Fresh Precure Episode 09/Script

TLCed by Ladholyman. Ready for check by pcj.

Final edit ready for K-o-R's magic. --Pcj 07:52, 28 August 2010 (UTC)

TL: Anonymous
TLC: Ladholyman
Timing: Anonymous
Edit: PrecureJunkie
Encode: K-o-R

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 276
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: fpchd09.avs

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: FPC Default,Aller,50,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,100,100,25,0
Style: LyricsHD,Aller,50,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.333333,1.666667,2,30,30,8,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:01:48.06,0:03:09.89,LyricsHD,,0000,0000,0000,,OP
Comment: 0,0:11:39.94,0:11:54.00,LyricsHD,,0000,0000,0000,,Eyecatch
Comment: 0,0:22:14.00,0:23:43.92,LyricsHD,,0000,0000,0000,,ED

Dialogue: 0,0:00:11.51,0:00:15.14,FPC Default,,0000,0000,0000,,That's it! Good!
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:17.29,FPC Default,,0000,0000,0000,,Great!
Dialogue: 0,0:00:17.29,0:00:18.31,FPC Default,,0000,0000,0000,,Very good!
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:20.16,FPC Default,,0000,0000,0000,,Beautiful!
Dialogue: 0,0:00:20.72,0:00:22.07,FPC Default,,0000,0000,0000,,Marvelous!
Dialogue: 0,0:00:22.45,0:00:24.70,FPC Default,,0000,0000,0000,,Good. You are the best, Miki!
Dialogue: 0,0:00:24.99,0:00:26.66,FPC Default,,0000,0000,0000,,Not bad, Miki!
Dialogue: 0,0:00:26.66,0:00:27.89,FPC Default,,0000,0000,0000,,She's sparkling.
Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:30.24,FPC Default,,0000,0000,0000,,She's like a professional model.
Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:32.03,FPC Default,,0000,0000,0000,,Could you turn right a little?
Dialogue: 0,0:00:32.03,0:00:33.45,FPC Default,,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:00:34.07,0:00:35.74,FPC Default,,0000,0000,0000,,Ah. Hey, you.
Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:36.83,FPC Default,,0000,0000,0000,,Eh? Me?
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:41.42,FPC Default,,0000,0000,0000,,Perfect! Sorry, but could you please go along with Miki?
Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:45.72,FPC Default,,0000,0000,0000,,Oh! "Go along...?" Then, am I going to be a model, too?!
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.28,FPC Default,,0000,0000,0000,,Great! Love. Do your best!
Dialogue: 0,0:00:48.28,0:00:50.14,FPC Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I will do my best!
Dialogue: 0,0:00:50.14,0:00:52.55,FPC Default,,0000,0000,0000,,Come! There is no time to waste. Get changed quickly!
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:56.32,FPC Default,,0000,0000,0000,,That makes me happy.
Dialogue: 0,0:00:57.06,0:00:58.85,FPC Default,,0000,0000,0000,,Yeah, right... {lit. couldn't get}
Dialogue: 0,0:01:01.97,0:01:06.14,FPC Default,,0000,0000,0000,,Well, the person who was supposed to do this didn't show up all of a sudden.
Dialogue: 0,0:01:06.14,0:01:09.32,FPC Default,,0000,0000,0000,,Your size is just right. It's a big help! {lit your height}
Dialogue: 0,0:01:13.06,0:01:14.95,FPC Default,,0000,0000,0000,,Thanks!
Dialogue: 0,0:01:16.71,0:01:19.58,FPC Default,,0000,0000,0000,,Miki! You looked very cool!
Dialogue: 0,0:01:19.58,0:01:21.43,FPC Default,,0000,0000,0000,,I was fascinated. {unwittingly}
Dialogue: 0,0:01:21.74,0:01:23.60,FPC Default,,0000,0000,0000,,It's not a big deal.
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:26.38,FPC Default,,0000,0000,0000,,I'm just an aspiring model for a magazine. There is a long way to go.
Dialogue: 0,0:01:26.38,0:01:28.45,FPC Default,,0000,0000,0000,,Eh? Spider model!?
Dialogue: 0,0:01:28.45,0:01:31.82,FPC Default,,0000,0000,0000,,No, "aspiring model" - I'm just beginning, you know.
Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:35.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,A magazine model is great already.
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:38.83,FPC Default,,0000,0000,0000,,No! No! My dreams are much greater.
Dialogue: 0,0:01:39.48,0:01:44.23,FPC Default,,0000,0000,0000,,I aim to go international and become a top model.
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:47.54,FPC Default,,0000,0000,0000,,I'm perfect!
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:18.34,FPC Default,,0000,0000,0000,,This month's input of the citizens' data is all done.
Dialogue: 0,0:03:19.01,0:03:22.80,FPC Default,,0000,0000,0000,,Considering the balance from the expected rate of the births of last month,
Dialogue: 0,0:03:23.15,0:03:27.81,FPC Default,,0000,0000,0000,,we'll be increasing the death rate by 10% this month.
Dialogue: 0,0:03:30.66,0:03:33.78,FPC Default,,0000,0000,0000,,Everything for Lord Moebius!
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:43.69,FPC Default,,0000,0000,0000,,We don't have Infinity yet?
Dialogue: 0,0:03:45.55,0:03:49.29,FPC Default,,0000,0000,0000,,Hey, Tarte! I always wanted to ask about this...
Dialogue: 0,0:03:49.29,0:03:54.08,FPC Default,,0000,0000,0000,,Why does the ruler Moebius want In... In...
Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:55.09,FPC Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:03:55.09,0:03:56.80,FPC Default,,0000,0000,0000,,Isn't it "Infinity?"
Dialogue: 0,0:03:57.35,0:04:00.30,FPC Default,,0000,0000,0000,,Yeah, that's the one! Why does he want it?
Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:02.76,FPC Default,,0000,0000,0000,,Oh. I wanted to ask about that as well.
Dialogue: 0,0:04:07.02,0:04:08.50,FPC Default,,0000,0000,0000,,About that...
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:08.93,FPC Default,,0000,0000,0000,,Tell me.
Dialogue: 0,0:04:09.28,0:04:11.90,FPC Default,,0000,0000,0000,,I heard about it from the Elder.
Dialogue: 0,0:04:12.49,0:04:17.61,FPC Default,,0000,0000,0000,,Infinity is said to be a memory which has an infinite capacity.
Dialogue: 0,0:04:17.61,0:04:20.06,FPC Default,,0000,0000,0000,,A memory which has an infinite capacity?
Dialogue: 0,0:04:20.06,0:04:26.02,FPC Default,,0000,0000,0000,,Argh! The memory inside my head just can't stand difficult conversations.
Dialogue: 0,0:04:26.02,0:04:33.96,FPC Default,,0000,0000,0000,,Well, in simple words, they need infinite memory to control all the parallel worlds.
Dialogue: 0,0:04:33.96,0:04:37.58,FPC Default,,0000,0000,0000,,What would happen if we were controlled by the Management Kingdom?
Dialogue: 0,0:04:37.58,0:04:47.01,FPC Default,,0000,0000,0000,,That means the Kingdom of Sweets and this world would become like Labyrinth.
Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:54.01,FPC Default,,0000,0000,0000,,Schools, jobs, love, and even marriage will all be decided for us.
Dialogue: 0,0:04:54.01,0:04:58.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,We may not even be able to eat the tasty donuts that we're enjoying freely...
Dialogue: 0,0:04:58.65,0:05:00.07,FPC Default,,0000,0000,0000,,That's the worst.
Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:03.37,FPC Default,,0000,0000,0000,,I can't imagine a world without dreams or hopes.
Dialogue: 0,0:05:03.37,0:05:04.11,FPC Default,,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: 0,0:05:04.11,0:05:06.06,FPC Default,,0000,0000,0000,,Bukki? What's the matter?
Dialogue: 0,0:05:06.88,0:05:08.50,FPC Default,,0000,0000,0000,,Oh! Kazuki!
Dialogue: 0,0:05:09.18,0:05:12.27,FPC Default,,0000,0000,0000,,Miki, you have a date with your boyfriend again today?
Dialogue: 0,0:05:13.17,0:05:14.71,FPC Default,,0000,0000,0000,,Boyfriend, eh?
Dialogue: 0,0:05:14.96,0:05:16.71,FPC Default,,0000,0000,0000,,I knew you were here.
Dialogue: 0,0:05:16.71,0:05:19.35,FPC Default,,0000,0000,0000,,Man, you're such a show off!
Dialogue: 0,0:05:19.35,0:05:20.86,FPC Default,,0000,0000,0000,,I was looking for you, Sis.
Dialogue: 0,0:05:20.86,0:05:25.18,FPC Default,,0000,0000,0000,,"Sis..." How enviable! Eh?!
Dialogue: 0,0:05:26.48,0:05:28.68,FPC Default,,0000,0000,0000,,Well... What did you just say?
Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:33.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,I'm her brother, Kazuki Ichijou. Thanks for taking care of my sister.
Dialogue: 0,0:05:33.65,0:05:37.02,FPC Default,,0000,0000,0000,,Eh?! Then, you're...
Dialogue: 0,0:05:38.87,0:05:39.77,FPC Default,,0000,0000,0000,,Wait up!
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:41.53,FPC Default,,0000,0000,0000,,Wait up!
Dialogue: 0,0:05:47.56,0:05:50.16,FPC Default,,0000,0000,0000,,You're that crybaby, Kazuki?
Dialogue: 0,0:05:50.99,0:05:51.97,FPC Default,,0000,0000,0000,,I got caught.
Dialogue: 0,0:05:51.97,0:05:53.67,FPC Default,,0000,0000,0000,,Don't laugh at me.
Dialogue: 0,0:05:53.67,0:05:56.33,FPC Default,,0000,0000,0000,,Why didn't you tell us?
Dialogue: 0,0:05:56.33,0:06:00.22,FPC Default,,0000,0000,0000,,It was fun that you all thought he was my boyfriend.
Dialogue: 0,0:06:01.55,0:06:04.42,FPC Default,,0000,0000,0000,,Indeed... Miki's parents divorced.
Dialogue: 0,0:06:04.42,0:06:06.83,FPC Default,,0000,0000,0000,,He left with his father, right?
Dialogue: 0,0:06:06.83,0:06:08.60,FPC Default,,0000,0000,0000,,I haven't seen him since then.
Dialogue: 0,0:06:08.60,0:06:13.22,FPC Default,,0000,0000,0000,,Speaking of which, he has become very good looking, so I didn't realize that it was him.
Dialogue: 0,0:06:13.22,0:06:15.39,FPC Default,,0000,0000,0000,,So what do you want?
Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:20.03,FPC Default,,0000,0000,0000,,Right! Father has an acquaintance in the entertainment business.
Dialogue: 0,0:06:20.03,0:06:23.89,FPC Default,,0000,0000,0000,,I'm here to tell you about a fashion model audition.
Dialogue: 0,0:06:23.89,0:06:25.68,FPC Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:06:25.68,0:06:29.17,FPC Default,,0000,0000,0000,,Is this international?
Dialogue: 0,0:06:29.54,0:06:31.98,FPC Default,,0000,0000,0000,,Yes. You'll go abroad if you're selected.
Dialogue: 0,0:06:32.54,0:06:34.67,FPC Default,,0000,0000,0000,,The path of becoming a top model...
Dialogue: 0,0:06:37.23,0:06:42.73,FPC Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Miki's dream. I'll quit being a Pretty Cure!!
Dialogue: 0,0:06:44.25,0:06:47.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,So, for Miki's bright future!
Dialogue: 0,0:06:48.11,0:06:49.81,FPC Default,,0000,0000,0000,,Cheers!
Dialogue: 0,0:06:49.81,0:06:54.02,FPC Default,,0000,0000,0000,,You're all exaggerating. The audition hasn't even started yet.
Dialogue: 0,0:06:54.02,0:06:58.96,FPC Default,,0000,0000,0000,,That's fine isn't it? This allows us to get together and have a celebration.
Dialogue: 0,0:06:58.96,0:07:01.73,FPC Default,,0000,0000,0000,,Also, you do have the confidence to pass, right?
Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:04.18,FPC Default,,0000,0000,0000,,Indeed I do. It'll go perfectly!
Dialogue: 0,0:07:05.14,0:07:06.49,FPC Default,,0000,0000,0000,,That's what matters.
Dialogue: 0,0:07:06.49,0:07:08.41,FPC Default,,0000,0000,0000,,As expected from Remi's daughter.
Dialogue: 0,0:07:08.41,0:07:12.46,FPC Default,,0000,0000,0000,,Speaking of which, Remi was a popular idol, too.
Dialogue: 0,0:07:12.46,0:07:17.37,FPC Default,,0000,0000,0000,,Oh?! I was Miss Clover in the shopping district when I was young.
Dialogue: 0,0:07:17.37,0:07:19.10,FPC Default,,0000,0000,0000,,That's true.
Dialogue: 0,0:07:19.10,0:07:20.43,FPC Default,,0000,0000,0000,,But is it all right?
Dialogue: 0,0:07:21.45,0:07:27.63,FPC Default,,0000,0000,0000,,If she passes this audition, won't Miki leave Japan and go around the world?
Dialogue: 0,0:07:27.63,0:07:31.58,FPC Default,,0000,0000,0000,,Yeah! That would leave me all by myself.
Dialogue: 0,0:07:31.58,0:07:34.58,FPC Default,,0000,0000,0000,,Hey, Kazuki. Could you make me your wife?
Dialogue: 0,0:07:35.60,0:07:37.14,FPC Default,,0000,0000,0000,,Give me a break already!
Dialogue: 0,0:07:40.11,0:07:43.29,FPC Default,,0000,0000,0000,,{\i1}That's true. I'd be separated from Love and Bukki.
Dialogue: 0,0:07:43.57,0:07:46.47,FPC Default,,0000,0000,0000,,{\i1}We won't be together in dancing practices or as Pretty Cure anymore, either.
Dialogue: 0,0:07:51.32,0:07:52.56,FPC Default,,0000,0000,0000,,Pretty good.
Dialogue: 0,0:07:52.56,0:07:54.38,FPC Default,,0000,0000,0000,,Tarte is coming with us too?
Dialogue: 0,0:07:55.03,0:07:56.27,FPC Default,,0000,0000,0000,,Can't I?
Dialogue: 0,0:07:56.27,0:07:56.92,FPC Default,,0000,0000,0000,,No, nothing.
Dialogue: 0,0:07:56.92,0:07:57.79,FPC Default,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:08:01.43,0:08:03.74,FPC Default,,0000,0000,0000,,Chiffon should join us too. {lit Chiffon will do a feast too}
Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:18.54,FPC Default,,0000,0000,0000,,Miki!
Dialogue: 0,0:08:18.85,0:08:19.56,FPC Default,,0000,0000,0000,,Love...
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:21.82,FPC Default,,0000,0000,0000,,I hope you pass the audition!
Dialogue: 0,0:08:21.82,0:08:23.98,FPC Default,,0000,0000,0000,,No! You will pass it.
Dialogue: 0,0:08:23.98,0:08:26.19,FPC Default,,0000,0000,0000,,Yes! I believe you will.
Dialogue: 0,0:08:26.19,0:08:29.15,FPC Default,,0000,0000,0000,,Bukki... Love... I...
Dialogue: 0,0:08:29.15,0:08:30.75,FPC Default,,0000,0000,0000,,Leave the rest to us.
Dialogue: 0,0:08:31.86,0:08:36.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,We'll do your share in dancing, and also as Pretty Cure.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:39.80,FPC Default,,0000,0000,0000,,So, rest assured and go to the audition!
Dialogue: 0,0:08:39.80,0:08:41.25,FPC Default,,0000,0000,0000,,It's to grab your dream!
Dialogue: 0,0:08:41.65,0:08:44.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,Love... Bukki...
Dialogue: 0,0:08:46.91,0:08:48.17,FPC Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:51.17,FPC Default,,0000,0000,0000,,Go and get your happiness!
Dialogue: 0,0:08:51.17,0:08:52.10,FPC Default,,0000,0000,0000,,I can't believe it...
Dialogue: 0,0:08:52.68,0:08:56.05,FPC Default,,0000,0000,0000,,She can't quit being a Pretty Cure...
Dialogue: 0,0:09:02.79,0:09:06.59,FPC Default,,0000,0000,0000,,Today it'll be the scent of blueberry, which symbolizes the realization of dreams.
Dialogue: 0,0:09:06.99,0:09:07.94,FPC Default,,0000,0000,0000,,It's done. {lit that's decided.}
Dialogue: 0,0:09:08.26,0:09:09.12,FPC Default,,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:09:10.33,0:09:11.47,FPC Default,,0000,0000,0000,,Good luck!
Dialogue: 0,0:09:11.47,0:09:14.19,FPC Default,,0000,0000,0000,,Just leave it to me. I'll pass.
Dialogue: 0,0:09:14.50,0:09:16.91,FPC Default,,0000,0000,0000,,After all, I'm your daughter!
Dialogue: 0,0:09:18.61,0:09:20.64,FPC Default,,0000,0000,0000,,Then, I'll be going.
Dialogue: 0,0:09:34.11,0:09:35.20,FPC Default,,0000,0000,0000,,Morning.
Dialogue: 0,0:09:36.03,0:09:37.14,FPC Default,,0000,0000,0000,,Good morning.
Dialogue: 0,0:09:37.48,0:09:39.85,FPC Default,,0000,0000,0000,,It looks like Miki hasn't come yet.
Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:44.47,FPC Default,,0000,0000,0000,,Sorry. Miki has an audition, so she will take a day off.
Dialogue: 0,0:09:44.47,0:09:45.56,FPC Default,,0000,0000,0000,,Audition?
Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:49.72,FPC Default,,0000,0000,0000,,Yes! It's an important audition for her to become a model.
Dialogue: 0,0:09:49.72,0:09:53.02,FPC Default,,0000,0000,0000,,Miki's dream is to be a fashion model!
Dialogue: 0,0:09:53.02,0:09:57.16,FPC Default,,0000,0000,0000,,If Miki passes it, we may not be able to practice dancing with her,
Dialogue: 0,0:09:57.16,0:10:00.04,FPC Default,,0000,0000,0000,,but we'll be cheering for her. {or support her}
Dialogue: 0,0:10:00.04,0:10:04.30,FPC Default,,0000,0000,0000,,I see. It wasn't easy to gather three members. Too bad.
Dialogue: 0,0:10:04.30,0:10:07.88,FPC Default,,0000,0000,0000,,But isn't it wonderful to be able to realize your dream?
Dialogue: 0,0:10:07.88,0:10:12.02,FPC Default,,0000,0000,0000,,Yes! We will do our best and do Miki's share too. {*}
Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:14.16,FPC Default,,0000,0000,0000,,Good. That's the spirit.
Dialogue: 0,0:10:14.16,0:10:16.23,FPC Default,,0000,0000,0000,,Now, the lesson begins.
Dialogue: 0,0:10:28.62,0:10:29.98,FPC Default,,0000,0000,0000,,Tsubasa Asuka,
Dialogue: 0,0:10:29.98,0:10:33.56,FPC Default,,0000,0000,0000,,Yukari Shimabukuro, Reiko Kasai,
Dialogue: 0,0:10:33.56,0:10:36.77,FPC Default,,0000,0000,0000,,Jun Aigawa, Saki Iwanaga,
Dialogue: 0,0:10:36.77,0:10:38.25,FPC Default,,0000,0000,0000,,and Miki Aono.
Dialogue: 0,0:10:39.46,0:10:42.61,FPC Default,,0000,0000,0000,,These are the applicants who have passed the first round.
Dialogue: 0,0:10:51.69,0:10:54.01,FPC Default,,0000,0000,0000,,Hayato, what are you going to drink?
Dialogue: 0,0:10:54.51,0:10:58.31,FPC Default,,0000,0000,0000,,I made this omelette. Ahmm!
Dialogue: 0,0:11:00.62,0:11:03.90,FPC Default,,0000,0000,0000,,I don't know why they are so happy.
Dialogue: 0,0:11:03.90,0:11:06.12,FPC Default,,0000,0000,0000,,{ _ そりゃ　そりゃ　そいや～！そいや　そいや　さっ！ }
Dialogue: 0,0:11:06.56,0:11:09.40,FPC Default,,0000,0000,0000,,However, if they are so happy,
Dialogue: 0,0:11:09.40,0:11:12.89,FPC Default,,0000,0000,0000,,the impact of falling into misfortune must be even greater.
Dialogue: 0,0:11:14.28,0:11:16.53,FPC Default,,0000,0000,0000,,Switch Over!
Dialogue: 0,0:11:19.78,0:11:20.80,FPC Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:11:21.60,0:11:27.25,FPC Default,,0000,0000,0000,,I'm Wester! A servant of Lord Moebius!
Dialogue: 0,0:11:37.02,0:11:38.78,FPC Default,,0000,0000,0000,,Cherry!
Dialogue: 0,0:11:55.09,0:11:58.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,I wonder if Miki is doing well in the audition.
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:01.67,FPC Default,,0000,0000,0000,,Since she hasn't called on the Linkrun, she must be doing well, right?
Dialogue: 0,0:12:01.67,0:12:03.03,FPC Default,,0000,0000,0000,,Then, it's fine.
Dialogue: 0,0:12:08.41,0:12:09.33,FPC Default,,0000,0000,0000,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:12:09.71,0:12:13.51,FPC Default,,0000,0000,0000,,Something terrible showed up during the cherry blossom broadcast.
Dialogue: 0,0:12:13.51,0:12:14.53,FPC Default,,0000,0000,0000,,Please take a look.
Dialogue: 0,0:12:14.90,0:12:16.25,FPC Default,,0000,0000,0000,,Cherry!
Dialogue: 0,0:12:16.25,0:12:18.36,FPC Default,,0000,0000,0000,,Oh, that's...
Dialogue: 0,0:12:21.57,0:12:22.84,FPC Default,,0000,0000,0000,,Cherry.
Dialogue: 0,0:12:38.41,0:12:42.07,FPC Default,,0000,0000,0000,,Right! Cry more! Scream more!
Dialogue: 0,0:12:50.06,0:12:50.92,FPC Default,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:12:51.38,0:12:52.31,FPC Default,,0000,0000,0000,,Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:12:54.60,0:12:56.29,FPC Default,,0000,0000,0000,,Beat up!
Dialogue: 0,0:13:10.94,0:13:13.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,The pink heart is the emblem of love.
Dialogue: 0,0:13:14.99,0:13:18.02,FPC Default,,0000,0000,0000,,Freshly picked! Cure Peach!
Dialogue: 0,0:13:19.81,0:13:22.06,FPC Default,,0000,0000,0000,,The yellow heart is the emblem of faith.
Dialogue: 0,0:13:23.42,0:13:26.78,FPC Default,,0000,0000,0000,,Freshly harvested! Cure Pine!
Dialogue: 0,0:13:29.60,0:13:31.64,FPC Default,,0000,0000,0000,,Let's Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:37.00,FPC Default,,0000,0000,0000,,You've turned up, Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:13:40.13,0:13:42.36,FPC Default,,0000,0000,0000,,What? Only two of them today?
Dialogue: 0,0:13:45.11,0:13:46.35,FPC Default,,0000,0000,0000,,Megumi Ookurayama,
Dialogue: 0,0:13:47.09,0:13:50.49,FPC Default,,0000,0000,0000,,Nana Okita, Sachiko Nakano,
Dialogue: 0,0:13:50.49,0:13:53.70,FPC Default,,0000,0000,0000,,Misaki Mano, Tamami Morimura,
Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:55.18,FPC Default,,0000,0000,0000,,and Miki Aono.
Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:59.48,FPC Default,,0000,0000,0000,,These are the applicants who have passed the second round.
Dialogue: 0,0:14:13.88,0:14:14.83,FPC Default,,0000,0000,0000,,Pine!
Dialogue: 0,0:14:21.32,0:14:22.19,FPC Default,,0000,0000,0000,,What is that?
Dialogue: 0,0:14:24.35,0:14:26.05,FPC Default,,0000,0000,0000,,We couldn't even land any hits. {dict. not able to get a solid hit in (e.g. in a fight)}
Dialogue: 0,0:14:26.88,0:14:28.64,FPC Default,,0000,0000,0000,,I told you earlier.
Dialogue: 0,0:14:29.05,0:14:32.51,FPC Default,,0000,0000,0000,,I'm powering up my Nakewameke.
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:34.58,FPC Default,,0000,0000,0000,,Cherry!
Dialogue: 0,0:14:38.81,0:14:41.62,FPC Default,,0000,0000,0000,,Well then, the third round is over.
Dialogue: 0,0:14:41.62,0:14:44.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,We'll take three applicants in the last round.
Dialogue: 0,0:14:44.65,0:14:47.86,FPC Default,,0000,0000,0000,,Please wait in the waiting room for the result.
Dialogue: 0,0:14:47.86,0:14:48.85,FPC Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:14:49.65,0:14:51.99,FPC Default,,0000,0000,0000,,Double Pretty Cure Kick!
Dialogue: 0,0:15:02.07,0:15:04.82,FPC Default,,0000,0000,0000,,He blocked the double kick.
Dialogue: 0,0:15:04.82,0:15:07.94,FPC Default,,0000,0000,0000,,Maybe our power is not enough.
Dialogue: 0,0:15:07.94,0:15:09.86,FPC Default,,0000,0000,0000,,After all, when Berry isn't here...
Dialogue: 0,0:15:09.86,0:15:11.47,FPC Default,,0000,0000,0000,,Don't complain!
Dialogue: 0,0:15:11.47,0:15:14.77,FPC Default,,0000,0000,0000,,From this day forward, Pretty Cure will only be the two of us.
Dialogue: 0,0:15:17.09,0:15:19.07,FPC Default,,0000,0000,0000,,Berry is no longer here.
Dialogue: 0,0:15:21.72,0:15:24.78,FPC Default,,0000,0000,0000,,Okay, I understand! You're right!
Dialogue: 0,0:15:26.48,0:15:28.32,FPC Default,,0000,0000,0000,,Cherry!
Dialogue: 0,0:15:30.19,0:15:32.87,FPC Default,,0000,0000,0000,,Oh! Pretty Cure jumped in!
Dialogue: 0,0:15:42.08,0:15:45.21,FPC Default,,0000,0000,0000,,Oh! Pretty Cure is in a pinch!
Dialogue: 0,0:15:45.73,0:15:47.24,FPC Default,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:15:50.67,0:15:52.09,FPC Default,,0000,0000,0000,,Sorry for the wait.
Dialogue: 0,0:15:52.56,0:15:54.94,FPC Default,,0000,0000,0000,,We will announce the last three applicants now.
Dialogue: 0,0:15:54.94,0:15:57.22,FPC Default,,0000,0000,0000,,Please enter the audition hall.
Dialogue: 0,0:16:03.19,0:16:05.04,FPC Default,,0000,0000,0000,,Love... Bukki...
Dialogue: 0,0:16:06.62,0:16:07.73,FPC Default,,0000,0000,0000,,Sorry...
Dialogue: 0,0:16:10.14,0:16:11.81,FPC Default,,0000,0000,0000,,Cherry!
Dialogue: 0,0:16:13.58,0:16:14.59,FPC Default,,0000,0000,0000,,Pine!
Dialogue: 0,0:16:33.46,0:16:35.87,FPC Default,,0000,0000,0000,,Carry, melody of love!
Dialogue: 0,0:16:36.58,0:16:39.40,FPC Default,,0000,0000,0000,,Cure Stick, Peach Rod!
Dialogue: 0,0:16:44.12,0:16:45.82,FPC Default,,0000,0000,0000,,Evil and misery...
Dialogue: 0,0:16:45.82,0:16:46.65,FPC Default,,0000,0000,0000,,Won't be gone!
Dialogue: 0,0:16:50.98,0:16:51.82,FPC Default,,0000,0000,0000,,Peach!
Dialogue: 0,0:16:52.90,0:16:56.02,FPC Default,,0000,0000,0000,,Don't underestimate the powered-up Nakewameke!
Dialogue: 0,0:16:56.02,0:16:58.29,FPC Default,,0000,0000,0000,,Do you think you can defeat him just by yourselves?
Dialogue: 0,0:16:59.17,0:17:02.20,FPC Default,,0000,0000,0000,,Please come forward when I say your name.
Dialogue: 0,0:17:02.63,0:17:04.27,FPC Default,,0000,0000,0000,,Megumi Ookurayama.
Dialogue: 0,0:17:04.27,0:17:05.29,FPC Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:17:05.29,0:17:07.05,FPC Default,,0000,0000,0000,,Kisaka Meoto.
Dialogue: 0,0:17:07.05,0:17:07.71,FPC Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:17:08.04,0:17:09.52,FPC Default,,0000,0000,0000,,Miki Aono.
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:12.39,FPC Default,,0000,0000,0000,,Miki Aono?
Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:14.89,FPC Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:17:16.35,0:17:19.96,FPC Default,,0000,0000,0000,,Love! Bukki! Wait for me! I'm going there now!
Dialogue: 0,0:17:23.67,0:17:25.06,FPC Default,,0000,0000,0000,,Get in, lady!
Dialogue: 0,0:17:25.83,0:17:26.82,FPC Default,,0000,0000,0000,,Kaoru!
Dialogue: 0,0:17:31.18,0:17:33.28,FPC Default,,0000,0000,0000,,Thanks, Kaoru!
Dialogue: 0,0:17:33.28,0:17:34.67,FPC Default,,0000,0000,0000,,Hold on tight!
Dialogue: 0,0:17:38.87,0:17:42.21,FPC Default,,0000,0000,0000,,Aren't you driving too fast? Who are you really?
Dialogue: 0,0:17:42.55,0:17:45.67,FPC Default,,0000,0000,0000,,I was a F1 Champion.
Dialogue: 0,0:17:45.67,0:17:47.52,FPC Default,,0000,0000,0000,,Oh? Maybe M1 only.
Dialogue: 0,0:17:47.52,0:17:49.13,FPC Default,,0000,0000,0000,,Well, whatever.
Dialogue: 0,0:17:50.24,0:17:53.18,FPC Default,,0000,0000,0000,,It's good to be fast, but...
Dialogue: 0,0:18:05.90,0:18:06.95,FPC Default,,0000,0000,0000,,Cherry!
Dialogue: 0,0:18:08.90,0:18:10.88,FPC Default,,0000,0000,0000,,Pretty Cure is defeated!
Dialogue: 0,0:18:10.88,0:18:12.24,FPC Default,,0000,0000,0000,,Oh, really?!
Dialogue: 0,0:18:12.24,0:18:12.79,FPC Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:18:13.04,0:18:13.66,FPC Default,,0000,0000,0000,,You!
Dialogue: 0,0:18:24.41,0:18:25.28,FPC Default,,0000,0000,0000,,Change!
Dialogue: 0,0:18:25.74,0:18:26.67,FPC Default,,0000,0000,0000,,Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:18:29.05,0:18:30.71,FPC Default,,0000,0000,0000,,Beat up!
Dialogue: 0,0:18:46.19,0:18:48.90,FPC Default,,0000,0000,0000,,The blue heart is the emblem of hope!
Dialogue: 0,0:18:50.49,0:18:53.40,FPC Default,,0000,0000,0000,,Freshly gathered! Cure Berry!
Dialogue: 0,0:19:04.02,0:19:04.75,FPC Default,,0000,0000,0000,,Berry!
Dialogue: 0,0:19:05.07,0:19:06.25,FPC Default,,0000,0000,0000,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:19:07.26,0:19:08.42,FPC Default,,0000,0000,0000,,We'll talk later!
Dialogue: 0,0:19:08.72,0:19:10.20,FPC Default,,0000,0000,0000,,Cherry!
Dialogue: 0,0:19:10.20,0:19:12.17,FPC Default,,0000,0000,0000,,Let's Pretty Cure!
Dialogue: 0,0:19:12.73,0:19:14.84,FPC Default,,0000,0000,0000,,Triple Pretty Cure Kick!
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:20.89,FPC Default,,0000,0000,0000,,Cherry!
Dialogue: 0,0:19:21.91,0:19:24.10,FPC Default,,0000,0000,0000,,Evil and misery, begone!
Dialogue: 0,0:19:24.75,0:19:28.92,FPC Default,,0000,0000,0000,,Pretty Cure Healing Prayer!
Dialogue: 0,0:19:32.32,0:19:34.86,FPC Default,,0000,0000,0000,,Evil and misery, begone!
Dialogue: 0,0:19:35.13,0:19:39.09,FPC Default,,0000,0000,0000,,Pretty Cure Espoir Shower!
Dialogue: 0,0:19:40.63,0:19:42.82,FPC Default,,0000,0000,0000,,Cherry...
Dialogue: 0,0:19:43.75,0:19:44.54,FPC Default,,0000,0000,0000,,Oh no!
Dialogue: 0,0:19:44.74,0:19:45.95,FPC Default,,0000,0000,0000,,It's time, Peach!
Dialogue: 0,0:19:46.78,0:19:47.62,FPC Default,,0000,0000,0000,,Leave it to me!
Dialogue: 0,0:19:49.68,0:19:52.62,FPC Default,,0000,0000,0000,,Evil and misery, begone!
Dialogue: 0,0:19:54.55,0:19:57.75,FPC Default,,0000,0000,0000,,Pretty Cure Love Sunshine...
Dialogue: 0,0:20:00.44,0:20:01.64,FPC Default,,0000,0000,0000,,Fresh!
Dialogue: 0,0:20:17.27,0:20:18.91,FPC Default,,0000,0000,0000,,Shuwa, Shuwa!
Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:28.25,FPC Default,,0000,0000,0000,,I was so close.
Dialogue: 0,0:20:28.77,0:20:29.79,FPC Default,,0000,0000,0000,,There!
Dialogue: 0,0:20:31.18,0:20:33.74,FPC Default,,0000,0000,0000,,Miki! Is the audition over?
Dialogue: 0,0:20:33.74,0:20:38.13,FPC Default,,0000,0000,0000,,Yes... you might say it's finished, or it could have finished...
Dialogue: 0,0:20:38.13,0:20:41.40,FPC Default,,0000,0000,0000,,"Could have finished..."\NDon't tell me...!
Dialogue: 0,0:20:41.40,0:20:45.85,FPC Default,,0000,0000,0000,,When I saw you both in a pinch on TV, I just couldn't leave you two alone.
Dialogue: 0,0:20:46.28,0:20:48.35,FPC Default,,0000,0000,0000,,I ran away in the middle of it.
Dialogue: 0,0:20:49.31,0:20:50.95,FPC Default,,0000,0000,0000,,You ran away...?
Dialogue: 0,0:20:51.60,0:20:55.52,FPC Default,,0000,0000,0000,,Is it because we couldn't defeat the Nakewameke?
Dialogue: 0,0:20:55.52,0:20:59.79,FPC Default,,0000,0000,0000,,Even when we said we'll take your share...
Dialogue: 0,0:21:00.99,0:21:04.36,FPC Default,,0000,0000,0000,,Yet, we couldn't beat him by ourselves!
Dialogue: 0,0:21:04.36,0:21:06.09,FPC Default,,0000,0000,0000,,Sorry, Miki!
Dialogue: 0,0:21:06.09,0:21:09.41,FPC Default,,0000,0000,0000,,It's our fault that you couldn't reach your dream!
Dialogue: 0,0:21:09.73,0:21:11.16,FPC Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:21:13.32,0:21:14.79,FPC Default,,0000,0000,0000,,That's not true.
Dialogue: 0,0:21:15.88,0:21:20.80,FPC Default,,0000,0000,0000,,If Love wasn't here, Bukki and I wouldn't have won by ourselves.
Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:25.51,FPC Default,,0000,0000,0000,,If Bukki wasn't here, I am sure that Love and I wouldn't have won either.
Dialogue: 0,0:21:27.22,0:21:31.79,FPC Default,,0000,0000,0000,,Pretty Cure only works when the three of us are together. {may rephrase} {lit pretty cure won't do if we aren't three}
Dialogue: 0,0:21:31.79,0:21:32.44,FPC Default,,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,0:21:41.87,0:21:45.85,FPC Default,,0000,0000,0000,,I should say sorry as well, since you were wishing the best for me.
Dialogue: 0,0:21:45.85,0:21:49.22,FPC Default,,0000,0000,0000,,You're right. It was a rare chance to realize your dream.
Dialogue: 0,0:21:49.50,0:21:53.70,FPC Default,,0000,0000,0000,,No problem! The world is full of chances. {lit there are many chance}
Dialogue: 0,0:21:53.70,0:21:56.63,FPC Default,,0000,0000,0000,,After all, I am perfect!
Dialogue: 0,0:21:57.09,0:21:58.70,FPC Default,,0000,0000,0000,,That's our Miki!
Dialogue: 0,0:22:05.75,0:22:06.95,FPC Default,,0000,0000,0000,,Spring, huh?
Dialogue: 0,0:23:46.53,0:23:50.86,FPC Default,,0000,0000,0000,,Oh, no! The people in the town have exchanged their hearts with animals.
Dialogue: 0,0:23:50.86,0:23:53.82,FPC Default,,0000,0000,0000,,We have Tarte - one talking animal is too much already.
Dialogue: 0,0:23:54.22,0:23:56.79,FPC Default,,0000,0000,0000,,Only Labyrinth would do something like this.
Dialogue: 0,0:23:56.79,0:23:58.92,FPC Default,,0000,0000,0000,,Let's go! Miki, Bukki!
Dialogue: 0,0:23:59.38,0:24:01.21,FPC Default,,0000,0000,0000,,Bukki? Bukki?
Dialogue: 0,0:24:01.86,0:24:05.25,FPC Default,,0000,0000,0000,,No way! Bukki!
Dialogue: 0,0:24:06.27,0:24:06.94,FPC Default,,0000,0000,0000,,Fresh Pretty Cure:
Dialogue: 0,0:24:06.94,0:24:09.99,FPC Default,,0000,0000,0000,,Tarte becomes Inori and Inori becomes Tarte!?
Dialogue: 0,0:24:10.17,0:24:12.17,FPC Default,,0000,0000,0000,,Everyone will get their happiness!