Fresh Precure Episode 15

Retranslation in progress -- Kanmuri

(This episode is being completely re-translated.)

Part 1 -- Prologue

Miki: Love!
Inori: Love!
Love: Hi! Miki, Bukki, Hellow bow wow! (See talk page -- Kanmuri)
Inori: What's up Love? Something good?
Miki: We don’t have Miyuki's lesson today.
Why don't we go hang out somewhere?
Love: Sorry, I actually have plans later.
Miki: What kind of plans?
Love: A date with Setsuna.
Inori: Setsuna?

Moebius: When the heck will you have Infinity?
Soular: We are extremely sorry, Lord Moebius.
Wester: However, it's all Pretty Cure's fault.
Moebius: Eas should be able to handle Pretty Cure.
Eas: Yes, sir! Cure Peach is even foolish enough to allow me into her heart. If I steal her Linkrun when I get a chance, she won't ever be able to transform into Pretty Cure again.

Opening Theme

Part 2 -- Setsuna and Love meet up

Souler: It seems you've become quite enamored with that pendant.
Setsuna: Don't say stupid things. It's just to keep her off her guard.
Love: Setsuna!
Inori: Hello.
Setsuna: You're not alone?
Love: Well you see, when I said I was going to meet you, they wanted to come with me. Seems you're popular.
Miki: Sorry to come so suddenly.
Setsuna: That's okay, it's more fun with more people.

Title: Setsuna and Love, the heart that cares for others!

Inori: I'm kinda hungry.
Miki: Well if it comes to that, look no further.
Love: Kaoru!
Setsuna (thinking): To steal her Linkrun, I need to somehow get alone with Love.

Miki: Hey, isn't it awfully busy today?
Inori: I wonder what's up?

Girl 1: Old man, one donut.
Girl 2: Give me a donut too.
Kaoru: Okay, okay. Man, I'm surrounded by cute girls. My blood pressure's shooting up. The dounts are too, hah!
Love + Inori + Miki (LIM): What's going on?

Inori: Ferret Taru-yan's
LIM: Miracle Illusion show?
Tart: Exactly. Two performances per day, and I get paid in all the donuts I can eat.
That's the contract I made with Kaoru. That doesn't mean I have to do it every day, though.
Love: Two performances per day, you say...
Inori: Amazing.
Miki: You certainly are a pro, aren't you?
Kaoru: Thanks to you, proceeds have gone up.
Oh yeah, and since you've spoken in front of another girl, she might turn up the "wai wai."

Miki: Huh?
Love: Another...
Inori: ...girl?

Tart: Well, it's too late now.
Inori: Umm, you may have thought that you just heard a ferret talking.
Love: But he's really an extremely rare talking ferret.
Miki: So please don't be astonished. But, it's a secret from everyone.
Setsuna: Got it. Your secret is my secret. Because we're friends, right?
Setsuna (thinking): Guh, I want to hurry up and steal that Linkrun and return home.