Kento asks Buki on a date! Love gives us some Parrot Exposition! Wester finds out some cruel truths! All this and more in your regularly scheduled episode of FPC!

HD Torrent

SD Torrent

TL: Vicequaizer
TLC: Kanmuri
Time: Namaiki
Edit: Redkun

Nozomi meets herself?

Zero-Raws recently posted a raw of the TV broadcast of the Yes! Precure 5 movie on WOWOW (similar to HBO or Showtime in the U.S.).  It looks a lot nicer than the DVD raws that have been around in the past, so it was only sensible to get a copy of it out there with subtitles. :)  Zabi-Hai’xie had previously subtitled the DVD raws (under the name Zabi-Navy at the time), and we got their permission to reuse the script.  It’s been cleaned up slightly and re-timed to the TV Raw (which removed the CocoNuts stage play off the front and cut a half second out of the opening title screen, but otherwise is completely intact), but most of it is still their work.

Hope you enjoy!

HD Torrent

HD Masters: #Zero-Raws
Translation: CHAT RUMBLE [jp-zh], Hai’xie [zh-en]
Translation Check and Editing: Zabi
Timing: CHAT RUMBLE, PrecureJunkie
Video Production: K.o.R