Let's...
Dialogue: 0,0:12:39.88,0:12:40.53,FPC Default,Peach + Berry,0000,0000,0000,,Pretty Cure!
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:43.85,0:12:45.16,FPC Default,Nakewameke,0000,0000,0000,,Phoenix!
Dialogue: 0,0:12:54.90,0:12:56.95,FPC Default,Peach,0000,0000,0000,,That's it?
Dialogue: 0,0:12:56.95,0:12:58.66,FPC Default,Berry,0000,0000,0000,,That was way too quick.
Dialogue: 0,0:12:59.21,0:13:00.73,FPC Default,Souler,0000,0000,0000,,Game start.
Dialogue: 0,0:13:06.09,0:13:07.69,FPC Default,Nakewameke,0000,0000,0000,,Phoenix again!
Dialogue: 0,0:13:07.93,0:13:08.80,FPC Default,Berry,0000,0000,0000,,It was resurrected!
Dialogue: 0,0:13:09.09,0:13:09.58,FPC Default,Peach,0000,0000,0000,,How?
Dialogue: 0,0:13:10.08,0:13:11.80,FPC Default,Souler,0000,0000,0000,,Games are fun, aren't they?
Dialogue: 0,0:13:13.35,0:13:14.10,FPC Default,Peach + Berry,0000,0000,0000,,Souler!
Dialogue: 0,0:13:14.75,0:13:17.24,FPC Default,Souler,0000,0000,0000,,If you reset, you can restart any number of times you want.
Dialogue: 0,0:13:17.59,0:13:19.24,FPC Default,Souler,0000,0000,0000,,No matter how many times it is defeated, it can be revived.
Dialogue: 0,0:13:22.49,0:13:23.92,FPC Default,Souler,0000,0000,0000,,He is immortal.
Comment: 0,0:13:24.07,0:13:25.57,FPC Default,Nakewameke,0000,0000,0000,,Phoenix!
Comment: 0,0:13:33.27,0:13:35.22,FPC Default,Nakewameke,0000,0000,0000,,Phoenix!
Dialogue: 0,0:13:44.65,0:13:45.34,FPC Default,Peach,0000,0000,0000,,This time too...
Dialogue: 0,0:13:50.75,0:13:52.21,FPC Default,Nakewameke,0000,0000,0000,,Phoenix again and again!
Dialogue: 0,0:13:53.04,0:13:55.77,FPC Default,Berry,0000,0000,0000,,No way, there's just no end to them.
Dialogue: 0,0:13:56.05,0:14:01.23,FPC Default,Souler,0000,0000,0000,,A game continues eternally. It'll only be over once you collapse.
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:03.51,0:14:05.08,FPC Default,Random Man,0000,0000,0000,,Pretty Cure are no match for it.
Dialogue: 0,0:14:05.64,0:14:07.73,FPC Default,Random Woman,0000,0000,0000,,What should we do?
Dialogue: 0,0:14:08.22,0:14:16.35,FPC Default,Souler,0000,0000,0000,,Today is the end for Pretty Cure. There's no one left to save you. No one.
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:19.76,0:14:21.03,FPC Default,Nakewameke,0000,0000,0000,,Phoenix!
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:27.78,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Peach! Berry!
Dialogue: 0,0:14:28.11,0:14:29.32,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,I've got to go.
Dialogue: 0,0:14:31.38,0:14:32.18,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,But,
Dialogue: 0,0:14:33.20,0:14:35.44,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,I can't just leave Chiffon here.
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:38.77,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Even though I said I'd given up, I promised...
Dialogue: 0,0:14:41.15,0:14:43.16,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Sorry, Chiffon.
Dialogue: 0,0:14:43.95,0:14:46.14,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,If only I had more power.
Dialogue: 0,0:14:49.51,0:14:52.44,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Right now, all I can do is just have faith.
Dialogue: 0,0:14:53.05,0:14:56.16,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Faith that Chiffon will definitely be okay.
Dialogue: 0,0:14:56.65,0:14:59.58,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Faith that Chiffon will certainly get better.
Dialogue: 0,0:15:01.62,0:15:03.11,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,I have faith.
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:06.87,0:15:07.57,FPC Default,Chiffon,0000,0000,0000,,Pretty...
Dialogue: 0,0:15:08.51,0:15:09.26,FPC Default,Chiffon,0000,0000,0000,,Inori...
Dialogue: 0,0:15:12.22,0:15:13.15,FPC Default,Chiffon,0000,0000,0000,,Inori...
Dialogue: 0,0:15:15.78,0:15:18.28,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Chiffon talked?
Dialogue: 0,0:15:19.66,0:15:23.72,FPC Default,Chiffon,0000,0000,0000,,Go... I'm okay... Go...
Dialogue: 0,0:15:25.50,0:15:26.48,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Chiffon...
Dialogue: 0,0:15:27.33,0:15:28.12,FPC Default,Chiffon,0000,0000,0000,,Go... {namaiki:  ;_;    }
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:29.13,0:15:32.34,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,To be thinking of me like that while you are suffering...
Dialogue: 0,0:15:35.74,0:15:36.57,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:43.88,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,What the... What's going on?
Dialogue: 0,0:15:51.59,0:15:52.13,FPC Default,Pickrun,0000,0000,0000,,Key!
Dialogue: 0,0:15:53.14,0:15:53.86,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Pickrun!
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:56.12,0:15:58.55,FPC Default,Nakewameke,0000,0000,0000,,Phoenix!
Dialogue: 0,0:16:05.89,0:16:07.39,FPC Default,Peach,0000,0000,0000,,My power is...
Dialogue: 0,0:16:08.13,0:16:09.16,FPC Default,Berry,0000,0000,0000,,At this rate...
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:11.33,0:16:13.80,FPC Default,Souler,0000,0000,0000,,Playing a game with you two has been fun.
Dialogue: 0,0:16:14.06,0:16:16.23,FPC Default,Souler,0000,0000,0000,,How about a "Game Over" now?
Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:17.64,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,No, not yet!
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,Souler,0000,0000,0000,,Hmm?
Dialogue: 0,0:16:20.24,0:16:23.25,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,It's not over yet! I won't let it end!
Dialogue: 0,0:16:24.64,0:16:25.36,FPC Default,Peach,0000,0000,0000,,Buki!
Dialogue: 0,0:16:26.71,0:16:27.36,FPC Default,Berry,0000,0000,0000,,Buki!
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:37.09,0:16:38.28,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:16:38.28,0:16:39.63,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:16:41.22,0:16:43.38,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Beat up!
Dialogue: 0,0:17:07.18,0:17:09.41,FPC Default,Pine,0000,0000,0000,,The yellow heart is the emblem of faith!
Dialogue: 0,0:17:10.64,0:17:12.32,FPC Default,Pine,0000,0000,0000,,Freshly harvested,
Dialogue: 0,0:17:13.11,0:17:14.17,FPC Default,Pine,0000,0000,0000,,Cure Pine!
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:17.93,0:17:22.25,FPC Default,Wester,0000,0000,0000,,One more has arrived, but it makes no difference. Go!
Comment: 0,0:17:22.65,0:17:24.59,FPC Default,Nakewameke,0000,0000,0000,,Phoenix!
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:32.53,0:17:33.34,FPC Default,Peach + Berry,0000,0000,0000,,Pine!
Dialogue: 0,0:17:41.96,0:17:43.20,FPC Default,Nakewameke,0000,0000,0000,,Phoenix!
Dialogue: 0,0:17:54.02,0:17:54.61,FPC Default,Peach + Berry,0000,0000,0000,,Pine!
Dialogue: 0,0:18:03.22,0:18:04.08,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,Pine!
Dialogue: 0,0:18:07.54,0:18:08.42,FPC Default,Pine,0000,0000,0000,,Chiffon!
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:10.58,0:18:12.06,FPC Default,Chiffon,0000,0000,0000,,Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:18:13.07,0:18:13.78,FPC Default,Peach,0000,0000,0000,,Chiffon...
Dialogue: 0,0:18:14.15,0:18:14.93,FPC Default,Berry,0000,0000,0000,,...spoke!
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:21.11,0:18:21.99,FPC Default,Pine,0000,0000,0000,,Chiffon!
Dialogue: 0,0:18:25.26,0:18:26.37,FPC Default,Chiffon,0000,0000,0000,,Go for it!
Dialogue: 0,0:18:27.31,0:18:28.01,FPC Default,Pine,0000,0000,0000,,Chiffon!
Dialogue: 0,0:18:29.02,0:18:32.15,FPC Default,Pine,0000,0000,0000,,I won't lose! I won't!
Comment: 0,0:18:32.66,0:18:34.10,FPC Default,Nakewameke,0000,0000,0000,,Phoenix!
Dialogue: 0,0:18:35.19,0:18:35.62,FPC Default,Souler,0000,0000,0000,,What?
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:42.08,0:18:43.05,FPC Default,Pickrun,0000,0000,0000,,Key!
Dialogue: 0,0:18:57.74,0:19:03.77,FPC Default,Pine,0000,0000,0000,,Heal, harmony of faith! Cure stick, Pine Flute!
Dialogue: 0,0:19:04.70,0:19:05.52,FPC Default,Peach,0000,0000,0000,,Let's go, Berry!
Dialogue: 0,0:19:06.40,0:19:07.09,FPC Default,Berry,0000,0000,0000,,Okay!
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:19:09.99,0:19:11.54,FPC Default,Nakewameke,0000,0000,0000,,Phoenix!
Dialogue: 0,0:19:13.22,0:19:13.56,FPC Default,Peach,0000,0000,0000,,Pine!
Dialogue: 0,0:19:13.87,0:19:14.44,FPC Default,Berry,0000,0000,0000,,Now!
Dialogue: 0,0:19:20.19,0:19:22.92,FPC Default,Pine,0000,0000,0000,,Evil and misery, begone!
Dialogue: 0,0:19:24.76,0:19:29.19,FPC Default,Pine,0000,0000,0000,,Pretty Cure Healing Prayer...
Dialogue: 0,0:19:31.82,0:19:33.48,FPC Default,Pine,0000,0000,0000,,Fresh!
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:39.45,0:19:41.17,FPC Default,Souler,0000,0000,0000,,I told them it was useless and they just don't get it.
Dialogue: 0,0:19:55.11,0:19:58.39,FPC Default,Souler,0000,0000,0000,,What!? They can defeat it by purifying it!?
Dialogue: 0,0:20:09.09,0:20:11.14,FPC Default,Souler,0000,0000,0000,,Yet another new power...
Dialogue: 0,0:20:11.87,0:20:12.97,FPC Default,Souler,0000,0000,0000,,Pretty Cure!
Comment: 0,0:00:21.65,0:00:21.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:15.54,0:20:19.63,FPC Default,Chiffon,0000,0000,0000,,Love. Miki. Inori. Pretty Cure.
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:21.63,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,She really is talking.
Dialogue: 0,0:20:21.94,0:20:23.93,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,When did she start talking?
Dialogue: 0,0:20:24.34,0:20:26.33,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,That's the yellow Pickrun's power.
Dialogue: 0,0:20:26.89,0:20:28.69,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,The conveyance of feelings.
Dialogue: 0,0:20:29.08,0:20:31.72,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,Pine and Chiffon's feelings can reach each other now.
Dialogue: 0,0:20:32.72,0:20:36.04,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Chiffon, where does it hurt? Can you please tell me?
Comment: 0,0:20:37.22,0:20:38.07,FPC Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:36.03,0:20:38.10,FPC Default,Chiffon,0000,0000,0000,,Poop...
Dialogue: 0,0:20:39.80,0:20:42.24,FPC Default,Chiffon,0000,0000,0000,,Poop... won't come out.
Dialogue: 0,0:20:42.24,0:20:43.02,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Poop?
Dialogue: 0,0:20:43.74,0:20:45.31,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,That poop?
Dialogue: 0,0:20:45.59,0:20:47.77,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,"That" poop? What other poop is there?
Dialogue: 0,0:20:49.52,0:20:51.30,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,That's the reason, Chiffon?
Dialogue: 0,0:20:52.94,0:20:54.37,FPC Default,Love + Miki,0000,0000,0000,,I get it!!
Dialogue: 0,0:20:54.39,0:20:56.14,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,It's just constipation!
Dialogue: 0,0:20:57.01,0:20:59.14,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,Don't make light of constipation!
Dialogue: 0,0:21:00.39,0:21:03.29,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,It kills appetite, causes nausea,
Dialogue: 0,0:21:03.29,0:21:06.43,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,and if it's serious, can require gastrointestinal surgery.
Dialogue: 0,0:21:06.62,0:21:07.66,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Oh!
Dialogue: 0,0:21:08.35,0:21:11.01,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,It sure looks painful.
Dialogue: 0,0:21:11.46,0:21:12.56,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,Chiffon...
Dialogue: 0,0:21:13.29,0:21:15.79,FPC Default,Inori,0000,0000,0000,,It'll be okay, just leave it to me.
Dialogue: 0,0:21:24.12,0:21:27.66,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,What a cheerful face, I'm glad that's cleared up.
Dialogue: 0,0:21:28.32,0:21:30.14,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,The cause of the constipation was her staying up late
Dialogue: 0,0:21:30.14,0:21:32.09,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,which disturbed her normal biorhythm.
Dialogue: 0,0:21:32.57,0:21:34.77,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,Along with lack of exercise.
Dialogue: 0,0:21:35.62,0:21:38.66,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Now that you mention it, Tarte's really been into that game lately.
Dialogue: 0,0:21:40.16,0:21:43.14,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,It seems like Chiffon's been staying up all night lately,
Dialogue: 0,0:21:43.14,0:21:45.04,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,and hasn't been out on walks.
Dialogue: 0,0:21:45.73,0:21:46.77,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,Is that right?
Dialogue: 0,0:21:50.77,0:21:53.40,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,I'm really sorry! I was just really engrossed into it and...
Dialogue: 0,0:21:53.53,0:21:54.44,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Tarte!
Dialogue: 0,0:21:54.44,0:21:55.25,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,Tarte!!
Dialogue: 0,0:21:56.03,0:21:57.51,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,My bad!
Dialogue: 0,0:21:57.51,0:21:58.10,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,He ran away!
Dialogue: 0,0:21:59.07,0:22:00.32,FPC Default,Miki,0000,0000,0000,,Wait, Tarte!
Dialogue: 0,0:22:00.53,0:22:01.93,FPC Default,Love,0000,0000,0000,,Hey, Tarte!
Dialogue: 0,0:22:07.41,0:22:10.67,FPC Default,Tarte,0000,0000,0000,,Please forgive me! Chiffon!
Dialogue: 0,0:23:46.27,0:23:48.49,FPC Default,Preview,0000,0000,0000,,It looks like Buki got her Pickrun.
Dialogue: 0,0:23:48.67,0:23:51.07,FPC Default,Preview,0000,0000,0000,,Chiffon said mine is called Kirun.
Dialogue: 0,0:23:51.16,0:23:52.20,FPC Default,Preview,0000,0000,0000,,Love's is called Pirun.
Dialogue: 0,0:23:52.20,0:23:54.38,FPC Default,Preview,0000,0000,0000,,Miki's is called Blurun.
Dialogue: 0,0:23:54.62,0:23:56.85,FPC Default,Preview,0000,0000,0000,,If my Blurun appears, that'd be perfect.
Dialogue: 0,0:23:57.44,0:23:59.82,FPC Default,Preview,0000,0000,0000,,Chiffon asked about Akarun.
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:02.03,FPC Default,Preview,0000,0000,0000,,Wait, the fourth Pickrun?
Dialogue: 0,0:24:02.03,0:24:05.42,FPC Default,Preview,0000,0000,0000,,Does that mean there are four Pretty Cure?
Dialogue: 0,0:24:06.41,0:24:07.52,FPC Default,Preview,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:24:07.71,0:24:10.56,FPC Default,Preview,0000,0000,0000,,The Fourth Precure!? Search for Akarun!
Dialogue: 0,0:24:10.93,0:24:12.47,FPC Default,Preview,0000,0000,0000,,Let's get our happiness together!