Fresh Precure Episode 12

Translated by Kanmuri

Posted directly to wiki.

TL in progress -- Kanmuri

Notes

Name abbreviations

Keeping all names to three characters or less.

Lov: Love
Ino: Inori
Mik: Miki

Tar: Tart
Kei: Keitarou Momozono, Love's Dad
Tad: Tadashi Yamabuki, Inori's Dad

Eas: Eas
Wes: Wester
Sou: Souler

TVR: TV reporter
TVA: TV athlete

Part 1 -- Prologue

Lov: Wow, today is piping hot soup.
Ahhh...
Tar: Hey, that looks kinda good.
Lov: Eep, a giant hairball!?
Tar: I'm not a hairball! It's me, it's me!!
Lov: Why do you look like that, Tart?
Tar: How do I look?
Lov: (Laughing.)

Tar: Why are you laughing? This is the latest style!
Kei: Tart! So that's where you went off to.
Lov: Dad? Don't tell me you...
Kei: Ah, I'm developing pet wigs for work.
Tart's trying one out for me.
Lov: Oh... seems kinda strange.

Kei: Heh heh heh... Your judgment of his appearance is troubling.
I've tested alot of ideas for pets, and the ideal form is within sight!
Lov: Oh really....
Kei: Anyway, please help me, Tart! There's still alot of prototypes left to test!
Let's do our best together, Tart! Yeah!
Lov: Oh, dad... well, it's started, hah!

TVR: A commment please.
TVA: You'll get pumped up too!